Strong's Lexicon If εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. I had not done ἐποίησα (epoiēsa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. among ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. works ἔργα (erga) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. that ἃ (ha) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. no one οὐδεὶς (oudeis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3762: No one, none, nothing. else ἄλλος (allos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. did, ἐποίησεν (epoiēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. they would not be guilty of sin εἴχοσαν (eichosan) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. ἁμαρτίαν (hamartian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 266: From hamartano; a sin. but δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. now νῦν (nyn) Adverb Strong's Greek 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate. they have seen ἑωράκασιν (heōrakasin) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. hated μεμισήκασιν (memisēkasin) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3404: To hate, detest, love less, esteem less. From a primary misos; to detest; by extension, to love less. both καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Me ἐμὲ (eme) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Father. Πατέρα (Patera) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. Parallel Strong's Berean Study BibleIf I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father. Young's Literal Translation if I did not do among them the works that no other hath done, they were not having sin, and now they have both seen and hated both me and my Father; Holman Christian Standard Bible If I had not done the works among them that no one else has done, they would not have sin. Now they have seen and hated both Me and My Father. New American Standard Bible "If I had not done among them the works which no one else did, they would not have sin; but now they have both seen and hated Me and My Father as well. King James Bible If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father. Parallel Verses New International Version If I had not done among them the works no one else did, they would not be guilty of sin. As it is, they have seen, and yet they have hated both me and my Father. New Living Translation If I hadn't done such miraculous signs among them that no one else could do, they would not be guilty. But as it is, they have seen everything I did, yet they still hate me and my Father. English Standard Version If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin, but now they have seen and hated both me and my Father. New American Standard Bible "If I had not done among them the works which no one else did, they would not have sin; but now they have both seen and hated Me and My Father as well. King James Bible If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father. Holman Christian Standard Bible If I had not done the works among them that no one else has done, they would not have sin. Now they have seen and hated both Me and My Father. International Standard Version If I hadn't done among them the actions that no one else did, they wouldn't have any sin. But now they have seen and hated both me and my Father. NET Bible If I had not performed among them the miraculous deeds that no one else did, they would not be guilty of sin. But now they have seen the deeds and have hated both me and my Father. American Standard Version If I had not done among them the works which none other did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father. English Revised Version If I had not done among them the works which none other did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father. Young's Literal Translation if I did not do among them the works that no other hath done, they were not having sin, and now they have both seen and hated both me and my Father; Cross References John 5:36 But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me. John 9:41 Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth. John 10:37 If I do not the works of my Father, believe me not. John 15:21 But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. John 15:22 If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin. John 15:23 He that hateth me hateth my Father also. John 16:9 Of sin, because they believe not on me; John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 15:25 But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause. John 15:26 But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me: John 15:27 And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning. Jump to Previous Fact Guilty Hadn't Hate Hated Hearts Miracles Sin Works Wouldn'tJump to Next Fact Guilty Hadn't Hate Hated Hearts Miracles Sin Works Wouldn'tLinks John 15:24 NIVJohn 15:24 NLT John 15:24 ESV John 15:24 NASB John 15:24 KJV John 15:24 Bible Apps John 15:24 Parallel John 15:24 Biblia Paralela John 15:24 Chinese Bible John 15:24 French Bible John 15:24 German Bible John 15:24 Commentaries Bible Hub |
    |