Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. have ἔχω (echō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. testimony μαρτυρίαν (martyrian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3141: Witness, evidence, testimony, reputation. From martus; evidence given. more substantial than μείζω (meizō) Adjective - Accusative Neuter Plural - Comparative Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense. that τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. of John. Ἰωάννου (Iōannou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites. For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. the τὰ (ta) Article - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. works ἔργα (erga) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. that ἃ (ha) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Father Πατὴρ (Patēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. has given δέδωκέν (dedōken) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. Me μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. to accomplish τελειώσω (teleiōsō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's Greek 5048: From teleios; to complete, i.e. accomplish, or consummate. αὐτά (auta) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. the τὰ (ta) Article - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. very αὐτὰ (auta) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Neuter 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. works ἔργα (erga) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. I am doing— ποιῶ (poiō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. testify μαρτυρεῖ (martyrei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3140: To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. From martus; to be a witness, i.e. Testify. about περὶ (peri) Preposition Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. Me ἐμοῦ (emou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Father Πατήρ (Patēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. has sent ἀπέσταλκεν (apestalken) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. Me. με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study BibleBut I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish — the very works I am doing— testify about Me that the Father has sent Me. Young's Literal Translation ‘But I have the testimony greater than John’s, for the works that the Father gave me, that I might finish them, the works themselves that I do, they testify concerning me, that the Father hath sent me. Holman Christian Standard Bible “But I have a greater testimony than John’s because of the works that the Father has given Me to accomplish. These very works I am doing testify about Me that the Father has sent Me. New American Standard Bible "But the testimony which I have is greater than [the testimony of] John; for the works which the Father has given Me to accomplish-- the very works that I do-- testify about Me, that the Father has sent Me. King James Bible But I have greater witness than [that] of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me. Parallel Verses New International Version "I have testimony weightier than that of John. For the works that the Father has given me to finish--the very works that I am doing--testify that the Father has sent me. New Living Translation But I have a greater witness than John--my teachings and my miracles. The Father gave me these works to accomplish, and they prove that he sent me. English Standard Version But the testimony that I have is greater than that of John. For the works that the Father has given me to accomplish, the very works that I am doing, bear witness about me that the Father has sent me. New American Standard Bible "But the testimony which I have is greater than the testimony of John; for the works which the Father has given Me to accomplish-- the very works that I do-- testify about Me, that the Father has sent Me. King James Bible But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me. Holman Christian Standard Bible "But I have a greater testimony than John's because of the works that the Father has given Me to accomplish. These very works I am doing testify about Me that the Father has sent Me. International Standard Version "But I have a greater testimony than John's, because the actions that the Father has given me to complete—the very actions that I am doing—testify on my behalf that the Father has sent me. NET Bible "But I have a testimony greater than that from John. For the deeds that the Father has assigned me to complete--the deeds I am now doing--testify about me that the Father has sent me. American Standard Version But the witness which I have is greater than that of John; for the works which the Father hath given me to accomplish, the very works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me. English Revised Version But the witness which I have is greater than that of John: for the works which the Father hath given me to accomplish, the very works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me. Young's Literal Translation 'But I have the testimony greater than John's, for the works that the Father gave me, that I might finish them, the works themselves that I do, they testify concerning me, that the Father hath sent me. Cross References Matthew 11:4 Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see: Luke 2:49 And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business? John 2:23 Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did. John 3:17 For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. John 4:34 Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work. John 10:25 Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me. John 10:38 But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him. John 14:11 Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake. John 15:24 If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 5:35 He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light. Jump to Previous Accomplish Assigned Bear Completion Finish Greater John Testifies Testify Testimony Weightier Witness Work WorksJump to Next Accomplish Assigned Bear Completion Finish Greater John Testifies Testify Testimony Weightier Witness Work WorksLinks John 5:36 NIVJohn 5:36 NLT John 5:36 ESV John 5:36 NASB John 5:36 KJV John 5:36 Bible Apps John 5:36 Parallel John 5:36 Biblia Paralela John 5:36 Chinese Bible John 5:36 French Bible John 5:36 German Bible John 5:36 Commentaries Bible Hub |
    |