Strong's Lexicon Can you trust הֲתַאֲמִ֣ין (hă·ṯa·’ă·mîn) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 539: 1) to support, confirm, be faithful 1a) (Qal) 1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a1a) foster-father (subst.) 1a1b) foster-mother, nurse 1a1c) pillars, supporters of the door 1b) (Niphal) 1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm 1b1a) to be carried by a nurse 1b1b) made firm, sure, lasting 1b1c) confirmed, established, sure 1b1d) verified, confirmed 1b1e) reliable, faithful, trusty 1c) (Hiphil) 1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c1a) stand firm 1c1b) trust, believe him בּ֭וֹ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : to כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore bring in (יָשִׁ֣יב) (yā·šîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back your grain זַרְעֶ֑ךָ (zar·‘e·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 2233: 1) seed, sowing, offspring 1a) a sowing 1b) seed 1c) semen virile 1d) offspring, descendants, posterity, children 1e) of moral quality 1e1) a practitioner of righteousness (fig.) 1f) sowing time (by meton) and gather it יֶאֱסֹֽף׃ (ye·’ĕ·sōp̄) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 622: 1) to gather, receive, remove, gather in 1a) (Qal) 1a1) to gather, collect 1a2) to gather (an individual into company of others) 1a3) to bring up the rear 1a4) to gather and take away, remove, withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, be gathered 1b2) (pass of Qal 1a2) 1b2a) to be gathered to one's fathers 1b2b) to be brought in or into (association with others) 1b3) (pass of Qal 1a4) 1b3a) to be taken away, removed, perish 1c) (Piel) 1c1) to gather (harvest) 1c2) to take in, receive into 1c3) rearguard, rearward (subst) 1d) (Pual) to be gathered 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves to your threshing floor ? וְֽגָרְנְךָ֥ (wə·ḡā·rə·nə·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1637: 1) threshing-floor 2) (TWOT) barn, barn floor, corn floor, void place Parallel Strong's Berean Study BibleCan you trust him to bring in your grain and gather it to your threshing floor? Young's Literal Translation Dost thou trust in him That he doth bring back thy seed? And [to] thy threshing-floor doth gather [it]? Holman Christian Standard Bible Can you trust the wild ox to harvest your grain and bring it to your threshing floor ? New American Standard Bible "Will you have faith in him that he will return your grain And gather [it from] your threshing floor? King James Bible Wilt thou believe him, that he will bring home {08675;07725:08799} thy seed, and gather [it into] thy barn? Parallel Verses New International Version Can you trust it to haul in your grain and bring it to your threshing floor? New Living Translation Can you rely on it to bring home your grain and deliver it to your threshing floor? English Standard Version Do you have faith in him that he will return your grain and gather it to your threshing floor? New American Standard Bible "Will you have faith in him that he will return your grain And gather it from your threshing floor? King James Bible Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn? Holman Christian Standard Bible Can you trust the wild ox to harvest your grain and bring it to your threshing floor? International Standard Version Will you trust him that he'll bring in your grain, and gather it to your threshing floor?" NET Bible Can you count on it to bring in your grain, and gather the grain to your threshing floor? American Standard Version Wilt thou confide in him, that he will bring home thy seed, And gather the grain of thy threshing-floor? English Revised Version Wilt thou confide in him, that he will bring home thy seed, and gather the corn of thy threshingfloor? Young's Literal Translation Dost thou trust in him That he doth bring back thy seed? And to thy threshing-floor doth gather it? Cross References Job 39:11 Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him? Job 39:13 Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich? Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 39:10 Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee? Job 39:9 Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib? Job 39:14 Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust, Job 39:15 And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them. Jump to Previous Barn Believe Confide Corn Crushing-Floor Faith Floor Gather Grain Home Rely Seed Threshing Threshing-Floor Trust WiltJump to Next Barn Believe Confide Corn Crushing-Floor Faith Floor Gather Grain Home Rely Seed Threshing Threshing-Floor Trust WiltLinks Job 39:12 NIVJob 39:12 NLT Job 39:12 ESV Job 39:12 NASB Job 39:12 KJV Job 39:12 Bible Apps Job 39:12 Parallel Job 39:12 Biblia Paralela Job 39:12 Chinese Bible Job 39:12 French Bible Job 39:12 German Bible Job 39:12 Commentaries Bible Hub |
    |