Strong's Lexicon Behold, הִנֵּ֥ה (hin·nêh) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if [the wicked man] travails יְחַבֶּל־ (yə·ḥab·bel-) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2254: 1) to bind 1a) (Qal) 1a1) to bind 2) to take a pledge, lay to pledge 2a) (Qal) to hold by a pledge, take in pledge, hold in pledge 2b) (Niphal) to give a pledge, become pledged 3) to destroy, spoil, deal corruptly, offend 3a) (Qal) to spoil, corrupt, offend 3b) (Niphal) to be ruined 3c) (Piel) to destroy, ruin 3d) (Pual) to be ruined, be broken 4) to bring forth, travail 4a) (Piel) to writhe, twist, travail with evil; אָ֑וֶן (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 205: 1) trouble, wickedness, sorrow 1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness he conceives וְהָרָ֥ה (wə·hā·rāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2029: 1) to conceive, become pregnant, bear, be with child, be conceived, progenitor 1a)(Qal) to conceive, become pregnant 1b) (Pual) to be conceived 1c) (Poel) to conceive, contrive, devise trouble עָ֝מָ֗ל (‘ā·māl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5999: 1) toil, trouble, labour 1a) trouble 1b) trouble, mischief 1c) toil, labour and births וְיָ֣לַד (wə·yā·laḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) falsehood. שָֽׁקֶר׃ (šā·qer) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8267: 1) lie, deception, disappointment, falsehood 1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one) 1b) deceit, fraud, wrong 1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb) 1c) falsehood (injurious in testimony) 1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely 1d) falsity (of false or self-deceived prophets) 1e) lie, falsehood (in general) 1e1) false tongue 1f) in vain Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, the wicked man travails with evil; he conceives trouble and births falsehood. Young's Literal Translation Lo, he travaileth [with] iniquity, And he hath conceived perverseness, And hath brought forth falsehood. Holman Christian Standard Bible See, the wicked one is pregnant with evil, conceives trouble, and gives birth to deceit. New American Standard Bible Behold, he travails with wickedness, And he conceives mischief and brings forth falsehood. King James Bible Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood. Parallel Verses New International Version Whoever is pregnant with evil conceives trouble and gives birth to disillusionment. New Living Translation The wicked conceive evil; they are pregnant with trouble and give birth to lies. English Standard Version Behold, the wicked man conceives evil and is pregnant with mischief and gives birth to lies. New American Standard Bible Behold, he travails with wickedness, And he conceives mischief and brings forth falsehood. King James Bible Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood. Holman Christian Standard Bible See, the wicked one is pregnant with evil, conceives trouble, and gives birth to deceit. International Standard Version But the wicked one travails with evil, he conceives malice and gives birth to lies. NET Bible See the one who is pregnant with wickedness, who conceives destructive plans, and gives birth to harmful lies-- American Standard Version Behold, he travaileth with iniquity; Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood. English Revised Version Behold, he travaileth with iniquity; yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood. Young's Literal Translation Lo, he travaileth with iniquity, And he hath conceived perverseness, And hath brought forth falsehood. Cross References James 1:15 Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death. Job 15:35 They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit. Psalm 5:9 For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue. Psalm 140:2 Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war. Isaiah 33:11 Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you. Isaiah 59:4 None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 7:13 He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors. Psalm 7:12 If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready. Psalm 7:11 God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day. Psalm 7:15 He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made. Jump to Previous Birth Conceived Conceives Conceiveth Deceit Evil Falsehood Forth Gives Iniquity Lies Mischief Perverseness Pregnant Seed Travaileth Travails Trouble Wicked Wickedness Worker WrongdoingJump to Next Birth Conceived Conceives Conceiveth Deceit Evil Falsehood Forth Gives Iniquity Lies Mischief Perverseness Pregnant Seed Travaileth Travails Trouble Wicked Wickedness Worker WrongdoingLinks Psalm 7:14 NIVPsalm 7:14 NLT Psalm 7:14 ESV Psalm 7:14 NASB Psalm 7:14 KJV Psalm 7:14 Bible Apps Psalm 7:14 Parallel Psalm 7:14 Biblia Paralela Psalm 7:14 Chinese Bible Psalm 7:14 French Bible Psalm 7:14 German Bible Psalm 7:14 Commentaries Bible Hub |
    |