Strong's Lexicon for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore I will refresh הִרְוֵ֖יתִי (hir·wê·ṯî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 7301: 1) to be satiated or saturated, have or drink one's fill 1a) (Qal) to take one's fill 1b) (Piel) 1b1) to be drunk, be intoxicated 1b2) to drench, water abundantly, saturate 1c) (Hiphil) to saturate, water, cause to drink the weary עֲיֵפָ֑ה (‘ă·yê·p̄āh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 5889: 1) faint, exhausted, weary soul נֶ֣פֶשׁ (ne·p̄eš) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious and replenish מִלֵּֽאתִי׃ (mil·lê·ṯî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything נֶ֥פֶשׁ (ne·p̄eš) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious who are weak.” דָּאֲבָ֖ה (dā·’ă·ḇāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1669: 1) (Qal) to become faint, languish Parallel Strong's Berean Study Biblefor I will refresh the weary soul and replenish all who are weak.” Young's Literal Translation For I have satiated the weary soul, And every grieved soul I have filled.’ Holman Christian Standard Bible for I satisfy the thirsty person and feed all those who are weak.” New American Standard Bible "For I satisfy the weary ones and refresh everyone who languishes." King James Bible For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. Parallel Verses New International Version I will refresh the weary and satisfy the faint." New Living Translation For I have given rest to the weary and joy to the sorrowing." English Standard Version For I will satisfy the weary soul, and every languishing soul I will replenish.” New American Standard Bible "For I satisfy the weary ones and refresh everyone who languishes." King James Bible For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. Holman Christian Standard Bible for I satisfy the thirsty person and feed all those who are weak." International Standard Version I'll provide abundance for those who are weary, and fill all who are faint." NET Bible I will fully satisfy the needs of those who are weary and fully refresh the souls of those who are faint. American Standard Version For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished. English Revised Version For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished. Young's Literal Translation For I have satiated the weary soul, And every grieved soul I have filled.' Cross References Matthew 5:6 Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled. Matthew 11:28 Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. John 4:14 But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life. Psalm 107:9 For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness. Isaiah 40:29 He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength. Isaiah 50:4 The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned. Jeremiah 31:12 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all. Jeremiah 31:14 And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD. Ezekiel 34:14 I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 31:24 And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks. Jump to Previous Faint Filled Full Grieved Languishes Measure New Ones Pining Refresh Replenish Replenished Satiated Satisfy Sorrowful Sorrowing Soul Strength Tired WearyJump to Next Faint Filled Full Grieved Languishes Measure New Ones Pining Refresh Replenish Replenished Satiated Satisfy Sorrowful Sorrowing Soul Strength Tired WearyLinks Jeremiah 31:25 NIVJeremiah 31:25 NLT Jeremiah 31:25 ESV Jeremiah 31:25 NASB Jeremiah 31:25 KJV Jeremiah 31:25 Bible Apps Jeremiah 31:25 Parallel Jeremiah 31:25 Biblia Paralela Jeremiah 31:25 Chinese Bible Jeremiah 31:25 French Bible Jeremiah 31:25 German Bible Jeremiah 31:25 Commentaries Bible Hub |
    |