Strong's Lexicon And God אֱלֹהִ֔ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative blessed וַיְבָ֣רֶךְ (way·ḇā·reḵ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1288: 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse Noah נֹ֖חַ (nō·aḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 5146: Noah = 'rest' 1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative and his sons בָּנָ֑יו (bā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class and said וַיֹּ֧אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to them, לָהֶ֛ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew : “Be fruitful פְּר֥וּ (pə·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 6509: 1) to bear fruit, be fruitful, branch off 1a) (Qal) to bear fruit, be fruitful 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to bear fruit 1b2) to make fruitful 1b3) to show fruitfulness, bear fruit and multiply וּרְב֖וּ (ū·rə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot and fill וּמִלְא֥וּ (ū·mil·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the earth. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan Parallel Strong's Berean Study BibleAnd God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth. Young's Literal Translation And God blesseth Noah, and his sons, and saith to them, ‘Be fruitful, and multiply, and fill the earth; Holman Christian Standard Bible God blessed Noah and his sons and said to them, “ Be fruitful and multiply and fill the earth. New American Standard Bible And God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply, and fill the earth. King James Bible And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth. Parallel Verses New International Version Then God blessed Noah and his sons, saying to them, "Be fruitful and increase in number and fill the earth. New Living Translation Then God blessed Noah and his sons and told them, "Be fruitful and multiply. Fill the earth. English Standard Version And God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth. New American Standard Bible And God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply, and fill the earth. King James Bible And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth. Holman Christian Standard Bible God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply and fill the earth. International Standard Version God blessed Noah and his sons and ordered them, "Be productive, multiply, and fill the earth. NET Bible Then God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply and fill the earth. American Standard Version And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth. English Revised Version And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth. Young's Literal Translation And God blesseth Noah, and his sons, and saith to them, 'Be fruitful, and multiply, and fill the earth; Cross References Genesis 1:28 And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth. Genesis 9:2 And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth upon the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered. Genesis 9:7 And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein. Genesis 9:19 These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread. Genesis 35:11 And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins; Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 8:22 While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. Genesis 8:21 And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done. Genesis 8:20 And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar. Genesis 9:3 Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things. Genesis 9:4 But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. Jump to Previous Blessed Blesseth Blessing Earth Fertile Fill Fruitful Full Increase Multiply Noah ReplenishJump to Next Blessed Blesseth Blessing Earth Fertile Fill Fruitful Full Increase Multiply Noah ReplenishLinks Genesis 9:1 NIVGenesis 9:1 NLT Genesis 9:1 ESV Genesis 9:1 NASB Genesis 9:1 KJV Genesis 9:1 Bible Apps Genesis 9:1 Parallel Genesis 9:1 Biblia Paralela Genesis 9:1 Chinese Bible Genesis 9:1 French Bible Genesis 9:1 German Bible Genesis 9:1 Commentaries Bible Hub |
    |