Strong's Lexicon Now the Valley וְעֵ֣מֶק (wə·‘ê·meq) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6010: 1) valley, vale, lowland, open country of Siddim הַשִׂדִּ֗ים (ha·śid·dîm) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 7708: Siddim = 'field' or 'plain' 1) valley where the Dead Sea is located was full of tar חֵמָ֔ר (ḥê·mār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2564: 1) slime, pitch, asphalt, bitumen pits בֶּֽאֱרֹ֤ת (be·’ĕ·rōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 875: 1) well, pit, spring בֶּאֱרֹת֙ (be·’ĕ·rōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 875: 1) well, pit, spring and as the kings מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4428: 1) king of Sodom סְדֹ֥ם (sə·ḏōm) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 5467: Sodom = 'burning' 1) a Canaanite city, usually paired with Gomorrah, located in the area of the Dead Sea and the Jordan river; both cities destroyed by God in judgment and Gomorrah וַעֲמֹרָ֖ה (wa·‘ă·mō·rāh) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 6017: Gomorrah = 'submersion' 1) the twin-city in evil with Sodom, both destroyed in judgment by God with fire from heaven 1a) of iniquity (fig.) fled, וַיָּנֻ֛סוּ (way·yā·nu·sū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5127: 1) to flee, escape 1a) (Qal) 1a1) to flee 1a2) to escape 1a3) to take flight, m depart, disappear 1a4) to fly (to the attack) on horseback 1b) (Polel) to drive at 1c) (Hithpolel) to take flight 1d) (Hiphil) 1d1) to put to flight 1d2) to drive hastily 1d3) to cause to disappear, hide some men fell וַיִּפְּלוּ־ (way·yip·pə·lū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall into [the pits], שָׁ֑מָּה (šām·māh) Adverb | third person feminine singular Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) but the survivors וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים (wə·han·niš·’ā·rîm) Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 7604: 1) to remain, be left over, be left behind 1a) (Qal) to remain 1b) (Niphal) 1b1) to be left over, be left alive, survive 1b1a) remainder, remnant (participle) 1b2) to be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, spare 1c2) to leave or keep over 1c3) to have left 1c4) to leave (as a gift) fled נָּֽסוּ׃ (nā·sū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5127: 1) to flee, escape 1a) (Qal) 1a1) to flee 1a2) to escape 1a3) to take flight, m depart, disappear 1a4) to fly (to the attack) on horseback 1b) (Polel) to drive at 1c) (Hithpolel) to take flight 1d) (Hiphil) 1d1) to put to flight 1d2) to drive hastily 1d3) to cause to disappear, hide to the hill country. הֶ֥רָה (he·rāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount Parallel Strong's Berean Study BibleNow the Valley of Siddim was full of tar pits, and as the kings of Sodom and Gomorrah fled, some men fell into the pits, but the survivors fled to the hill country. Young's Literal Translation And the valley of Siddim [is] full of bitumen-pits; and the kings of Sodom and Gomorrah flee, and fall there, and those left have fled to the mountain. Holman Christian Standard Bible Now the Valley of Siddim contained many asphalt pits , and as the kings of Sodom and Gomorrah fled, some fell into them, but the rest fled to the mountains. New American Standard Bible Now the valley of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell into them. But those who survived fled to the hill country. King James Bible And the vale of Siddim [was full of] slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain. Parallel Verses New International Version Now the Valley of Siddim was full of tar pits, and when the kings of Sodom and Gomorrah fled, some of the men fell into them and the rest fled to the hills. New Living Translation As it happened, the valley of the Dead Sea was filled with tar pits. And as the army of the kings of Sodom and Gomorrah fled, some fell into the tar pits, while the rest escaped into the mountains. English Standard Version Now the Valley of Siddim was full of bitumen pits, and as the kings of Sodom and Gomorrah fled, some fell into them, and the rest fled to the hill country. New American Standard Bible Now the valley of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell into them. But those who survived fled to the hill country. King James Bible And the vale of Siddim was full of slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain. Holman Christian Standard Bible Now the Valley of Siddim contained many asphalt pits, and as the kings of Sodom and Gomorrah fled, some fell into them, but the rest fled to the mountains. International Standard Version Now the Valley of Siddim was full of tar pits, so when the kings of Sodom and Gomorrah fled, some of their people fell into them, while the rest fled to the hill country. NET Bible Now the Valley of Siddim was full of tar pits. When the kings of Sodom and Gomorrah fled, they fell into them, but some survivors fled to the hills. American Standard Version Now the vale of Siddim was full of slime pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell there, and they that remained fled to the mountain. English Revised Version Now the vale of Siddim was full of slime pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell there, and they that remained fled to the mountain. Young's Literal Translation And the valley of Siddim is full of bitumen-pits; and the kings of Sodom and Gomorrah flee, and fall there, and those left have fled to the mountain. Cross References Genesis 11:3 And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter. Genesis 14:3 All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea. Genesis 14:9 With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five. Genesis 14:11 And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way. Genesis 14:17 And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of Shaveh, which is the king's dale. Genesis 14:21 And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself. Genesis 19:17 And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 14:8 And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim; Genesis 14:7 And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar. Genesis 14:12 And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed. Jump to Previous Bitumen Country Earth End Fell Fled Flee Flight Full Gomorrah Gomor'rah Hill Hills Holes Kings Mountain Pits Rest Siddim Slime Sodom Sticky Survived Tar Vale ValleyJump to Next Bitumen Country Earth End Fell Fled Flee Flight Full Gomorrah Gomor'rah Hill Hills Holes Kings Mountain Pits Rest Siddim Slime Sodom Sticky Survived Tar Vale ValleyLinks Genesis 14:10 NIVGenesis 14:10 NLT Genesis 14:10 ESV Genesis 14:10 NASB Genesis 14:10 KJV Genesis 14:10 Bible Apps Genesis 14:10 Parallel Genesis 14:10 Biblia Paralela Genesis 14:10 Chinese Bible Genesis 14:10 French Bible Genesis 14:10 German Bible Genesis 14:10 Commentaries Bible Hub |
    |