Jeremiah 31:24
Strong's Lexicon
And Judah
יְהוּדָ֥ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised' 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

its cities
עָרָ֖יו (‘ā·rāw)
Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town

will dwell
וְיָ֥שְׁבוּ (wə·yā·šə·ḇū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell

together
יַחְדָּ֑ו (yaḥ·dāw)
Adverb
Strong's Hebrew 3162: n m 1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike

in [the land],
בָ֛הּ (ḇāh)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew :

the farmers
אִכָּרִ֕ים (’ik·kā·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 406: 1) plowman, husbandman, farmer 1a) working the land, yet not owning any of it

and those who move
וְנָסְע֖וּ (wə·nā·sə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 5265: 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart 1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry

with the flocks,
בַּעֵֽדֶר׃ (ba·‘ê·ḏer)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5739: 1) flock, herd 1a) flock 1b) herds, flocks and herds

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And Judah and all its cities will dwell together in the land, the farmers and those who move with the flocks,

Young's Literal Translation
And dwelt in Judah have husbandmen, and in all its cities together, And they have journeyed in order.

Holman Christian Standard Bible
Judah and all its cities will live in it together  — also farmers and those who move with the flocks —

New American Standard Bible
"Judah and all its cities will dwell together in it, the farmer and they who go about with flocks.

King James Bible
And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they [that] go forth with flocks.
Parallel Verses
New International Version
People will live together in Judah and all its towns--farmers and those who move about with their flocks.

New Living Translation
Townspeople and farmers and shepherds alike will live together in peace and happiness.

English Standard Version
And Judah and all its cities shall dwell there together, and the farmers and those who wander with their flocks.

New American Standard Bible
"Judah and all its cities will dwell together in it, the farmer and they who go about with flocks.

King James Bible
And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.

Holman Christian Standard Bible
Judah and all its cities will live in it together--also farmers and those who move with the flocks--

International Standard Version
Judah and all its towns will live together in the land, along with farmers and those who follow the flock.

NET Bible
The land of Judah will be inhabited by people who live in its towns as well as by farmers and shepherds with their flocks.

American Standard Version
And Judah and all the cities thereof shall dwell therein together, the husbandmen, and they that go about with flocks.

English Revised Version
And Judah and all the cities thereof shall dwell therein together; the husbandmen, and they that go about with flocks.

Young's Literal Translation
And dwelt in Judah have husbandmen, and in all its cities together, And they have journeyed in order.
















Cross References
Jeremiah 31:12
Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

Ezekiel 36:10
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:

Zechariah 8:4
Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.

Jeremiah 1:1
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Jeremiah 31:23
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The LORD bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.

Jeremiah 31:22
How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.

Jeremiah 31:21
Set thee up waymarks, make thee high heaps: set thine heart toward the highway, even the way which thou wentest: turn again, O virgin of Israel, turn again to these thy cities.

Jeremiah 31:25
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.

Jeremiah 31:26
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

Jeremiah 31:27
Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.
Jump to Previous
Cities Dwell Dwelt Farmer Farmers Flocks Forth Husbandmen Itself Journeyed Judah Live Move Order Therein Thereof Together Towns Wander
Jump to Next
Cities Dwell Dwelt Farmer Farmers Flocks Forth Husbandmen Itself Journeyed Judah Live Move Order Therein Thereof Together Towns Wander
Links
Jeremiah 31:24 NIV
Jeremiah 31:24 NLT
Jeremiah 31:24 ESV
Jeremiah 31:24 NASB
Jeremiah 31:24 KJV

Jeremiah 31:24 Bible Apps
Jeremiah 31:24 Parallel
Jeremiah 31:24 Biblia Paralela
Jeremiah 31:24 Chinese Bible
Jeremiah 31:24 French Bible
Jeremiah 31:24 German Bible

Jeremiah 31:24 Commentaries

Bible Hub
Jeremiah 31:23
Top of Page
Top of Page