Strong's Lexicon Come Δεῦτε (Deute) Verb - Imperative - 2nd Person Plural Strong's Greek 1205: Come hither, come, hither, an exclamatory word. From deuro and an imperative form of eimi; come hither! to πρός (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. Me, με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. all πάντες (pantes) Adjective - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. you who οἱ (hoi) Article - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. are weary κοπιῶντες (kopiōntes) Verb - Present Participle Active - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 2872: From a derivative of kopos; to feel fatigue; by implication, to work hard. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. burdened, πεφορτισμένοι (pephortismenoi) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 5412: To load, burden; pass: To be laden. From phortos; to load up, i.e. to overburden with ceremony. and I κἀγὼ (kagō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 2504: To also, I too, but I. From kai and ego; so also the dative case kamoi, and accusative case kame and I, me. will give you rest. ἀναπαύσω (anapausō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 373: From ana and pauo; to repose (be exempt), remain); by implication, to refresh. Parallel Strong's Berean Study BibleCome to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Young's Literal Translation ‘Come unto me, all ye labouring and burdened ones, and I will give you rest, Holman Christian Standard Bible “Come to Me, all of you who are weary and burdened, and I will give you rest. New American Standard Bible "Come to Me, all who are weary and heavy-laden, and I will give you rest. King James Bible Come unto me, all [ye] that labour and are heavy laden, and I will give you rest. Parallel Verses New International Version "Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. New Living Translation Then Jesus said, "Come to me, all of you who are weary and carry heavy burdens, and I will give you rest. English Standard Version Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest. New American Standard Bible "Come to Me, all who are weary and heavy-laden, and I will give you rest. King James Bible Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. Holman Christian Standard Bible "Come to Me, all of you who are weary and burdened, and I will give you rest. International Standard Version "Come to me, all of you who are weary and loaded down with burdens, and I will give you rest. NET Bible Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. American Standard Version Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest. English Revised Version Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. Young's Literal Translation 'Come unto me, all ye labouring and burdened ones, and I will give you rest, Cross References Isaiah 28:12 To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear. Jeremiah 31:25 For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. John 7:37 In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink. Acts 20:35 I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 11:27 All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him. Matthew 11:26 Even so, Father: for so it seemed good in thy sight. Matthew 11:25 At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes. Matthew 11:29 Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. Matthew 11:30 For my yoke is easy, and my burden is light. Matthew 12:1 At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat. Jump to Previous Burdened Care Heavily Heavy Labor Labouring Ones Rest Toiling Troubled Weary WeightedJump to Next Burdened Care Heavily Heavy Labor Labouring Ones Rest Toiling Troubled Weary WeightedLinks Matthew 11:28 NIVMatthew 11:28 NLT Matthew 11:28 ESV Matthew 11:28 NASB Matthew 11:28 KJV Matthew 11:28 Bible Apps Matthew 11:28 Parallel Matthew 11:28 Biblia Paralela Matthew 11:28 Chinese Bible Matthew 11:28 French Bible Matthew 11:28 German Bible Matthew 11:28 Commentaries Bible Hub |
    |