Strong's Lexicon The ships אֳנִיּ֣וֹת (’o·nî·yō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 591: 1) ship 1a) men of ships, seamen of Tarshish תַּרְשִׁ֔ישׁ (tar·šîš) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 8659: Tarshish or Tharshish = 'yellow jasper' n pr m 1) son of Javan 2) a Benjamite, son of Bilhan 3) one of the wise men close to king Ahasuerus of Persia n pr loc 4) a city of the Phoenicians in a distant part of the Mediterranean Sea to which the prophet Jonah was trying to flee 1a) site unknown but perhaps in Cyprus or Spain 5) a city somewhere near and accessible to the Red Sea to which ships constructed at Ezion-geber on the Elanitic Gulf on the Red Sea were to sail carried שָׁרוֹתַ֖יִךְ (šā·rō·w·ṯa·yiḵ) Verb - Qal - Participle - feminine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 7788: 1) (Qal) to travel, journey, go 1a) traveller (participle) 1b) (BDB) meaning dubious your merchandise. מַעֲרָבֵ֑ךְ (ma·‘ă·rā·ḇêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 4627: 1) merchandise, articles of exchange And you were filled וַתִּמָּלְאִ֧י (wat·tim·mā·lə·’î) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against with heavy cargo וַֽתִּכְבְּדִ֛י (wat·tiḵ·bə·ḏî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 3513: 1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured 1a) (Qal) 1a1) to be heavy 1a2) to be heavy, be insensible, be dull 1a3) to be honoured 1b) (Niphal) 1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant 1b2) to get oneself glory or honour, gain glory 1c) (Piel) 1c1) to make heavy, make dull, make insensible 1c2) to make honourable, honour, glorify 1d) (Pual) to be made honourable, be honoured 1e) (Hiphil) 1e1) to make heavy 1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive 1e3) to cause to be honoured 1f) (Hithpael) 1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous 1f2) to honour oneself מְאֹ֖ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness in the heart בְּלֵ֥ב־ (bə·lêḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage of the sea. יַמִּֽים׃ (yam·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3220: 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward Parallel Strong's Berean Study BibleThe ships of Tarshish carried your merchandise. And you were filled with heavy cargo in the heart of the sea. Young's Literal Translation Ships of Tarshish [are] thy double walls of thy merchandise, And thou art filled and honoured greatly, In the heart of the seas. Holman Christian Standard Bible Ships of Tarshish were the carriers for your goods. So you became full and heavily loaded in the heart of the sea. New American Standard Bible "The ships of Tarshish were the carriers for your merchandise. And you were filled and were very glorious In the heart of the seas. King James Bible The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas. Parallel Verses New International Version "'The ships of Tarshish serve as carriers for your wares. You are filled with heavy cargo as you sail the sea. New Living Translation The ships of Tarshish were your ocean caravans. Your island warehouse was filled to the brim! English Standard Version The ships of Tarshish traveled for you with your merchandise. So you were filled and heavily laden in the heart of the seas. New American Standard Bible "The ships of Tarshish were the carriers for your merchandise. And you were filled and were very glorious In the heart of the seas. King James Bible The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas. Holman Christian Standard Bible Ships of Tarshish were the carriers for your goods. So you became full and heavily loaded in the heart of the sea. International Standard Version Ocean-going fleets carried your merchandise." "How filled you were! How glorious you were, at home in the heart of the sea! NET Bible The ships of Tarshish were the transports for your merchandise. "'So you were filled and weighed down in the heart of the seas. American Standard Version The ships of Tarshish were thy caravans for thy merchandise: and thou wast replenished, and made very glorious in the heart of the seas. English Revised Version The ships of Tarshish were thy caravans for thy merchandise: and thou wast replenished, and made very glorious in the heart of the seas. Young's Literal Translation Ships of Tarshish are thy double walls of thy merchandise, And thou art filled and honoured greatly, In the heart of the seas. Cross References Genesis 10:4 And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim. Psalm 48:7 Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind. Proverbs 31:14 She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar. Isaiah 2:16 And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures. Isaiah 23:14 Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste. Ezekiel 27:24 These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 27:23 Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants. Ezekiel 27:22 The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold. Ezekiel 27:26 Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas. Ezekiel 27:27 Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin. Jump to Previous Business Caravans Cargo Carriers Double Filled Full Glorious Glory Goods Great Greatly Heart Heavily Heavy Highly Honoured Laden Market Merchandise Midst Replenished Seas Serve Ships Sing Tarshish Traffic Traveled Tribute Walls Wares WastJump to Next Business Caravans Cargo Carriers Double Filled Full Glorious Glory Goods Great Greatly Heart Heavily Heavy Highly Honoured Laden Market Merchandise Midst Replenished Seas Serve Ships Sing Tarshish Traffic Traveled Tribute Walls Wares WastLinks Ezekiel 27:25 NIVEzekiel 27:25 NLT Ezekiel 27:25 ESV Ezekiel 27:25 NASB Ezekiel 27:25 KJV Ezekiel 27:25 Bible Apps Ezekiel 27:25 Parallel Ezekiel 27:25 Biblia Paralela Ezekiel 27:25 Chinese Bible Ezekiel 27:25 French Bible Ezekiel 27:25 German Bible Ezekiel 27:25 Commentaries Bible Hub |
    |