Strong's Lexicon Those who trade סֹֽחֲרִים֙ (sō·ḥă·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 5503: 1) to go around, go about, travel about in, go about in trade 1a) (Qal) 1a1) to go about to and fro (in business) 1a2) trader, trafficker (participle) 1b) (Pilpel) to palpitate among the nations בָּ֣עַמִּ֔ים (bā·‘am·mîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred hiss שָׁרְק֖וּ (šā·rə·qū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 8319: 1) to hiss, whistle, pipe 1a) (Qal) to hiss (as a signal) at you; עָלָ֑יִךְ (‘ā·lā·yiḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although you have come הָיִ֔ית (hā·yîṯ) Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone to a horrible end בַּלָּה֣וֹת (bal·lā·hō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 1091: 1) terror, destruction, calamity, dreadful event and will be no more וְאֵינֵ֖ךְ (wə·’ê·nêḵ) Conjunctive waw | Adverb | second person feminine singular Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even עוֹלָֽם׃ (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5769: 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity Parallel Strong's Berean Study BibleThose who trade among the nations hiss at you; you have come to a horrible end and will be no more.’ ” Young's Literal Translation Merchants among the peoples have shrieked for thee, Wastes thou hast been, and thou art not—to the age!’ Holman Christian Standard Bible Those who trade among the peoples mock you; you have become an object of horror and will never exist again.” New American Standard Bible The merchants among the peoples hiss at you; You have become terrified And you will cease to be forever.'"'" King James Bible The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never [shalt be] any more. Parallel Verses New International Version The merchants among the nations scoff at you; you have come to a horrible end and will be no more.'" New Living Translation The merchants among the nations shake their heads at the sight of you, for you have come to a horrible end and will exist no more.'" English Standard Version The merchants among the peoples hiss at you; you have come to a dreadful end and shall be no more forever.’” New American Standard Bible 'The merchants among the peoples hiss at you; You have become terrified And you will cease to be forever.'"'" King James Bible The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more. Holman Christian Standard Bible Those who trade among the peoples mock you; you have become an object of horror and will never exist again." International Standard Version Traders circulate among the people, hissing at you. What a horror you've become! Now you will cease to exist forever and ever!" NET Bible The traders among the peoples hiss at you; you have become a horror, and will be no more.'" American Standard Version The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt nevermore have any being. English Revised Version The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt never be any more. Young's Literal Translation Merchants among the peoples have shrieked for thee, Wastes thou hast been, and thou art not -- to the age!' Cross References Psalm 37:10 For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be. Psalm 37:36 Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found. Jeremiah 18:16 To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head. Jeremiah 19:8 And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof. Jeremiah 49:17 Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof. Jeremiah 50:13 Because of the wrath of the LORD it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate: every one that goeth by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues. Ezekiel 26:21 I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD. Ezekiel 28:1 The word of the LORD came again unto me, saying, Ezekiel 28:19 All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more. Zephaniah 2:15 This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Jump to Previous Age Business Cease Dreadful End Forever Hiss Horrible Merchants Nations Nevermore Peoples Sounds Surprise Terrified Terror WastesJump to Next Age Business Cease Dreadful End Forever Hiss Horrible Merchants Nations Nevermore Peoples Sounds Surprise Terrified Terror WastesLinks Ezekiel 27:36 NIVEzekiel 27:36 NLT Ezekiel 27:36 ESV Ezekiel 27:36 NASB Ezekiel 27:36 KJV Ezekiel 27:36 Bible Apps Ezekiel 27:36 Parallel Ezekiel 27:36 Biblia Paralela Ezekiel 27:36 Chinese Bible Ezekiel 27:36 French Bible Ezekiel 27:36 German Bible Ezekiel 27:36 Commentaries Bible Hub |
    |