Strong's Lexicon Now עַתָּה֙ (‘at·tāh) Adverb Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases the coastlands הָֽאִיִּ֔ן (hā·’î·yin) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 339: 1) coast, island, shore, region tremble יֶחְרְד֣וּ (yeḥ·rə·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 2729: 1) to tremble, quake, move about, be afraid, be startled, be terrified 1a) (Qal) 1a1) to tremble, quake (of a mountain) 1a2) to tremble (of people) 1a3) to be anxiously careful 1a4) to go or come trembling (with prep) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to tremble 1b2) to drive in terror, rout (an army) on the day י֖וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow of your downfall; מַפַּלְתֵּ֑ךְ (map·pal·têḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 4658: 1) carcass, ruin, overthrow 1a) carcass 1b) ruin, overthrow the islands הָאִיִּ֥ים (hā·’î·yîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 339: 1) coast, island, shore, region אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if in the sea בַּיָּ֖ם (bay·yām) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3220: 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward are dismayed וְנִבְהֲל֛וּ (wə·niḇ·hă·lū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 926: 1) to disturb, alarm, terrify, hurry, be disturbed, be anxious, be afraid, be hurried, be nervous 1a) (Niphal) 1a1) to be disturbed, dismayed, terrified, anxious 1a2) to be in haste, be hasty 1b) (Piel) 1b1) to make haste, act hastily, be hurried, be hastened 1b2) to dismay, terrify 1c) (Pual) 1c1) to hasten 1c2) hastened, hastily gained (part.) 1d) (Hiphil) 1d1) to hasten, hurry, make haste 1d2) to dismay, terrify by your demise.”’ מִצֵּאתֵֽךְ׃ (miṣ·ṣê·ṯêḵ) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth Parallel Strong's Berean Study BibleNow the coastlands tremble on the day of your downfall; the islands in the sea are dismayed by your demise.” ’ Young's Literal Translation Now they tremble, is it not the day of thy fall? Troubled have been the isles that [are] in the sea, at thine outgoing. Holman Christian Standard Bible Now the coastlands tremble on the day of your downfall; the islands in the sea are alarmed by your demise.” New American Standard Bible Now the coastlands will tremble On the day of your fall; Yes, the coastlands which are by the sea Will be terrified at your passing.'" King James Bible Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that [are] in the sea shall be troubled at thy departure. Parallel Verses New International Version Now the coastlands tremble on the day of your fall; the islands in the sea are terrified at your collapse.' New Living Translation Now the coastlands tremble at your fall. The islands are dismayed as you disappear. English Standard Version Now the coastlands tremble on the day of your fall, and the coastlands that are on the sea are dismayed at your passing.’ New American Standard Bible 'Now the coastlands will tremble On the day of your fall; Yes, the coastlands which are by the sea Will be terrified at your passing.'" King James Bible Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure. Holman Christian Standard Bible Now the coastlands tremble on the day of your downfall; the islands in the sea are alarmed by your demise." International Standard Version Now the coastland inhabitants will tremble on the day that you fall. The coastland inhabitants, who make their living from the sea, will be terrified when you pass away!' NET Bible Now the coastlands will tremble on the day of your fall; the coastlands by the sea will be terrified by your passing.' American Standard Version Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be dismayed at thy departure. English Revised Version Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be dismayed at thy departure. Young's Literal Translation Now they tremble, is it not the day of thy fall? Troubled have been the isles that are in the sea, at thine outgoing. Cross References Isaiah 23:5 As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre. Isaiah 23:10 Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength. Isaiah 41:5 The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came. Jeremiah 49:21 The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea. Jeremiah 50:46 At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations. Ezekiel 26:15 Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee? Ezekiel 27:35 All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 26:17 And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it! Ezekiel 26:16 Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee. Ezekiel 26:19 For thus saith the Lord GOD; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee; Jump to Previous Affrighted Coastlands Collapse Departure Dismayed Disturbed Fall Fear Islands Isles Outgoing Overcome Passing Sea Sea-Lands Shaking Ships Terrified Tremble TroubledJump to Next Affrighted Coastlands Collapse Departure Dismayed Disturbed Fall Fear Islands Isles Outgoing Overcome Passing Sea Sea-Lands Shaking Ships Terrified Tremble TroubledLinks Ezekiel 26:18 NIVEzekiel 26:18 NLT Ezekiel 26:18 ESV Ezekiel 26:18 NASB Ezekiel 26:18 KJV Ezekiel 26:18 Bible Apps Ezekiel 26:18 Parallel Ezekiel 26:18 Biblia Paralela Ezekiel 26:18 Chinese Bible Ezekiel 26:18 French Bible Ezekiel 26:18 German Bible Ezekiel 26:18 Commentaries Bible Hub |
    |