Strong's Lexicon Then my people עַמִּ֖י (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred will dwell וְיָשַׁ֥ב (wə·yā·šaḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell in a peaceful שָׁל֑וֹם (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7965: 1) completeness, soundness, welfare, peace 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective) וּֽבְמִשְׁכְּנוֹת֙ (ū·ḇə·miš·kə·nō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 4908: 1) dwelling place, tabernacle 1a) dwelling-place 1b) dwellings place, בִּנְוֵ֣ה (bin·wêh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5116: n m 1) abode, habitation, abode of shepherds or flocks, pasture 1a) abode (of sheep) 1b) abode (of shepherds) 1c) meadow 1d) habitation adj 2) dwelling, abiding in safe מִבְטַחִ֔ים (miḇ·ṭa·ḥîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4009: 1) trust, confidence, refuge 1a) act of confiding 1b) object of confidence 1c) state of confidence, security and secure שַׁאֲנַנּֽוֹת׃ (ša·’ă·nan·nō·wṯ) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 7600: adj 1) at ease, quiet, secure 1a) at ease, secure 1b) at ease, careless, wanton, arrogant subst 2) security, pride, arrogance 2a) one at ease 2b) arrogance places of rest. וּבִמְנוּחֹ֖ת (ū·ḇim·nū·ḥōṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 4496: 1) resting place, rest 1a) resting place 1b) rest, quietness Parallel Strong's Berean Study BibleThen my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure places of rest. Young's Literal Translation And dwelt hath My people in a peaceful habitation, And in stedfast tabernacles, And in quiet resting-places. Holman Christian Standard Bible Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure dwellings. New American Standard Bible Then my people will live in a peaceful habitation, And in secure dwellings and in undisturbed resting places; King James Bible And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places; Parallel Verses New International Version My people will live in peaceful dwelling places, in secure homes, in undisturbed places of rest. New Living Translation My people will live in safety, quietly at home. They will be at rest. English Standard Version My people will abide in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places. New American Standard Bible Then my people will live in a peaceful habitation, And in secure dwellings and in undisturbed resting places; King James Bible And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places; Holman Christian Standard Bible Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure dwellings. International Standard Version My people will live in peaceful dwellings, in secure homes and in undisturbed resting places. NET Bible My people will live in peaceful settlements, in secure homes, and in safe, quiet places. American Standard Version And my people shall abide in a peaceable habitation, and in safe dwellings, and in quiet resting-places. English Revised Version And my people shall abide in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places. Young's Literal Translation And dwelt hath My people in a peaceful habitation, And in stedfast tabernacles, And in quiet resting-places. Cross References Isaiah 2:4 And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. Isaiah 11:10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious. Isaiah 14:3 And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve, Isaiah 26:3 Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee. Isaiah 26:12 LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us. Isaiah 28:12 To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear. Isaiah 30:15 For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not. Isaiah 33:20 Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken. Isaiah 65:9 And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there. Isaiah 65:21 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. Hosea 2:18 And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely. Jump to Previous Abide Dwell Dwelling Dwellings Dwelt Fear Habitation Homes Houses Live Peace Peaceable Peaceful Places Quiet Rest Resting Resting-Places Safe Secure Stedfast Sure Tabernacles UndisturbedJump to Next Abide Dwell Dwelling Dwellings Dwelt Fear Habitation Homes Houses Live Peace Peaceable Peaceful Places Quiet Rest Resting Resting-Places Safe Secure Stedfast Sure Tabernacles UndisturbedLinks Isaiah 32:18 NIVIsaiah 32:18 NLT Isaiah 32:18 ESV Isaiah 32:18 NASB Isaiah 32:18 KJV Isaiah 32:18 Bible Apps Isaiah 32:18 Parallel Isaiah 32:18 Biblia Paralela Isaiah 32:18 Chinese Bible Isaiah 32:18 French Bible Isaiah 32:18 German Bible Isaiah 32:18 Commentaries Bible Hub |
    |