Strong's Lexicon But hail וּבָרַ֖ד (ū·ḇā·raḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1258: 1) (Qal) to hail will level בְּרֶ֣דֶת (bə·re·ḏeṯ) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down the forest, הַיָּ֑עַר (hay·yā·‘ar) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3293: 1) forest, wood, thicket, wooded height and the city הָעִֽיר׃ (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town will sink תִּשְׁפַּ֥ל (tiš·pal) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 8213: 1) to be or become low, sink, be humbled, be abased 1a) (Qal) to be or become low 1b) (Hiphil) 1b1) to lay or bring low, humiliate 1b2) to set in a lower place, show abasement 1b3) to make low, sit down to the depths. וּבַשִּׁפְלָ֖ה (ū·ḇaš·šip̄·lāh) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8218: 1) lowliness, humiliation, a low place Parallel Strong's Berean Study BibleBut hail will level the forest, and the city will sink to the depths. Young's Literal Translation And it hath hailed in the going down of the forest, And in the valley is the city low. Holman Christian Standard Bible But hail will level the forest, and the city will sink into the depths. New American Standard Bible And it will hail when the forest comes down, And the city will be utterly laid low. King James Bible When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place. Parallel Verses New International Version Though hail flattens the forest and the city is leveled completely, New Living Translation Even if the forest should be destroyed and the city torn down, English Standard Version And it will hail when the forest falls down, and the city will be utterly laid low. New American Standard Bible And it will hail when the forest comes down, And the city will be utterly laid low. King James Bible When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place. Holman Christian Standard Bible But hail will level the forest, and the city will sink into the depths. International Standard Version But it will hail when the forest comes down, and the wood will be leveled completely. NET Bible Even if the forest is destroyed and the city is annihilated, American Standard Version But it shall hail in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low. English Revised Version But it shall hail, in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low. Young's Literal Translation And it hath hailed in the going down of the forest, And in the valley is the city low. Cross References Isaiah 10:18 And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth. Isaiah 10:19 And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them. Isaiah 24:10 The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in. Isaiah 24:12 In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction. Isaiah 25:2 For thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built. Isaiah 26:5 For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust. Isaiah 27:10 Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof. Isaiah 28:2 Behold, the Lord hath a mighty and strong one, which as a tempest of hail and a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth with the hand. Isaiah 28:17 Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place. Isaiah 29:4 And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust. Isaiah 30:30 And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones. Jump to Previous City Completely Descend Downfall Fall Forest Great Hail Hailed Leveled Tall Trees Utterly ValleyJump to Next City Completely Descend Downfall Fall Forest Great Hail Hailed Leveled Tall Trees Utterly ValleyLinks Isaiah 32:19 NIVIsaiah 32:19 NLT Isaiah 32:19 ESV Isaiah 32:19 NASB Isaiah 32:19 KJV Isaiah 32:19 Bible Apps Isaiah 32:19 Parallel Isaiah 32:19 Biblia Paralela Isaiah 32:19 Chinese Bible Isaiah 32:19 French Bible Isaiah 32:19 German Bible Isaiah 32:19 Commentaries Bible Hub |
    |