Strong's Lexicon Their infants וְעֹלְלֵיהֶ֥ם (wə·‘ō·lə·lê·hem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 5768: 1) child, boy will be dashed to pieces יְרֻטְּשׁ֖וּ (yə·ruṭ·ṭə·šū) Verb - Pual - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7376: 1) to dash to pieces 1a) (Piel) to dash in pieces 1b) (Pual) to be dashed in pieces before their eyes, לְעֵֽינֵיהֶ֑ם (lə·‘ê·nê·hem) Preposition-l | Noun - cdc | third person masculine plural Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain their houses בָּֽתֵּיהֶ֔ם (bāt·tê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within will be looted, יִשַּׁ֙סּוּ֙ (yiš·šas·sū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 8155: 1) to plunder, spoil 1a) (Qal) to plunder 1b) (Niphal) to be plundered, be rifled and their wives וּנְשֵׁיהֶ֖ם (ū·nə·šê·hem) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) will be ravished. (תִּשָּׁכַֽבְנָה׃) (tiš·šā·ḵaḇ·nāh) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine plural Strong's Hebrew 7693: 1) to violate, ravish 1a) (Qal) to violate, ravish 1b) (Niphal) to be ravished 1c) (Pual) to be ravished Parallel Strong's Berean Study BibleTheir infants will be dashed to pieces before their eyes, their houses will be looted, and their wives will be ravished. Young's Literal Translation And their sucklings are dashed to pieces before their eyes, Spoiled are their houses, and their wives lain with. Holman Christian Standard Bible Their children will be smashed to death before their eyes; their houses will be looted, and their wives raped. New American Standard Bible Their little ones also will be dashed to pieces Before their eyes; Their houses will be plundered And their wives ravished. King James Bible Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished {08675;07693:08735}. Parallel Verses New International Version Their infants will be dashed to pieces before their eyes; their houses will be looted and their wives violated. New Living Translation Their little children will be dashed to death before their eyes. Their homes will be sacked, and their wives will be raped. English Standard Version Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished. New American Standard Bible Their little ones also will be dashed to pieces Before their eyes; Their houses will be plundered And their wives ravished. King James Bible Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished. Holman Christian Standard Bible Their children will be smashed to death before their eyes; their houses will be looted, and their wives raped. International Standard Version Their infants will be dashed to pieces before their eyes, and their houses will be looted, and their wives slept with. NET Bible Their children will be smashed to pieces before their very eyes; their houses will be looted and their wives raped. American Standard Version Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be rifled, and their wives ravished. English Revised Version Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished. Young's Literal Translation And their sucklings are dashed to pieces before their eyes, Spoiled are their houses, and their wives lain with. Cross References Psalm 137:8 O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us. Psalm 137:9 Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones. Isaiah 13:18 Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children. Isaiah 14:21 Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities. Isaiah 47:9 But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments. Jeremiah 51:22 With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid; Lamentations 5:11 They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah. Hosea 10:14 Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Betharbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children. Nahum 3:10 Yet was she carried away, she went into captivity: her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets: and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound in chains. Zechariah 14:2 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Jump to Previous Babes Broken Children Dashed Eyes Goods Houses Infants Little Ones Others Pieces Plundered Property Ransacked Raped Ravished Rifled Spoiled Wives Women YoungJump to Next Babes Broken Children Dashed Eyes Goods Houses Infants Little Ones Others Pieces Plundered Property Ransacked Raped Ravished Rifled Spoiled Wives Women YoungLinks Isaiah 13:16 NIVIsaiah 13:16 NLT Isaiah 13:16 ESV Isaiah 13:16 NASB Isaiah 13:16 KJV Isaiah 13:16 Bible Apps Isaiah 13:16 Parallel Isaiah 13:16 Biblia Paralela Isaiah 13:16 Chinese Bible Isaiah 13:16 French Bible Isaiah 13:16 German Bible Isaiah 13:16 Commentaries Bible Hub |
    |