Strong's Lexicon How מַה־ (mah-) Interrogative Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may [is] your beloved דּוֹדֵ֣ךְ (dō·w·ḏêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 1730: 1) beloved, love, uncle 1a) loved one, beloved 1b) uncle 1c) love (pl. abstract) better than [others], מִדּ֔וֹד (mid·dō·wḏ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1730: 1) beloved, love, uncle 1a) loved one, beloved 1b) uncle 1c) love (pl. abstract) O most beautiful הַיָּפָ֖ה (hay·yā·p̄āh) Article | Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 3303: 1) fair, beautiful, handsome among women ? בַּנָּשִׁ֑ים (ban·nā·šîm) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) How מַה־ (mah-) Interrogative Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may [is] your beloved דּוֹדֵ֣ךְ (dō·w·ḏêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 1730: 1) beloved, love, uncle 1a) loved one, beloved 1b) uncle 1c) love (pl. abstract) better than another, מִדּ֔וֹד (mid·dō·wḏ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1730: 1) beloved, love, uncle 1a) loved one, beloved 1b) uncle 1c) love (pl. abstract) that you שֶׁכָּ֖כָה (šek·kā·ḵāh) Pronoun - relative | Adverb Strong's Hebrew 3602: 1) like this, thus charge us so ? הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃ (hiš·ba‘·tā·nū) Verb - Hifil - Perfect - second person feminine singular | first person common plural Strong's Hebrew 7650: 1) to swear, adjure 1a) (Qal) sworn (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to swear, take an oath 1b2) to swear (of Jehovah by Himself) 1b3) to curse 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to take an oath 1c2) to adjure Parallel Strong's Berean Study BibleHow is your beloved better than others, O most beautiful among women? How is your beloved better than another, that you charge us so? Young's Literal Translation What [is] thy beloved above [any] beloved, O fair among women? What [is] thy beloved above [any] beloved{.htm" title="{">, That thus thou hast adjured us? Holman Christian Standard Bible New American Standard Bible "What kind of beloved is your beloved, O most beautiful among women? What kind of beloved is your beloved, That thus you adjure us?" King James Bible What [is] thy beloved more than [another] beloved, O thou fairest among women? what [is] thy beloved more than [another] beloved, that thou dost so charge us? Parallel Verses New International Version How is your beloved better than others, most beautiful of women? How is your beloved better than others, that you so charge us? New Living Translation Why is your lover better than all others, O woman of rare beauty? What makes your lover so special that we must promise this? English Standard Version What is your beloved more than another beloved, O most beautiful among women? What is your beloved more than another beloved, that you thus adjure us? New American Standard Bible "What kind of beloved is your beloved, O most beautiful among women? What kind of beloved is your beloved, That thus you adjure us?" King James Bible What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? Holman Christian Standard Bible What makes the one you love better than another, most beautiful of women? What makes him better than another, that you would give us this charge? W International Standard Version What is so special about your beloved, most beautiful of women? What is so special about your beloved, that you charge us like this? NET Bible Why is your beloved better than others, O most beautiful of women? Why is your beloved better than others, that you would command us in this manner? American Standard Version What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? What is thy beloved more than another beloved, That thou dost so adjure us? English Revised Version What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so adjure us? Young's Literal Translation What is thy beloved above any beloved, O fair among women? What is thy beloved above any beloved, That thus thou hast adjured us? Cross References Song of Solomon 1:8 If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents. Song of Solomon 2:7 I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please. Song of Solomon 6:1 Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee. Song of Solomon 1:1 The song of songs, which is Solomon's. Song of Solomon 5:8 I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love. Song of Solomon 5:7 The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me. Song of Solomon 5:6 I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone: my soul failed when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer. Song of Solomon 5:10 My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand. Song of Solomon 5:11 His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven. Song of Solomon 5:12 His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set. Jump to Previous Adjure Adjured Beautiful Beloved Better Charge Fair Fairest Kind Loved Others WomenJump to Next Adjure Adjured Beautiful Beloved Better Charge Fair Fairest Kind Loved Others WomenLinks Song of Solomon 5:9 NIVSong of Solomon 5:9 NLT Song of Solomon 5:9 ESV Song of Solomon 5:9 NASB Song of Solomon 5:9 KJV Song of Solomon 5:9 Bible Apps Song of Solomon 5:9 Parallel Song of Solomon 5:9 Biblia Paralela Song of Solomon 5:9 Chinese Bible Song of Solomon 5:9 French Bible Song of Solomon 5:9 German Bible Song of Solomon 5:9 Commentaries Bible Hub |
    |