Isaiah 38:9
Strong's Lexicon
[This is] a writing
מִכְתָּ֖ב (miḵ·tāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4385: 1) writing, thing written 1a) handwriting 1b) thing written 1c) writing

by Hezekiah
לְחִזְקִיָּ֣הוּ (lə·ḥiz·qî·yā·hū)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 2396: Hezekiah or Hizkiah or Hizkijah = 'Jehovah is my strength' 1) 12th king of Judah, son of Ahaz and Abijah; a good king in that he served Jehovah and did away with idolatrous practices 2) great-great-grandfather of Zephaniah the prophet 3) son of Neariah, a descendant of David 4) head of a family of returning exiles in the time of Nehemiah

king
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: 1) king

of Judah
יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised' 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah

after his illness
בַּחֲלֹת֕וֹ (ba·ḥă·lō·ṯōw)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2470: 1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry 1a) (Qal) to be weak, be sick 1b) (Piel) 1b1) to be or become weak, feel weak 1b2) to become sick, become ill 1b3) (CLBL) to entreat, pray, beg 1c) (Niphal) 1c1) to make oneself sick 1c2) to be made sick 1c3) to be tired 1d) (Pual) to be made weak, become weak 1e) (Hithpael) to make oneself sick 1f) (Hiphil) 1f1) to make sore 1f2) to make sick 1f3) to show signs of sickness, become sick 1f4) to grieve 1g) (Hophal) 1g1) to be made sick 1g2) to be wounded

and recovery
וַיְחִ֖י (way·ḥî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2421: 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health 1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life

מֵחָלְיֽוֹ׃ (mê·ḥā·lə·yōw)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2483: 1) sickness

Parallel Strong's
Berean Study Bible
This is a writing by Hezekiah king of Judah after his illness and recovery:

Young's Literal Translation
A writing of Hezekiah king of Judah concerning his being sick, when he reviveth from his sickness:

Holman Christian Standard Bible
A poem by Hezekiah king of Judah after he had been sick and had recovered from his illness:

New American Standard Bible
A writing of Hezekiah king of Judah after his illness and recovery:

King James Bible
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:
Parallel Verses
New International Version
A writing of Hezekiah king of Judah after his illness and recovery:

New Living Translation
When King Hezekiah was well again, he wrote this poem:

English Standard Version
A writing of Hezekiah king of Judah, after he had been sick and had recovered from his sickness:

New American Standard Bible
A writing of Hezekiah king of Judah after his illness and recovery:

King James Bible
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:

Holman Christian Standard Bible
A poem by Hezekiah king of Judah after he had been sick and had recovered from his illness:

International Standard Version
 A composition by King Hezekiah of Judah, following his illness and recovery:

NET Bible
This is the prayer of King Hezekiah of Judah when he was sick and then recovered from his illness:

American Standard Version
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.

English Revised Version
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.

Young's Literal Translation
A writing of Hezekiah king of Judah concerning his being sick, when he reviveth from his sickness:
















Cross References
Isaiah 38:8
Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.

Isaiah 38:10
I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.

Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 38:7
And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;

Isaiah 38:6
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

Isaiah 38:11
I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.

Isaiah 38:12
Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day even to night wilt thou make an end of me.
Jump to Previous
Better Disease Hezekiah Hezeki'ah Ill Illness Judah Recovered Recovery Reviveth Sick Sickness Writing
Jump to Next
Better Disease Hezekiah Hezeki'ah Ill Illness Judah Recovered Recovery Reviveth Sick Sickness Writing
Links
Isaiah 38:9 NIV
Isaiah 38:9 NLT
Isaiah 38:9 ESV
Isaiah 38:9 NASB
Isaiah 38:9 KJV

Isaiah 38:9 Bible Apps
Isaiah 38:9 Parallel
Isaiah 38:9 Biblia Paralela
Isaiah 38:9 Chinese Bible
Isaiah 38:9 French Bible
Isaiah 38:9 German Bible

Isaiah 38:9 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 38:8
Top of Page
Top of Page