Strong's Lexicon But לָהֵ֗ן (lā·hên) Conjunction Strong's Hebrew 3861: 1) therefore 2) except, but 2a) except (with negative) 2b) however, but since מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons) דִּ֨י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because our fathers אֲבָהֳתַ֙נָא֙ (’ă·ḇā·ho·ṯa·nā) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's Hebrew 2: 1) father angered הַרְגִּ֤זוּ (har·gi·zū) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7265: 1) (Aphel) to rage, enrage the God לֶאֱלָ֣הּ (le·’ĕ·lāh) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel) of heaven, שְׁמַיָּ֔א (šə·may·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's Hebrew 8065: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible sky 1b) Heaven (as abode of God) He handed them הִמּ֔וֹ (him·mōw) Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1994: 1) they, them 1a) they (subject) 1b) them (object) over to יְהַ֣ב (yə·haḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3052: 1) to give, provide 1a) (P'al) 1a1) to give 1a2) to place, lay (foundations) 1b) (Hithp'al) 1b1) to be given 1b2) to be paid בְּיַ֛ד (bə·yaḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3028: 1) hand 2) power (fig.) Nebuchadnezzar נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר (nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 5020: Nebuchadnezzar = 'may Nebo protect the crown' 1) the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4430: 1) king of Babylon, בָּבֶ֖ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 895: Babel or Babylon = 'confusion (by mixing)' 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates the Chaldean (כַּסְדָּאָ֑ה) (kas·dā·’āh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3679: Chaldean = see Chaldea 'clod-breakers' 1) a group of people usually associated with the area around Babylonia 2) the learned class of priests, magicians, or astronomers who destroyed סַתְרֵ֔הּ (saṯ·rêh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 5642: 1) (Pael) to hide, remove from sight 2) (P'al) destroy this דְנָה֙ (ḏə·nāh) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 1836: demons pron 1) this, on account of this adv 2) therefore temple וּבַיְתָ֤ה (ū·ḇay·ṯāh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 1005: 1) house (of men) 2) house (of God) and carried away הַגְלִ֥י (haḡ·lî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1541: 1) to reveal 1a) (P'al) to reveal (secrets), be revealed 1b) (Aphel) to take into exile the people וְעַמָּ֖ה (wə·‘am·māh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 5972: 1) people to Babylon. לְבָבֶֽל׃ (lə·ḇā·ḇel) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 895: Babel or Babylon = 'confusion (by mixing)' 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates Parallel Strong's Berean Study BibleBut since our fathers angered the God of heaven, He delivered them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the Chaldean who destroyed this temple and carried away the people to Babylon. Young's Literal Translation {A3861.htm" title="{A3861">but{A4481.htm" title="{A4481"> after{A1768.htm" title="{A1768"> that{A9920.htm" title="{A9920"> our{A2.htm" title="{A2"> fathers{A426.htm" title="{A426"> made the God{A8065.htm" title="{A8065"> of heaven{A7265.htm" title="{A7265"> angry{A3052.htm" title="{A3052">, he gave{A1994.htm" title="{A1994"> them{A9986.htm" title="{A9986"> into{A3028.htm" title="{A3028"> the hand{A5020.htm" title="{A5020"> of Nebuchadnezzar{A4430.htm" title="{A4430"> king{A895.htm" title="{A895"> of Babylon{A9988.htm" title="{A9988"> the{A3679.htm" title="{A3679"> Chaldean{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1836.htm" title="{A1836"> this{A1005.htm" title="{A1005"> house{A5642.htm" title="{A5642"> he destroyed{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A5972.htm" title="{A5972"> people{A1541.htm" title="{A1541"> he removed{A9987.htm" title="{A9987"> to{A895.htm" title="{A895"> Babylon; Holman Christian Standard Bible But since our fathers angered the God of heaven, He handed them over to King Nebuchadnezzar of Babylon, the Chaldean, who destroyed this temple and deported the people to Babylon. New American Standard Bible But because our fathers had provoked the God of heaven to wrath, He gave them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the Chaldean, [who] destroyed this temple and deported the people to Babylon. King James Bible But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon. Parallel Verses New International Version But because our ancestors angered the God of heaven, he gave them into the hands of Nebuchadnezzar the Chaldean, king of Babylon, who destroyed this temple and deported the people to Babylon. New Living Translation But because our ancestors angered the God of heaven, he abandoned them to King Nebuchadnezzar of Babylon, who destroyed this Temple and exiled the people to Babylonia. English Standard Version But because our fathers had angered the God of heaven, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house and carried away the people to Babylonia. New American Standard Bible But because our fathers had provoked the God of heaven to wrath, He gave them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this temple and deported the people to Babylon. King James Bible But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon. Holman Christian Standard Bible But since our fathers angered the God of heaven, He handed them over to King Nebuchadnezzar of Babylon, the Chaldean, who destroyed this temple and deported the people to Babylon. International Standard Version But because our predecessors provoked the God of Heaven to become angry, he handed them over to the control of King Nebuchadnezzar of Babylon, the Chaldean who destroyed this Temple and transported the people to Babylon. NET Bible But after our ancestors angered the God of heaven, he delivered them into the hands of King Nebuchadnezzar of Babylon, the Chaldean, who destroyed this temple and exiled the people to Babylon. American Standard Version But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon. English Revised Version But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon. Young's Literal Translation but after that our fathers made the God of heaven angry, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon the Chaldean, and this house he destroyed, and the people he removed to Babylon; Cross References 2 Kings 25:8 And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem: 2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy. 2 Chronicles 36:17 Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand. Jeremiah 52:12 Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, which served the king of Babylon, into Jerusalem, Ezra 1:1 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, Ezra 5:11 And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and set up. Ezra 5:10 We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were the chief of them. Ezra 5:9 Then asked we those elders, and said unto them thus, Who commanded you to build this house, and to make up these walls? Ezra 5:13 But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God. Ezra 5:14 And the vessels also of gold and silver of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought them into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered unto one, whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor; Ezra 5:15 And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place. Jump to Previous Angered Babylon Babylonia Carried Chaldaean Chaldean Deported Destroyed Destruction Fathers Hand Handed Hands Heaven House Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Provoked Temple WrathJump to Next Angered Babylon Babylonia Carried Chaldaean Chaldean Deported Destroyed Destruction Fathers Hand Handed Hands Heaven House Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Provoked Temple WrathLinks Ezra 5:12 NIVEzra 5:12 NLT Ezra 5:12 ESV Ezra 5:12 NASB Ezra 5:12 KJV Ezra 5:12 Bible Apps Ezra 5:12 Parallel Ezra 5:12 Biblia Paralela Ezra 5:12 Chinese Bible Ezra 5:12 French Bible Ezra 5:12 German Bible Ezra 5:12 Commentaries Bible Hub |
    |