Strong's Lexicon and instructed וַאֲמַר־ (wa·’ă·mar-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 560: 1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate ‘Take שֵׂ֚א (śē) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 5376: 1) to lift, bear, take, carry 1a) (P'al) to take 1b) (Ithpael) to make a rising, make an insurrection אֵֽזֶל־ (’ê·zel-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 236: 1) to go, to go off 1a) (P'al) to go, go off these (אֵ֚ל) (’êl) Pronoun - common plural Strong's Hebrew 412: 1) these articles, מָֽאנַיָּ֔א (mā·nay·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's Hebrew 3984: 1) vessel, utensil put אֲחֵ֣ת (’ă·ḥêṯ) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 5182: 1) to descend 1a) (P'al) to descend 1b) (Aphel) to deposit 1c) (Hophal) to be deposed, be cast down them הִמּ֔וֹ (him·mōw) Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1994: 1) they, them 1a) they (subject) 1b) them (object) in the temple בְּהֵיכְלָ֖א (bə·hê·ḵə·lā) Preposition-b | Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 1965: 1) palace, temple 1a) palace 1b) temple (in Jerusalem) 1c) temple (pagan) דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because in Jerusalem, בִירוּשְׁלֶ֑ם (ḇî·rū·šə·lem) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3390: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split and let the house וּבֵ֥ית (ū·ḇêṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1005: 1) house (of men) 2) house (of God) of God אֱלָהָ֖א (’ĕ·lā·hā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel) be rebuilt יִתְבְּנֵ֥א (yiṯ·bə·nê) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1124: 1) to build 1a) (P'al) to build 1b) (Ithp'il) to be built on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5922: 1) upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction) its original site.’ אַתְרֵֽהּ׃ (’aṯ·rêh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 870: 1) track, place Parallel Strong's Berean Study Bibleand instructed, ‘Take these articles, put them in the temple in Jerusalem, and let the house of God be rebuilt on its original site.’ Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">and{A560.htm" title="{A560"> said{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9927.htm" title="{A9927"> him{A412.htm" title="{A412">, These{A3984.htm" title="{A3984"> vessels{A5376.htm" title="{A5376"> lift up{A236.htm" title="{A236">, go{A1994.htm" title="{A1994">, put them{A5182.htm" title="{A5182"> down{A9986.htm" title="{A9986"> in{A9988.htm" title="{A9988"> the{A1965.htm" title="{A1965"> temple{A1768.htm" title="{A1768"> that{A9986.htm" title="{A9986"> [is] in{A3390.htm" title="{A3390"> Jerusalem{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1005.htm" title="{A1005"> the house{A426.htm" title="{A426"> of God{A1124.htm" title="{A1124"> is builded{A5922.htm" title="{A5922"> on{A9927.htm" title="{A9927"> its{A870.htm" title="{A870"> place. Holman Christian Standard Bible Cyrus told him, “ Take these articles, put them in the temple in Jerusalem, and let the house of God be rebuilt on its original site.” New American Standard Bible He said to him, "Take these utensils, go [and] deposit them in the temple in Jerusalem and let the house of God be rebuilt in its place." King James Bible And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that [is] in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place. Parallel Verses New International Version and he told him, 'Take these articles and go and deposit them in the temple in Jerusalem. And rebuild the house of God on its site.' New Living Translation The king instructed him to return the cups to their place in Jerusalem and to rebuild the Temple of God there on its original site. English Standard Version and he said to him, “Take these vessels, go and put them in the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be rebuilt on its site.” New American Standard Bible He said to him, "Take these utensils, go and deposit them in the temple in Jerusalem and let the house of God be rebuilt in its place." King James Bible And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place. Holman Christian Standard Bible Cyrus told him, "Take these articles, put them in the temple in Jerusalem, and let the house of God be rebuilt on its original site." International Standard Version "And Cyrus told him, 'Take these utensils, go to Jerusalem, and carry them to the Temple, after the Temple of God has been built in its appropriate place.' NET Bible He said to him, "Take these vessels and go deposit them in the temple in Jerusalem, and let the house of God be rebuilt in its proper location." American Standard Version and he said unto him, Take these vessels, go, put them in the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in its place. English Revised Version and he said unto him, Take these vessels, go, put them in the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in its place. Young's Literal Translation and said to him, These vessels lift up, go, put them down in the temple that is in Jerusalem, and the house of God is builded on its place. Cross References Ezra 5:14 And the vessels also of gold and silver of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought them into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered unto one, whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor; Ezra 5:16 Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished. Ezra 1:1 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, Ezra 5:13 But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God. Ezra 5:12 But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon. Ezra 5:17 Now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king's treasure house, which is there at Babylon, whether it be so, that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem, and let the king send his pleasure to us concerning this matter. Ezra 6:1 Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon. Jump to Previous Articles Builded Built Carry Deposit House Jerusalem Lift Rebuild Rebuilt Site Temple Utensils VesselsJump to Next Articles Builded Built Carry Deposit House Jerusalem Lift Rebuild Rebuilt Site Temple Utensils VesselsLinks Ezra 5:15 NIVEzra 5:15 NLT Ezra 5:15 ESV Ezra 5:15 NASB Ezra 5:15 KJV Ezra 5:15 Bible Apps Ezra 5:15 Parallel Ezra 5:15 Biblia Paralela Ezra 5:15 Chinese Bible Ezra 5:15 French Bible Ezra 5:15 German Bible Ezra 5:15 Commentaries Bible Hub |
    |