Ezra 7:19
Strong's Lexicon
You must deliver
הַשְׁלֵ֕ם (haš·lêm)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 8000: 1) to be complete, be finished, be sound 1a) (P'al) finished (participle) 1b) (Aphel) to finish, bring to an end, render in full

to
קֳדָ֖ם (qo·ḏām)
Preposition
Strong's Hebrew 6925: 1) before, in front of 1a) before 1b) from before

the God
אֱלָהָ֑ךְ (’ĕ·lā·hāḵ)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)

of Jerusalem
יְרוּשְׁלֶֽם׃ (yə·rū·šə·lem)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3390: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

all the articles
וּמָֽאנַיָּא֙ (ū·mā·nay·yā)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural determinate
Strong's Hebrew 3984: 1) vessel, utensil

דִּֽי־ (dî-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

given
מִתְיַהֲבִ֣ין (miṯ·ya·hă·ḇîn)
Verb - Hitpael - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 3052: 1) to give, provide 1a) (P'al) 1a1) to give 1a2) to place, lay (foundations) 1b) (Hithp'al) 1b1) to be given 1b2) to be paid

to you
לָ֔ךְ (lāḵ)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew :

for the service
לְפָלְחָ֖ן (lə·p̄ā·lə·ḥān)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6402: 1) service, worship

of the house
בֵּ֣ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1005: 1) house (of men) 2) house (of God)

of your God.
אֱלָ֥הּ (’ĕ·lāh)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
You must deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God.

Young's Literal Translation
{A9989.htm" title="{A9989">‘And{A9988.htm" title="{A9988"> the{A3984.htm" title="{A3984"> vessels{A1768.htm" title="{A1768"> that{A3052.htm" title="{A3052"> are given{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9923.htm" title="{A9923"> thee{A9987.htm" title="{A9987">, for{A6402.htm" title="{A6402"> the service{A1005.htm" title="{A1005"> of the house{A9923.htm" title="{A9923"> of thy{A426.htm" title="{A426"> God{A8000.htm" title="{A8000">, make perfect{A6925.htm" title="{A6925"> before{A426.htm" title="{A426"> the God{A3390.htm" title="{A3390"> of Jerusalem;

Holman Christian Standard Bible
You must deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God.

New American Standard Bible
"Also the utensils which are given to you for the service of the house of your God, deliver in full before the God of Jerusalem.

King James Bible
The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, [those] deliver thou before the God of Jerusalem.
Parallel Verses
New International Version
Deliver to the God of Jerusalem all the articles entrusted to you for worship in the temple of your God.

New Living Translation
"But as for the cups we are entrusting to you for the service of the Temple of your God, deliver them all to the God of Jerusalem.

English Standard Version
The vessels that have been given you for the service of the house of your God, you shall deliver before the God of Jerusalem.

New American Standard Bible
"Also the utensils which are given to you for the service of the house of your God, deliver in full before the God of Jerusalem.

King James Bible
The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
You must deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God.

International Standard Version
Furthermore, you are to deliver to the God of Jerusalem the vessels for the service of the Temple of your God that have been given to you.

NET Bible
Deliver to the God of Jerusalem the vessels that are given to you for the service of the temple of your God.

American Standard Version
And the vessels that are given thee for the service of the house of thy God, deliver thou before the God of Jerusalem.

English Revised Version
And the vessels that are given thee for the service of the house of thy God, deliver thou before the God of Jerusalem.

Young's Literal Translation
'And the vessels that are given to thee, for the service of the house of thy God, make perfect before the God of Jerusalem;
















Cross References
Ezra 7:18
And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.

Ezra 7:20
And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

Jeremiah 27:22
They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the LORD; then will I bring them up, and restore them to this place.

Ezra 1:1
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

Ezra 7:17
That thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.

Ezra 7:16
And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem:

Ezra 7:21
And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily,

Ezra 7:22
Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
Jump to Previous
Articles Deliver Entrusted Full House Jerusalem Perfect Service Temple Uses Utensils Vessels Worship
Jump to Next
Articles Deliver Entrusted Full House Jerusalem Perfect Service Temple Uses Utensils Vessels Worship
Links
Ezra 7:19 NIV
Ezra 7:19 NLT
Ezra 7:19 ESV
Ezra 7:19 NASB
Ezra 7:19 KJV

Ezra 7:19 Bible Apps
Ezra 7:19 Parallel
Ezra 7:19 Biblia Paralela
Ezra 7:19 Chinese Bible
Ezra 7:19 French Bible
Ezra 7:19 German Bible

Ezra 7:19 Commentaries

Bible Hub
Ezra 7:18
Top of Page
Top of Page