Strong's Lexicon And this וּכְנֵ֥מָא (ū·ḵə·nê·mā) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 3660: 1) thus, so, accordingly, as follows is the answer פִתְגָמָ֖א (p̄iṯ·ḡā·mā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 6600: 1) command, work, affair, decree 1a) word, report 1b) decree they returned הֲתִיב֣וּנָא (hă·ṯî·ḇū·nā) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine plural | first person common plural Strong's Hebrew 8421: 1) to return, come back 1a) (P'al) to return, come back 1b) (Aphel) 1b1) to restore, give back, answer 1b2) to return לְמֵמַ֑ר (lə·mê·mar) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 560: 1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate “We אֲנַ֣חְנָא (’ă·naḥ·nā) Pronoun - first person common plural Strong's Hebrew 586: 1) we (first pers. pl.) are הִמּ֡וֹ (him·mōw) Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1994: 1) they, them 1a) they (subject) 1b) them (object) servants עַבְדוֹהִי֩ (‘aḇ·ḏō·w·hî) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5649: 1) servant, slave of the God אֱלָ֨הּ (’ĕ·lāh) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel) of heaven שְׁמַיָּ֜א (šə·may·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's Hebrew 8065: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible sky 1b) Heaven (as abode of God) and earth, וְאַרְעָ֗א (wə·’ar·‘ā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular determinate Strong's Hebrew 772: 1) earth, world, ground and we are rebuilding וּבָנַ֤יִן (ū·ḇā·na·yin) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 1124: 1) to build 1a) (P'al) to build 1b) (Ithp'il) to be built the temple בַּיְתָא֙ (bay·ṯā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 1005: 1) house (of men) 2) house (of God) דִּֽי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because that דִֽי־ (ḏî-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because was הֲוָ֨א (hă·wā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1934: 1) to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be built בְנֵ֜ה (ḇə·nêh) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's Hebrew 1124: 1) to build 1a) (P'al) to build 1b) (Ithp'il) to be built many שַׂגִּיאָ֔ן (śag·gî·’ān) Adjective - feminine plural Strong's Hebrew 7690: adj 1) great, much 1a) great 1b) much, many adv 2) exceedingly years שְׁנִ֣ין (šə·nîn) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 8140: 1) year ago, מִקַּדְמַ֤ת (miq·qaḏ·maṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 6928: 1) former time or situation, as before דְּנָה֙ (də·nāh) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 1836: demons pron 1) this, on account of this adv 2) therefore which a great רַ֔ב (raḇ) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7229: adj 1) great 1a) great 1b) great (fig of power) n 2) captain, chief king וּמֶ֤לֶךְ (ū·me·leḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4430: 1) king of Israel לְיִשְׂרָאֵל֙ (lə·yiś·rā·’êl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3479: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile built בְּנָ֖הִי (bə·nā·hî) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 1124: 1) to build 1a) (P'al) to build 1b) (Ithp'il) to be built and completed. וְשַׁכְלְלֵֽהּ׃ (wə·šaḵ·lə·lêh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 3635: 1) to finish, complete 1a) (Shaphel) to finish 1b) (Ishtaphel) to be completed Parallel Strong's Berean Study BibleAnd this is the answer they returned: “We are servants of the God of heaven and earth, and we are rebuilding the temple that was built many years ago, which a great king of Israel built and completed. Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">‘And{A3660.htm" title="{A3660"> thus{A8421.htm" title="{A8421"> they have returned{A9920.htm" title="{A9920"> us{A6600.htm" title="{A6600"> word{A560.htm" title="{A560">, saying{A586.htm" title="{A586">, We{A5649.htm" title="{A5649"> [are] servants{A426.htm" title="{A426"> of the God{A8065.htm" title="{A8065"> of heaven{A9989.htm" title="{A9989"> and{A772.htm" title="{A772"> earth{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1124.htm" title="{A1124"> are building{A9988.htm" title="{A9988"> the{A1005.htm" title="{A1005"> house{A1768.htm" title="{A1768"> that{A1934.htm" title="{A1934"> was{A1124.htm" title="{A1124"> built{A7690.htm" title="{A7690"> many{A8140.htm" title="{A8140"> years{A4481,A6928.htm" title="{A4481"> before{A1836.htm" title="{A1836"> this{A9989.htm" title="{A9989">, that{A7229.htm" title="{A7229"> a great{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9987.htm" title="{A9987"> of{A3479.htm" title="{A3479"> Israel{A1124.htm" title="{A1124"> built{A9989.htm" title="{A9989"> and{A3635.htm" title="{A3635"> finished: Holman Christian Standard Bible This is the reply they gave us: We are the servants of the God of heaven and earth and are rebuilding the temple that was built many years ago , which a great king of Israel built and finished. New American Standard Bible "Thus they answered us, saying, 'We are the servants of the God of heaven and earth and are rebuilding the temple that was built many years ago, which a great king of Israel built and finished. King James Bible And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and set up. Parallel Verses New International Version This is the answer they gave us: "We are the servants of the God of heaven and earth, and we are rebuilding the temple that was built many years ago, one that a great king of Israel built and finished. New Living Translation "This was their answer: 'We are the servants of the God of heaven and earth, and we are rebuilding the Temple that was built here many years ago by a great king of Israel. English Standard Version And this was their reply to us: ‘We are the servants of the God of heaven and earth, and we are rebuilding the house that was built many years ago, which a great king of Israel built and finished. New American Standard Bible "Thus they answered us, saying, 'We are the servants of the God of heaven and earth and are rebuilding the temple that was built many years ago, which a great king of Israel built and finished. King James Bible And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and set up. Holman Christian Standard Bible This is the reply they gave us: We are the servants of the God of heaven and earth and are rebuilding the temple that was built many years ago, which a great king of Israel built and finished. International Standard Version In answer they responded, "We are servants of the God of heaven and earth, and are rebuilding the Temple that was built many years ago by a great king of Israel. NET Bible They responded to us in the following way: 'We are servants of the God of heaven and earth. We are rebuilding the temple which was previously built many years ago. A great king of Israel built it and completed it. American Standard Version And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and are building the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and finished. English Revised Version And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and finished. Young's Literal Translation And thus they have returned us word, saying, We are servants of the God of heaven and earth, and are building the house that was built many years before this, that a great king of Israel built and finished: Cross References 1 Kings 6:1 And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month Zif, which is the second month, that he began to build the house of the LORD. 1 Kings 6:38 And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it. Ezra 5:10 We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were the chief of them. Psalm 136:26 O give thanks unto the God of heaven: for his mercy endureth for ever. Ezra 1:1 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, Ezra 5:9 Then asked we those elders, and said unto them thus, Who commanded you to build this house, and to make up these walls? Ezra 5:8 Be it known unto the king, that we went into the province of Judea, to the house of the great God, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goeth fast on, and prospereth in their hands. Ezra 5:12 But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon. Ezra 5:13 But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God. Ezra 5:14 And the vessels also of gold and silver of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought them into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered unto one, whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor; Jump to Previous Ago Build Builded Building Built Earth Erected Finished Great Heaven House Israel Rebuilding ServantsJump to Next Ago Build Builded Building Built Earth Erected Finished Great Heaven House Israel Rebuilding ServantsLinks Ezra 5:11 NIVEzra 5:11 NLT Ezra 5:11 ESV Ezra 5:11 NASB Ezra 5:11 KJV Ezra 5:11 Bible Apps Ezra 5:11 Parallel Ezra 5:11 Biblia Paralela Ezra 5:11 Chinese Bible Ezra 5:11 French Bible Ezra 5:11 German Bible Ezra 5:11 Commentaries Bible Hub |
    |