Strong's Lexicon Do not וְאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) cover up תְּכַס֙ (tə·ḵas) Verb - Piel - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's Hebrew 3680: 1) to cover, conceal, hide 1a) (Qal) conceal, covered (participle) 1b) (Niphal) to be covered 1c) (Piel) 1c1) to cover, clothe 1c2) to cover, conceal 1c3) to cover (for protection) 1c4) to cover over, spread over 1c5) to cover, overwhelm 1d) (Pual) 1d1) to be covered 1d2) to be clothed 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although their iniquity עֲוֺנָ֔ם (‘ă·wō·nām) Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity or let their sin וְחַטָּאתָ֖ם (wə·ḥaṭ·ṭā·ṯām) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 2403: 1) sin, sinful 2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness be blotted out תִּמָּחֶ֑ה (tim·mā·ḥeh) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 4229: 1) to wipe, wipe out 1a) (Qal) 1a1) to wipe 1a2) to blot out, obliterate 1a3) to blot out, exterminate 1b) (Niphal) 1b1) to be wiped out 1b2) to be blotted out 1b3) to be exterminated 1c) (Hiphil) to blot out (from memory) 2) (Qal) to strike 3) (Pual) full of marrow (participle) from Your sight, מִלְּפָנֶ֣יךָ (mil·lə·p̄ā·ne·ḵā) Preposition-m, Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore they have provoked הִכְעִ֖יסוּ (hiḵ·‘î·sū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 3707: 1) to be angry, be vexed, be indignant, be wroth, be grieved, provoke to anger and wrath 1a) (Qal) 1a1) to be vexed, be indignant 1a2) to be angry 1b) (Piel) to provoke to anger 1c) (Hiphil) 1c1) to vex 1c2) to vex, provoke to anger לְנֶ֥גֶד (lə·ne·ḡeḏ) Preposition-l Strong's Hebrew 5048: subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for 10) in front, opposite 11) at a distance prep 12) from the front of, away from 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from 14) from before, in front of 15) as far as the front of the builders. הַבּוֹנִֽים׃ (hab·bō·w·nîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) Parallel Strong's Berean Study BibleDo not cover up their iniquity or let their sin be blotted out from Your sight, for they have provoked the builders. Young's Literal Translation and do not cover over their iniquity, and their sin from before Thee let not be blotted out, for they have provoked to anger—over-against those building. Holman Christian Standard Bible Do not cover their guilt or let their sin be erased from Your sight, because they have provoked the builders. New American Standard Bible Do not forgive their iniquity and let not their sin be blotted out before You, for they have demoralized the builders. King James Bible And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked [thee] to anger before the builders. Parallel Verses New International Version Do not cover up their guilt or blot out their sins from your sight, for they have thrown insults in the face of the builders. New Living Translation Do not ignore their guilt. Do not blot out their sins, for they have provoked you to anger here in front of the builders." English Standard Version Do not cover their guilt, and let not their sin be blotted out from your sight, for they have provoked you to anger in the presence of the builders. New American Standard Bible Do not forgive their iniquity and let not their sin be blotted out before You, for they have demoralized the builders. King James Bible And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders. Holman Christian Standard Bible Do not cover their guilt or let their sin be erased from Your sight, because they have provoked the builders. International Standard Version Don't atone their iniquity, and don't let their sin be blotted out from before you, because they have demoralized the builders." NET Bible Do not cover their iniquity, and do not wipe out their sin from before them. For they have bitterly offended the builders! American Standard Version and cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee; for they have provoked thee to anger before the builders. English Revised Version and cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders. Young's Literal Translation and do not cover over their iniquity, and their sin from before Thee let not be blotted out, for they have provoked to anger -- over-against those building. Cross References Nehemiah 4:6 So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work. Psalm 69:27 Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness. Psalm 69:28 Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous. Psalm 109:14 Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out. Isaiah 2:9 And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not. Jeremiah 18:23 Yet, LORD, thou knowest all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal thus with them in the time of thine anger. Lamentations 1:22 Let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint. Nehemiah 1:1 The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace, Nehemiah 4:4 Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity: Nehemiah 4:3 Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Even that which they build, if a fox go up, he shall even break down their stone wall. Nehemiah 4:2 And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned? Jump to Previous Anger Blot Blotted Builders Building Cover Covered Demoralized Face Forgive Guilt Iniquity Insults Over-Against Provoked Sight Sin Sins Thrown Vexed Washed WrongdoingJump to Next Anger Blot Blotted Builders Building Cover Covered Demoralized Face Forgive Guilt Iniquity Insults Over-Against Provoked Sight Sin Sins Thrown Vexed Washed WrongdoingLinks Nehemiah 4:5 NIVNehemiah 4:5 NLT Nehemiah 4:5 ESV Nehemiah 4:5 NASB Nehemiah 4:5 KJV Nehemiah 4:5 Bible Apps Nehemiah 4:5 Parallel Nehemiah 4:5 Biblia Paralela Nehemiah 4:5 Chinese Bible Nehemiah 4:5 French Bible Nehemiah 4:5 German Bible Nehemiah 4:5 Commentaries Bible Hub |
    |