Strong's Lexicon Add תְּֽנָה־ (tə·nāh-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon iniquity עָ֭וֺן (‘ā·wōn) Noun - common singular Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although their iniquity; עֲוֺנָ֑ם (‘ă·wō·nām) Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity let them not וְאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) share יָ֝בֹ֗אוּ (yā·ḇō·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put in Your righteousness. בְּצִדְקָתֶֽךָ׃ (bə·ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6666: 1) justice, righteousness 1a) righteousness (in government) 1a1) of judge, ruler, king 1a2) of law 1a3) of Davidic king Messiah 1b) righteousness (of God's attribute) 1c) righteousness (in a case or cause) 1d) righteousness, truthfulness 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation 1f1) of God 1f2) prosperity (of people) 1g) righteous acts Parallel Strong's Berean Study BibleAdd iniquity to their iniquity; let them not share in Your righteousness. Young's Literal Translation Give punishment for their iniquity, And they enter not into Thy righteousness. Holman Christian Standard Bible Add guilt to their guilt; do not let them share in Your righteousness. New American Standard Bible Add iniquity to their iniquity, And may they not come into Your righteousness. King James Bible Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness. Parallel Verses New International Version Charge them with crime upon crime; do not let them share in your salvation. New Living Translation Pile their sins up high, and don't let them go free. English Standard Version Add to them punishment upon punishment; may they have no acquittal from you. New American Standard Bible Add iniquity to their iniquity, And may they not come into Your righteousness. King James Bible Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness. Holman Christian Standard Bible Add guilt to their guilt; do not let them share in Your righteousness. International Standard Version May you punish them for their crimes; may they receive no verdict of innocence from you. NET Bible Hold them accountable for all their sins! Do not vindicate them! American Standard Version Add iniquity unto their iniquity; And let them not come into thy righteousness. English Revised Version Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness. Young's Literal Translation Give punishment for their iniquity, And they enter not into Thy righteousness. Cross References Romans 1:28 And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient; Nehemiah 4:5 And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders. Psalm 103:17 But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children; Psalm 109:14 Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out. Isaiah 26:10 Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 69:26 For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded. Psalm 69:25 Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents. Psalm 69:24 Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. Psalm 69:28 Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous. Psalm 69:29 But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high. Jump to Previous Acquittal Add Charge Crime Enter Increased Iniquity Punishment Righteousness Salvation ShareJump to Next Acquittal Add Charge Crime Enter Increased Iniquity Punishment Righteousness Salvation ShareLinks Psalm 69:27 NIVPsalm 69:27 NLT Psalm 69:27 ESV Psalm 69:27 NASB Psalm 69:27 KJV Psalm 69:27 Bible Apps Psalm 69:27 Parallel Psalm 69:27 Biblia Paralela Psalm 69:27 Chinese Bible Psalm 69:27 French Bible Psalm 69:27 German Bible Psalm 69:27 Commentaries Bible Hub |
    |