New Living Translation
Pile their sins up high, and don’t let them go free.

American Standard Version
Add iniquity unto their iniquity; And let them not come into thy righteousness.

Berean Study Bible
Add iniquity to their iniquity; let them not share in Your righteousness.

Douay-Rheims Bible
Add thou iniquity upon their iniquity: and let them not come into thy justice.

English Revised Version
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

King James Bible
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

World English Bible
Charge them with crime upon crime. Don't let them come into your righteousness.

Young's Literal Translation
Give punishment for their iniquity, And they enter not into Thy righteousness.

Psalm 69:27 Additional Translations ...