Psalm 69:25
Strong's Lexicon
May
תְּהִי־ (tə·hî-)
Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

their place
טִֽירָתָ֥ם (ṭî·rā·ṯām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 2918: 1) encampment, battlement 1a) encampment, tent camp 1b) walled dwelling places, battlement (metaph.) 1c) row (of stones)

be deserted;
נְשַׁמָּ֑ה (nə·šam·māh)
Verb - Nifal - Participle - feminine singular
Strong's Hebrew 8074: 1) to be desolate, be appalled, stun, stupefy 1a) (Qal) 1a1) to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled 1a2) to be appalled, be awestruck 1b) (Niphal) 1b1) to be desolated, be made desolate 1b2) to be appalled 1c) (Polel) 1c1) to be stunned 1c2) appalling, causing horror (participle) 1c2a) horror-causer, appaller (subst) 1d) (Hiphil) 1d1) to devastate, ravage, make desolated 1d2) to appal, show horror 1e) (Hophal) to lay desolate, be desolated 1f) (Hithpolel) 1f1) to cause to be desolate 1f2) to be appalled, be astounded 1f3) to cause oneself desolation, cause oneself ruin

let there be no one
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)

to dwell
יֹשֵֽׁב׃ (yō·šêḇ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell

in their tents.
בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם (bə·’ā·ho·lê·hem)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 168: 1) tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
May their place be deserted; let there be no one to dwell in their tents.

Young's Literal Translation
Their tower is desolated, In their tents there is no dweller.

Holman Christian Standard Bible
Make their fortification desolate; may no one live in their tents.

New American Standard Bible
May their camp be desolate; May none dwell in their tents.

King James Bible
Let their habitation be desolate; [and] let none dwell in their tents.
Parallel Verses
New International Version
May their place be deserted; let there be no one to dwell in their tents.

New Living Translation
Let their homes become desolate and their tents be deserted.

English Standard Version
May their camp be a desolation; let no one dwell in their tents.

New American Standard Bible
May their camp be desolate; May none dwell in their tents.

King James Bible
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.

Holman Christian Standard Bible
Make their fortification desolate; may no one live in their tents.

International Standard Version
May their camp become desolate and their tents remain unoccupied.

NET Bible
May their camp become desolate, their tents uninhabited!

American Standard Version
Let their habitation be desolate; Let none dwell in their tents.

English Revised Version
Let their habitation be desolate; let none dwell in their tents.

Young's Literal Translation
Their tower is desolated, In their tents there is no dweller.
















Cross References
Matthew 23:38
Behold, your house is left unto you desolate.

Luke 13:35
Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Acts 1:20
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 69:24
Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.

Psalm 69:23
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.

Psalm 69:22
Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

Psalm 69:26
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

Psalm 69:27
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

Psalm 69:28
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
Jump to Previous
Camp Deserted Desolate Desolated Desolation Destruction Dwell Dweller Encampment Habitation Houses Tents Tower
Jump to Next
Camp Deserted Desolate Desolated Desolation Destruction Dwell Dweller Encampment Habitation Houses Tents Tower
Links
Psalm 69:25 NIV
Psalm 69:25 NLT
Psalm 69:25 ESV
Psalm 69:25 NASB
Psalm 69:25 KJV

Psalm 69:25 Bible Apps
Psalm 69:25 Parallel
Psalm 69:25 Biblia Paralela
Psalm 69:25 Chinese Bible
Psalm 69:25 French Bible
Psalm 69:25 German Bible

Psalm 69:25 Commentaries

Bible Hub
Psalm 69:24
Top of Page
Top of Page