Strong's Lexicon If אִם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather you take your neighbor’s רֵעֶ֑ךָ (rê·‘e·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7453: 1) friend, companion, fellow, another person 1a) friend, intimate 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) 1c) other, another (reciprocal phrase) cloak שַׂלְמַ֣ת (śal·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 8008: 1) garment, outer garment, wrapper, mantle 1a) garment, outer garment as collateral חָבֹ֥ל (ḥā·ḇōl) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 2254: 1) to bind 1a) (Qal) 1a1) to bind 2) to take a pledge, lay to pledge 2a) (Qal) to hold by a pledge, take in pledge, hold in pledge 2b) (Niphal) to give a pledge, become pledged 3) to destroy, spoil, deal corruptly, offend 3a) (Qal) to spoil, corrupt, offend 3b) (Niphal) to be ruined 3c) (Piel) to destroy, ruin 3d) (Pual) to be ruined, be broken 4) to bring forth, travail 4a) (Piel) to writhe, twist, travail תַּחְבֹּ֖ל (taḥ·bōl) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 2254: 1) to bind 1a) (Qal) 1a1) to bind 2) to take a pledge, lay to pledge 2a) (Qal) to hold by a pledge, take in pledge, hold in pledge 2b) (Niphal) to give a pledge, become pledged 3) to destroy, spoil, deal corruptly, offend 3a) (Qal) to spoil, corrupt, offend 3b) (Niphal) to be ruined 3c) (Piel) to destroy, ruin 3d) (Pual) to be ruined, be broken 4) to bring forth, travail 4a) (Piel) to writhe, twist, travail return it תְּשִׁיבֶ֥נּוּ (tə·šî·ḇen·nū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back to him לֽוֹ׃ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : by עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even sunset בֹּ֥א (bō) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put הַשֶּׁ֖מֶשׁ (haš·še·meš) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 8121: 1) sun 1a) sun 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) 1c) sun (as object of illicit worship) 1d) openly, publicly (in other phrases) 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining) Parallel Strong's Berean Study BibleIf you take your neighbor’s cloak as collateral, return it to him by sunset, Young's Literal Translation if thou dost at all take in pledge the garment of thy neighbour, during the going in of the sun thou dost return it to him: Holman Christian Standard Bible “ If you ever take your neighbor’s cloak as collateral , return it to him before sunset . New American Standard Bible "If you ever take your neighbor's cloak as a pledge, you are to return it to him before the sun sets, King James Bible If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down: Parallel Verses New International Version If you take your neighbor's cloak as a pledge, return it by sunset, New Living Translation If you take your neighbor's cloak as security for a loan, you must return it before sunset. English Standard Version If ever you take your neighbor’s cloak in pledge, you shall return it to him before the sun goes down, New American Standard Bible "If you ever take your neighbor's cloak as a pledge, you are to return it to him before the sun sets, King James Bible If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down: Holman Christian Standard Bible If you ever take your neighbor's cloak as collateral, return it to him before sunset. International Standard Version If you take your neighbor's coat as collateral, you are to return it to him by sunset, NET Bible If you do take the garment of your neighbor in pledge, you must return it to him by the time the sun goes down, American Standard Version If thou at all take thy neighbor's garment to pledge, thou shalt restore it unto him before the sun goeth down: English Revised Version If thou at all take thy neighbour's garment to pledge, thou shalt restore it unto him by that the sun goeth down: Young's Literal Translation if thou dost at all take in pledge the garment of thy neighbour, during the going in of the sun thou dost return it to him: Cross References Deuteronomy 24:6 No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge. Deuteronomy 24:10 When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge. Deuteronomy 24:13 In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God. Job 22:6 For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing. Job 24:3 They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge. Job 24:7 They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold. Proverbs 20:16 Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman. Proverbs 22:27 If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee? Amos 2:8 And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 22:25 If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury. Jump to Previous Cloak Clothing Collateral Deliver Exchange Garment Goes Money Neighbor's Neighbour Neighbour's Pledge Raiment Restore Setting Sun Sunset UseJump to Next Cloak Clothing Collateral Deliver Exchange Garment Goes Money Neighbor's Neighbour Neighbour's Pledge Raiment Restore Setting Sun Sunset UseLinks Exodus 22:26 NIVExodus 22:26 NLT Exodus 22:26 ESV Exodus 22:26 NASB Exodus 22:26 KJV Exodus 22:26 Bible Apps Exodus 22:26 Parallel Exodus 22:26 Biblia Paralela Exodus 22:26 Chinese Bible Exodus 22:26 French Bible Exodus 22:26 German Bible Exodus 22:26 Commentaries Bible Hub |
    |