Strong's Lexicon You are to buy תִּקְנֶ֖ה (tiq·neh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7069: 1) to get, acquire, create, buy, possess 1a) (Qal) 1a1) to get, acquire, obtain 1a1a) of God originating, creating, redeeming His people 1a1a1) possessor 1a1b) of Eve acquiring 1a1c) of acquiring knowledge, wisdom 1a2) to buy 1b) (Niphal) to be bought 1c) (Hiphil) to cause to possess from מֵאֵ֣ת (mê·’êṯ) Preposition-m | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative your neighbor עֲמִיתֶ֑ךָ (‘ă·mî·ṯe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5997: 1) relation, neighbour, associate, fellow according to the number בְּמִסְפַּ֤ר (bə·mis·par) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4557: 1) number, tale 1a) number 1a1) number 1a2) innumerable (with negative) 1a3) few, numerable (alone) 1a4) by count, in number, according to number (with prep) 1b) recounting, relation of years שָׁנִים֙ (šā·nîm) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) since אַחַ֣ר (’a·ḥar) Adverb Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after the last Jubilee; הַיּוֹבֵ֔ל (hay·yō·w·ḇêl) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3104: 1) ram, ram's horn, trumpet, cornet 1a) ram (only in combination) 1a1) ram's horn, trumpet 1b) jubilee year (marked by the blowing of cornets) (meton) he is to sell יִמְכָּר־ (yim·kār-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4376: 1) to sell 1a) (Qal) 1a1) to sell 1a2) seller (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be sold 1b2) to sell oneself 1b3) to be given over to death 1c) (Hithpael) to sell oneself to you לָֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew : according to the number בְּמִסְפַּ֥ר (bə·mis·par) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4557: 1) number, tale 1a) number 1a1) number 1a2) innumerable (with negative) 1a3) few, numerable (alone) 1a4) by count, in number, according to number (with prep) 1b) recounting, relation of harvest תְבוּאֹ֖ת (ṯə·ḇū·’ōṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 8393: 1) produce, product, revenue 1a) product, yield, crops (of the earth usually) 1b) income, revenue 1c) gain (of wisdom) (fig) 1d) product of lips (fig) years {remaining}. שְׁנֵֽי־ (šə·nê-) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) Parallel Strong's Berean Study BibleYou are to buy from your neighbor according to the number of years since the last Jubilee; he is to sell to you according to the number of harvest years remaining. Young's Literal Translation by the number of years after the jubilee thou dost buy from thy fellow; by the number of the years of increase he doth sell to thee; Holman Christian Standard Bible You are to make the purchase from your neighbor based on the number of years since the last Jubilee. He is to sell to you based on the number of remaining harvest years. New American Standard Bible Corresponding to the number of years after the jubilee, you shall buy from your friend; he is to sell to you according to the number of years of crops. King James Bible According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, [and] according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee: Parallel Verses New International Version You are to buy from your own people on the basis of the number of years since the Jubilee. And they are to sell to you on the basis of the number of years left for harvesting crops. New Living Translation When you buy land from your neighbor, the price you pay must be based on the number of years since the last jubilee. The seller must set the price by taking into account the number of years remaining until the next Year of Jubilee. English Standard Version You shall pay your neighbor according to the number of years after the jubilee, and he shall sell to you according to the number of years for crops. New American Standard Bible 'Corresponding to the number of years after the jubilee, you shall buy from your friend; he is to sell to you according to the number of years of crops. King James Bible According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee: Holman Christian Standard Bible You are to make the purchase from your neighbor based on the number of years since the last Jubilee. He is to sell to you based on the number of remaining harvest years. International Standard Version According to the number of years after the jubilee, you may buy from your neighbor. And according to the number of years with crops, he may sell to you. NET Bible You may buy it from your fellow citizen according to the number of years since the last jubilee; he may sell it to you according to the years of produce that are left. American Standard Version According to the number of years after the jubilee thou shalt buy of thy neighbor, and according unto the number of years of the crops he shall sell unto thee. English Revised Version according to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the crops he shall sell unto thee. Young's Literal Translation by the number of years after the jubilee thou dost buy from thy fellow; by the number of the years of increase he doth sell to thee; Cross References Leviticus 25:14 And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another: Leviticus 25:16 According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 25:13 In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession. Leviticus 25:12 For it is the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field. Leviticus 25:17 Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God. Leviticus 25:18 Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety. Jump to Previous Basis Buy Corresponding Countryman Crops Earth Exchange Fellow Friend Fruits Goods Harvesting Increase Jubilee Neighbor Neighbour Neighbours Produce Relation Sell TimesJump to Next Basis Buy Corresponding Countryman Crops Earth Exchange Fellow Friend Fruits Goods Harvesting Increase Jubilee Neighbor Neighbour Neighbours Produce Relation Sell TimesLinks Leviticus 25:15 NIVLeviticus 25:15 NLT Leviticus 25:15 ESV Leviticus 25:15 NASB Leviticus 25:15 KJV Leviticus 25:15 Bible Apps Leviticus 25:15 Parallel Leviticus 25:15 Biblia Paralela Leviticus 25:15 Chinese Bible Leviticus 25:15 French Bible Leviticus 25:15 German Bible Leviticus 25:15 Commentaries Bible Hub |
    |