Jude 1:20
Strong's Lexicon
But
δέ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

you,
Ὑμεῖς (Hymeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

beloved,
ἀγαπητοί (agapētoi)
Adjective - Vocative Masculine Plural
Strong's Greek 27: From agapao; beloved.

by building
ἐποικοδομοῦντες (epoikodomountes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2026: To build upon (above) a foundation. From epi and oikodomeo; to build upon, i.e. to rear up.

yourselves {up}
ἑαυτοὺς (heautous)
Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself.

in
τῇ ()
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

your
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

most holy
ἁγιωτάτῃ (hagiōtatē)
Adjective - Dative Feminine Singular - Superlative
Strong's Greek 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

faith
πίστει (pistei)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.

[and] praying
προσευχόμενοι (proseuchomenoi)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[the] Holy
Ἁγίῳ (Hagiō)
Adjective - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

Spirit,
Πνεύματι (Pneumati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,

Young's Literal Translation
And ye, beloved, on your most holy faith building yourselves up, in the Holy Spirit praying,

Holman Christian Standard Bible
But you, dear friends, as you build yourselves up in your most holy faith and pray in the Holy Spirit,

New American Standard Bible
But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

King James Bible
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
Parallel Verses
New International Version
But you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,

New Living Translation
But you, dear friends, must build each other up in your most holy faith, pray in the power of the Holy Spirit,

English Standard Version
But you, beloved, building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,

New American Standard Bible
But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

King James Bible
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,

Holman Christian Standard Bible
But you, dear friends, as you build yourselves up in your most holy faith and pray in the Holy Spirit,

International Standard Version
But you, dear friends, must continue to build your most holy faith for your own benefit. Furthermore, continue to pray in the Holy Spirit.

NET Bible
But you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith, by praying in the Holy Spirit,

American Standard Version
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

English Revised Version
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

Young's Literal Translation
And ye, beloved, on your most holy faith building yourselves up, in the Holy Spirit praying,
















Cross References
Acts 6:7
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

Ephesians 6:18
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;

Colossians 2:7
Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

1 Thessalonians 5:11
Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.

Jude 1:3
Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.

Jude 1:1
Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:

Jude 1:19
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.

Jude 1:18
How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.

Jude 1:17
But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;

Jude 1:21
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

Jude 1:22
And of some have compassion, making a difference:
Jump to Previous
Basis Beloved Build Building Dear Dearly-Loved Faith Friends Ghost Holy Loved Making Ones Prayers Praying Spirit Yourselves
Jump to Next
Basis Beloved Build Building Dear Dearly-Loved Faith Friends Ghost Holy Loved Making Ones Prayers Praying Spirit Yourselves
Links
Jude 1:20 NIV
Jude 1:20 NLT
Jude 1:20 ESV
Jude 1:20 NASB
Jude 1:20 KJV

Jude 1:20 Bible Apps
Jude 1:20 Parallel
Jude 1:20 Biblia Paralela
Jude 1:20 Chinese Bible
Jude 1:20 French Bible
Jude 1:20 German Bible

Jude 1:20 Commentaries

Bible Hub
Jude 1:19
Top of Page
Top of Page