Strong's Lexicon Suddenly אֱדַ֙יִן֙ (’ĕ·ḏa·yin) Adverb Strong's Hebrew 116: 1) then, afterwards, thereupon, from that time King מַלְכָּ֔א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 4430: 1) king תְּוַ֖הּ (tə·wah) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8429: 1) (P'al) to be startled, be alarmed Nebuchadnezzar נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר (nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 5020: Nebuchadnezzar = 'may Nebo protect the crown' 1) the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive jumped up וְקָ֣ם (wə·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6966: 1) to arise, stand 1a) (P'al) 1a1) to arise from 1a2) to come on the scene (fig) 1a3) to arise (out of inaction) 1a4) to stand 1a5) to endure 1b) (Pael) to set up, establish 1c) (Aphel) 1c1) to set up 1c2) to lift up 1c3) to establish 1c4) to appoint 1d) (Hophal) to be made to stand in amazement בְּהִתְבְּהָלָ֑ה (bə·hiṯ·bə·hā·lāh) Preposition-b | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's Hebrew 927: 1) (Pual) to frighten, alarm, dismay 2) (Ithpa'al) to hurry, hasten 3) (Ithpa'al) alarmed (part.) and asked וְאָמַ֜ר (wə·’ā·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 560: 1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate his advisers, לְהַדָּֽבְר֗וֹהִי (lə·had·dā·ḇə·rō·w·hî) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1907: 1) counsellor, minister “Did we not הֲלָא֩ (hă·lā) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3809: 1) no, not, nothing throw רְמֵ֤ינָא (rə·mê·nā) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's Hebrew 7412: 1) to cast, throw 1a) (P'al) 1a1) to cast 1a2) to throw 1a2a) of tribute (fig) 1b) (Peil) 1b1) to be cast 1b2) to be placed, be set 1c) (Ithp'el) to be cast three תְּלָתָ֜א (tə·lā·ṯā) Number - masculine singular Strong's Hebrew 8532: 1) three 1a) three (cardinal number) 1b) third (ordinal number) men, גֻבְרִ֨ין (ḡuḇ·rîn) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1400: 1) a man, a certain (one) firmly bound, מְכַפְּתִ֔ין (mə·ḵap·pə·ṯîn) Verb - Piel - QalPassParticiple - masculine plural Strong's Hebrew 3729: 1) to bind 1a) (P'il) to be bound 1b) (Pael) to bind עָנַ֤יִן (‘ā·na·yin) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 6032: 1) to answer, respond 1a) (P'al) 1a1) to answer, make reply 1a2) to respond וְאָמְרִין֙ (wə·’ā·mə·rîn) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 560: 1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate into לְגוֹא־ (lə·ḡō·w-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1459: 1) midst, the midst the fire ?” נוּרָא֙ (nū·rā) Noun - common singulard Strong's Hebrew 5135: 1) fire “Certainly, יַצִּיבָ֖א (yaṣ·ṣî·ḇā) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 3330: n 1) the truth adv 2) surely, reliably, truly adj 3) reliable, true, certain, sure O king,” לְמַלְכָּ֔א (lə·mal·kā) Preposition-l | Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 4430: 1) king they replied עָנֵ֨ה (‘ā·nêh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 6032: 1) to answer, respond 1a) (P'al) 1a1) to answer, make reply 1a2) to respond Parallel Strong's Berean Study BibleSuddenly King Nebuchadnezzar jumped up in amazement and asked his advisers, “Did we not throw three men, firmly bound, into the fire?” “Certainly, O king,” they replied. Young's Literal Translation {A116.htm" title="{A116">Then{A5020.htm" title="{A5020"> Nebuchadnezzar{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A8429.htm" title="{A8429"> hath been astonished{A9989.htm" title="{A9989">, and{A6966.htm" title="{A6966"> hath risen{A9986.htm" title="{A9986"> in{A927.htm" title="{A927"> haste{A6032.htm" title="{A6032">; he hath answered{A9989.htm" title="{A9989"> and{A560.htm" title="{A560"> said{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9927.htm" title="{A9927"> his{A1907.htm" title="{A1907"> counsellors{A3809.htm" title="{A3809">, ‘Have we not{A7412.htm" title="{A7412"> cast{A8532.htm" title="{A8532"> three{A1400.htm" title="{A1400"> men{A9987.htm" title="{A9987"> into{A1459.htm" title="{A1459"> the midst{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A5135.htm" title="{A5135"> fire{A3729.htm" title="{A3729">—bound{A9984.htm" title="{A9984">?{A6032.htm" title="{A6032">’ They have answered{A9989.htm" title="{A9989"> and{A560.htm" title="{A560"> are saying{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A3330.htm" title="{A3330">, ‘Certainly{A4430.htm" title="{A4430">, O king.’ Holman Christian Standard Bible Then King Nebuchadnezzar jumped up in alarm. He said to his advisers, “ Didn’t we throw three men, bound, into the fire ? ”“ Yes, of course, Your Majesty,” they replied to the king. New American Standard Bible Then Nebuchadnezzar the king was astounded and stood up in haste; he said to his high officials, "Was it not three men we cast bound into the midst of the fire?" They replied to the king, "Certainly, O king." King James Bible Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, [and] spake, and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, true, O king. Parallel Verses New International Version Then King Nebuchadnezzar leaped to his feet in amazement and asked his advisers, "Weren't there three men that we tied up and threw into the fire?" They replied, "Certainly, Your Majesty." New Living Translation But suddenly, Nebuchadnezzar jumped up in amazement and exclaimed to his advisers, "Didn't we tie up three men and throw them into the furnace?" "Yes, Your Majesty, we certainly did," they replied. English Standard Version Then King Nebuchadnezzar was astonished and rose up in haste. He declared to his counselors, “Did we not cast three men bound into the fire?” They answered and said to the king, “True, O king.” New American Standard Bible Then Nebuchadnezzar the king was astounded and stood up in haste; he said to his high officials, "Was it not three men we cast bound into the midst of the fire?" They replied to the king, "Certainly, O king." King James Bible Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, and spake, and said unto his counsellers, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king. Holman Christian Standard Bible Then King Nebuchadnezzar jumped up in alarm. He said to his advisers, "Didn't we throw three men, bound, into the fire?"" Yes, of course, Your Majesty," they replied to the king. International Standard Version Astonished, King Nebuchadnezzar stood up in terror, and asked his advisers, "Didn't we throw three men into the fire, bound firmly with ropes?" In reply they told the king, "Yes, your majesty." NET Bible Then King Nebuchadnezzar was startled and quickly got up. He said to his ministers, "Wasn't it three men that we tied up and threw into the fire?" They replied to the king, "For sure, O king." American Standard Version Then Nebuchadnezzar the king was astonished, and rose up in haste: he spake and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king. English Revised Version Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste: he spake and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king. Young's Literal Translation Then Nebuchadnezzar the king hath been astonished, and hath risen in haste; he hath answered and said to his counsellors, 'Have we not cast three men into the midst of the fire -- bound?' They have answered and are saying to the king, 'Certainly, O king.' Cross References 2 Chronicles 22:4 Wherefore he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab: for they were his counsellers after the death of his father to his destruction. Daniel 3:23 And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace. Daniel 3:25 He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God. Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 3:22 Therefore because the king's commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up Shadrach, Meshach, and Abednego. Daniel 3:21 Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace. Daniel 3:26 Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, ye servants of the most high God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abednego, came forth of the midst of the fire. Daniel 3:27 And the princes, governors, and captains, and the king's counsellers, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them. Jump to Previous Alarmed Astonied Astonished Astounded Bound Cast Counsellors Counselors Fire Haste High Midst Ministers Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Officials Rose Stood Three True.Jump to Next Alarmed Astonied Astonished Astounded Bound Cast Counsellors Counselors Fire Haste High Midst Ministers Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Officials Rose Stood Three True.Links Daniel 3:24 NIVDaniel 3:24 NLT Daniel 3:24 ESV Daniel 3:24 NASB Daniel 3:24 KJV Daniel 3:24 Bible Apps Daniel 3:24 Parallel Daniel 3:24 Biblia Paralela Daniel 3:24 Chinese Bible Daniel 3:24 French Bible Daniel 3:24 German Bible Daniel 3:24 Commentaries Bible Hub |
    |