Daniel 4:10
Strong's Lexicon
In these visions
וְחֶזְוֵ֥י (wə·ḥez·wê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 2376: 1) vision, appearance 1a) vision 1b) appearance

of my mind
רֵאשִׁ֖י (rê·šî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 7217: 1) chief, head 1a) head (of man) 1b) head (as seat of visions) 1c) chief 1d) sum (essential content)

as I was lying
עַֽל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5922: 1) upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction)

in bed,
מִשְׁכְּבִ֑י (miš·kə·ḇî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 4903: 1) couch, bed

I saw this
חָזֵ֣ה (ḥā·zêh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 2370: 1) to see, behold 1a)(P'al) 1a1) to see 1a2) to see, behold, witness 1a3) to behold (in a dream or vision) 1a4) customary, seemly (passive)

come to pass:
הֲוֵ֔ית (hă·wêṯ)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 1934: 1) to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be

There was
וַאֲל֥וּ (wa·’ă·lū)
Conjunctive waw | Interjection
Strong's Hebrew 431: 1) behold!, lo!

a tree
אִילָ֛ן (’î·lān)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 363: 1) tree

in the middle
בְּג֥וֹא (bə·ḡō·w)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1459: 1) midst, the midst

of the land,
אַרְעָ֖א (’ar·‘ā)
Noun - feminine singular determinate
Strong's Hebrew 772: 1) earth, world, ground

and its height
וְרוּמֵ֥הּ (wə·rū·mêh)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7314: 1) height

was great.
שַׂגִּֽיא׃ (śag·gî)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 7690: adj 1) great, much 1a) great 1b) much, many adv 2) exceedingly

Parallel Strong's
Berean Study Bible
In these visions of my mind as I was lying in bed, I saw this come to pass: There was a tree in the midst of the land, and its height was great.

Young's Literal Translation
{A2376.htm" title="{A2376">As to the visions{A9921.htm" title="{A9921"> of my{A7217.htm" title="{A7217"> head{A5922.htm" title="{A5922"> on{A9921.htm" title="{A9921"> my{A4903.htm" title="{A4903"> bed{A1934.htm" title="{A1934">, I was{A2370.htm" title="{A2370"> looking{A9989.htm" title="{A9989">, and{A431.htm" title="{A431"> lo{A363.htm" title="{A363">, a tree{A9986.htm" title="{A9986"> in{A1459.htm" title="{A1459"> the midst{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A772.htm" title="{A772"> earth{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9927.htm" title="{A9927"> its{A7314.htm" title="{A7314"> height{A7690.htm" title="{A7690"> [is] great:

Holman Christian Standard Bible
In the visions of my mind as I was lying in bed, I saw this: There was a tree in the middle of the earth, and its height was great.

New American Standard Bible
Now [these were] the visions in my mind [as I lay] on my bed: I was looking, and behold, [there was] a tree in the midst of the earth and its height [was] great.

King James Bible
Thus [were] the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof [was] great.
Parallel Verses
New International Version
These are the visions I saw while lying in bed: I looked, and there before me stood a tree in the middle of the land. Its height was enormous.

New Living Translation
"'While I was lying in my bed, this is what I dreamed. I saw a large tree in the middle of the earth.

English Standard Version
The visions of my head as I lay in bed were these: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth, and its height was great.

New American Standard Bible
Now these were the visions in my mind as I lay on my bed: I was looking, and behold, there was a tree in the midst of the earth and its height was great.

King James Bible
Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

Holman Christian Standard Bible
In the visions of my mind as I was lying in bed, I saw this: There was a tree in the middle of the earth, and its height was great.

International Standard Version
This is what I saw in the visions of my head while I was in bed: I was looking and—listen carefully!—I saw a tree in the middle of the earth, the height of which was very great.

NET Bible
Here are the visions of my mind while I was on my bed. While I was watching, there was a tree in the middle of the land. It was enormously tall.

American Standard Version
Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and, behold, a tree in the midst of the earth; and the height thereof was great.

English Revised Version
Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

Young's Literal Translation
As to the visions of my head on my bed, I was looking, and lo, a tree in the midst of the earth, and its height is great:
















Cross References
Ezekiel 31:3
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.

Ezekiel 31:6
All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.

Daniel 4:5
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

Daniel 4:20
The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;

Daniel 1:1
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.

Daniel 4:9
O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof.

Daniel 4:8
But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, saying,

Daniel 4:7
Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.

Daniel 4:11
The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:

Daniel 4:12
The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.

Daniel 4:13
I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;
Jump to Previous
Bed Earth Great Head Height Hight Lay Middle Midst Mind Stood Thereof Tree Vision Visions
Jump to Next
Bed Earth Great Head Height Hight Lay Middle Midst Mind Stood Thereof Tree Vision Visions
Links
Daniel 4:10 NIV
Daniel 4:10 NLT
Daniel 4:10 ESV
Daniel 4:10 NASB
Daniel 4:10 KJV

Daniel 4:10 Bible Apps
Daniel 4:10 Parallel
Daniel 4:10 Biblia Paralela
Daniel 4:10 Chinese Bible
Daniel 4:10 French Bible
Daniel 4:10 German Bible

Daniel 4:10 Commentaries

Bible Hub
Daniel 4:9
Top of Page
Top of Page