Strong's Lexicon The wind ר֛וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force has wrapped צָרַ֥ר (ṣā·rar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6887: 1) to bind, be narrow, be in distress, make narrow, cause distress, besiege, be straitened, be bound 1a) (Qal) 1a1) to bind, tie up, shut up 1a2) to be scant, be cramped, be in straits 1b) (Pual) to be bound, be tied up 1c) (Hiphil) 1c1) to make narrow for, cause distress to, press hard upon 1c2) to suffer distress 2) to show hostility toward, vex 1a) (Qal) 1a1) to show hostility toward, treat with enmity, vex, harass 1a2) vexer, harasser (participle) them אוֹתָ֖הּ (’ō·w·ṯāh) Direct object marker | third person feminine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative in its wings בִּכְנָפֶ֑יהָ (biḵ·nā·p̄e·hā) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 3671: 1) wing, extremity, edge, winged, border, corner, shirt 1a) wing 1b) extremity 1b1) skirt, corner (of garment) and their sacrifices מִזִּבְחוֹתָֽם (miz·ziḇ·ḥō·w·ṯām) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 2077: 1) sacrifice 1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering will bring them shame. וְיֵבֹ֖שׁוּ (wə·yê·ḇō·šū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 954: 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed 1a) (Qal) 1a1) to feel shame 1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of) 1b) (Piel) to delay (in shame) 1c) (Hiphil) 1c1) to put to shame 1c2) to act shamefully 1c3) to be ashamed 1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another Parallel Strong's Berean Study BibleThe whirlwind has wrapped them in its wings, and their sacrifices will bring them shame. Young's Literal Translation Distressed her hath wind with its wings, And they are ashamed of their sacrifices! Holman Christian Standard Bible A wind with its wings will carry them off, and they will be ashamed of their sacrifices. New American Standard Bible The wind wraps them in its wings, And they will be ashamed because of their sacrifices. King James Bible The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices. Parallel Verses New International Version A whirlwind will sweep them away, and their sacrifices will bring them shame. New Living Translation So a mighty wind will sweep them away. Their sacrifices to idols will bring them shame. English Standard Version A wind has wrapped them in its wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices. New American Standard Bible The wind wraps them in its wings, And they will be ashamed because of their sacrifices. King James Bible The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices. Holman Christian Standard Bible A wind with its wings will carry them off, and they will be ashamed of their sacrifices. International Standard Version A wind storm will carry them away in its embrace, and their sacrifices will bring them shame." NET Bible A whirlwind has wrapped them in its wings; they will be brought to shame because of their idolatrous worship. American Standard Version The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be put to shame because of their sacrifices. English Revised Version The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be ashamed because of their sacrifices. Young's Literal Translation Distressed her hath wind with its wings, And they are ashamed of their sacrifices! Cross References Hosea 12:1 Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt. Hosea 13:15 Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels. Hosea 1:1 The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. Hosea 4:18 Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye. Hosea 4:17 Ephraim is joined to idols: let him alone. Hosea 4:16 For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place. Hosea 5:1 Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ye ear, O house of the king; for judgment is toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor. Hosea 5:2 And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all. Hosea 5:3 I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled. Jump to Previous Altars Ashamed Bound Disappointed Distressed Folded Offerings Sacrifices Shame Shamed Skirts Sweep Whirlwind Wind Wings Wrapped WrapsJump to Next Altars Ashamed Bound Disappointed Distressed Folded Offerings Sacrifices Shame Shamed Skirts Sweep Whirlwind Wind Wings Wrapped WrapsLinks Hosea 4:19 NIVHosea 4:19 NLT Hosea 4:19 ESV Hosea 4:19 NASB Hosea 4:19 KJV Hosea 4:19 Bible Apps Hosea 4:19 Parallel Hosea 4:19 Biblia Paralela Hosea 4:19 Chinese Bible Hosea 4:19 French Bible Hosea 4:19 German Bible Hosea 4:19 Commentaries Bible Hub |
    |