Strong's Lexicon Their king מַלְכָּ֖ם (mal·kām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 4428: 1) king will go וְהָלַ֥ךְ (wə·hā·laḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk into exile— בַּגּוֹלָ֑ה (bag·gō·w·lāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1473: 1) exiles, exile, captivity 1a) exiles (coll) 1b) exile, captivity (abstract) he ה֧וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) and his princes וְשָׂרָ֛יו (wə·śā·rāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain 1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden together,” יַחְדָּ֖ו (yaḥ·dāw) Adverb Strong's Hebrew 3162: n m 1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike says אָמַ֥ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 Parallel Strong's Berean Study BibleTheir king will go into exile he and his princes together,” says the LORD. Young's Literal Translation And gone hath their king in a removal, He and his heads together, said Jehovah! Holman Christian Standard Bible Their king and his princes will go into exile together. The LORD has spoken. New American Standard Bible "Their king will go into exile, He and his princes together," says the LORD. King James Bible And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD. Parallel Verses New International Version Her king will go into exile, he and his officials together," says the LORD. New Living Translation And their king and his princes will go into exile together," says the LORD. English Standard Version and their king shall go into exile, he and his princes together,” says the LORD. New American Standard Bible "Their king will go into exile, He and his princes together," says the LORD. King James Bible And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD. Holman Christian Standard Bible Their king and his princes will go into exile together. The LORD has spoken. International Standard Version Their king will go into captivity— he and his princes together," says the LORD. NET Bible Ammon's king will be deported; he and his officials will be carried off together." The LORD has spoken! American Standard Version and their king shall go into captivity, he and his princes together, saith Jehovah. English Revised Version and their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD. Young's Literal Translation And gone hath their king in a removal, He and his heads together, said Jehovah! Cross References Jeremiah 49:3 Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together. Ezekiel 25:7 Behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the heathen; and I will cut thee off from the people, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee; and thou shalt know that I am the LORD. Amos 1:1 The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake. Amos 1:14 But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind: Amos 1:13 Thus saith the LORD; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border: Amos 1:12 But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah. Amos 2:1 Thus saith the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime: Amos 2:2 But I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kerioth: and Moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet: Amos 2:3 And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD. Jump to Previous Captains Captivity Exile Heads Officials Princes Prisoner Removal TogetherJump to Next Captains Captivity Exile Heads Officials Princes Prisoner Removal TogetherLinks Amos 1:15 NIVAmos 1:15 NLT Amos 1:15 ESV Amos 1:15 NASB Amos 1:15 KJV Amos 1:15 Bible Apps Amos 1:15 Parallel Amos 1:15 Biblia Paralela Amos 1:15 Chinese Bible Amos 1:15 French Bible Amos 1:15 German Bible Amos 1:15 Commentaries Bible Hub |
    |