Strong's Lexicon [The leaders] replied εἶπαν (eipan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “We Ἡμεῖς (Hēmeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. have not received ἐδεξάμεθα (edexametha) Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Plural Strong's Greek 1209: To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive. οὔτε (oute) Conjunction Strong's Greek 3777: And not, neither, nor. From ou and te; not too, i.e. Neither or nor; by analogy, not even. [any] letters γράμματα (grammata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 1121: From grapho; a writing, i.e. A letter, note, epistle, book, etc. plural learning. about περὶ (peri) Preposition Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. you σοῦ (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. Judea, Ἰουδαίας (Ioudaias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2449: Judea, a Roman province, capital Jerusalem. Feminine of Ioudaios; the Judaean land, a region of Palestine. nor οὔτε (oute) Conjunction Strong's Greek 3777: And not, neither, nor. From ou and te; not too, i.e. Neither or nor; by analogy, not even. {have} any τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. brothers ἀδελφῶν (adelphōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. [from there] παραγενόμενός (paragenomenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3854: From para and ginomai; to become near, i.e. Approach; by implication, to appear publicly. reported ἀπήγγειλεν (apēngeilen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 518: To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. From apo and the base of aggelos; to announce. or even ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. mentioned ἐλάλησέν (elalēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. anything τι (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. bad πονηρόν (ponēron) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful. about περὶ (peri) Preposition Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. you. σοῦ (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study BibleThe leaders replied, “We have not received any letters about you from Judea, nor have any of the brothers from there reported or even mentioned anything bad about you. Young's Literal Translation And they said unto him, ‘We did neither receive letters concerning thee from Judea, nor did any one who came of the brethren declare or speak any evil concerning thee, Holman Christian Standard Bible Then they said to him, “ We haven’t received any letters about you from Judea. None of the brothers has come and reported or spoken anything evil about you. New American Standard Bible They said to him, "We have neither received letters from Judea concerning you, nor have any of the brethren come here and reported or spoken anything bad about you. King James Bible And they said unto him, We neither received letters out of Judaea concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee. Parallel Verses New International Version They replied, "We have not received any letters from Judea concerning you, and none of our people who have come from there has reported or said anything bad about you. New Living Translation They replied, "We have had no letters from Judea or reports against you from anyone who has come here. English Standard Version And they said to him, “We have received no letters from Judea about you, and none of the brothers coming here has reported or spoken any evil about you. New American Standard Bible They said to him, "We have neither received letters from Judea concerning you, nor have any of the brethren come here and reported or spoken anything bad about you. King James Bible And they said unto him, We neither received letters out of Judaea concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee. Holman Christian Standard Bible Then they said to him, "We haven't received any letters about you from Judea. None of the brothers has come and reported or spoken anything evil about you. International Standard Version The Jewish leaders told him, "We haven't received any letters from Judea about you, and none of the brothers coming here has reported or mentioned anything bad about you. NET Bible They replied, "We have received no letters from Judea about you, nor have any of the brothers come from there and reported or said anything bad about you. American Standard Version And they said unto him, We neither received letters from Judaea concerning thee, nor did any of the brethren come hither and report or speak any harm of thee. English Revised Version And they said unto him, We neither received letters from Judaea concerning thee, nor did any of the brethren come hither and report or speak any harm of thee. Young's Literal Translation And they said unto him, 'We did neither receive letters concerning thee from Judea, nor did any one who came of the brethren declare or speak any evil concerning thee, Cross References Acts 3:17 And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers. Acts 22:5 As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished. Acts 28:14 Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome. Romans 9:3 For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh: Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 28:20 For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain. Acts 28:19 But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of. Acts 28:18 Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me. Acts 28:22 But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against. Acts 28:23 And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening. Acts 28:24 And some believed the things which were spoken, and some believed not. Jump to Previous Account Arrived Bad Countrymen Evil Harm Hither Judaea Judea Letters Part Received Report Reported Shewed Shown Speak StatedJump to Next Account Arrived Bad Countrymen Evil Harm Hither Judaea Judea Letters Part Received Report Reported Shewed Shown Speak StatedLinks Acts 28:21 NIVActs 28:21 NLT Acts 28:21 ESV Acts 28:21 NASB Acts 28:21 KJV Acts 28:21 Bible Apps Acts 28:21 Parallel Acts 28:21 Biblia Paralela Acts 28:21 Chinese Bible Acts 28:21 French Bible Acts 28:21 German Bible Acts 28:21 Commentaries Bible Hub |
    |