Strong's Lexicon Then, δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. on my arrival, παραγένωμαι (paragenōmai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 1st Person Singular Strong's Greek 3854: From para and ginomai; to become near, i.e. Approach; by implication, to appear publicly. I will send πέμψω (pempsō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3992: To send, transmit, permit to go, put forth. letters ἐπιστολῶν (epistolōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 1992: A letter, dispatch, epistle, message. From epistello; a written message. with δι’ (di’) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. those τούτους (toutous) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. οὓς (hous) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. you recommend δοκιμάσητε (dokimasēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1381: From dokimos; to test; by implication, to approve. to carry ἀπενεγκεῖν (apenenkein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 667: To carry, bear away (sometimes with violence). From apo and phero; to bear off. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. gift χάριν (charin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Jerusalem. Ἰερουσαλήμ (Ierousalēm) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2419: Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine. Parallel Strong's Berean Study BibleThen, on my arrival, I will send letters with those you recommend to carry your gift to Jerusalem. Young's Literal Translation and whenever I may come, whomsoever ye may approve, through letters, these I will send to carry your favour to Jerusalem; Holman Christian Standard Bible When I arrive, I will send with letters those you recommend to carry your gracious gift to Jerusalem. New American Standard Bible When I arrive, whomever you may approve, I will send them with letters to carry your gift to Jerusalem; King James Bible And when I come, whomsoever ye shall approve by [your] letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem. Parallel Verses New International Version Then, when I arrive, I will give letters of introduction to the men you approve and send them with your gift to Jerusalem. New Living Translation When I come, I will write letters of recommendation for the messengers you choose to deliver your gift to Jerusalem. English Standard Version And when I arrive, I will send those whom you accredit by letter to carry your gift to Jerusalem. New American Standard Bible When I arrive, whomever you may approve, I will send them with letters to carry your gift to Jerusalem; King James Bible And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem. Holman Christian Standard Bible When I arrive, I will send with letters those you recommend to carry your gracious gift to Jerusalem. International Standard Version When I arrive, I will send letters along with the men you approve to take your gift to Jerusalem. NET Bible Then, when I arrive, I will send those whom you approve with letters of explanation to carry your gift to Jerusalem. American Standard Version And when I arrive, whomsoever ye shall approve, them will I send with letters to carry your bounty unto Jerusalem: English Revised Version And when I arrive, whomsoever ye shall approve by letters, them will I send to carry your bounty unto Jerusalem: Young's Literal Translation and whenever I may come, whomsoever ye may approve, through letters, these I will send to carry your favour to Jerusalem; Cross References 1 Corinthians 16:4 And if it be meet that I go also, they shall go with me. 2 Corinthians 3:1 Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? 2 Corinthians 8:18 And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches; 2 Corinthians 8:19 And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind: 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, 1 Corinthians 16:2 Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come. 1 Corinthians 16:1 Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye. 1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord. 1 Corinthians 16:5 Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia. 1 Corinthians 16:6 And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go. Jump to Previous Approve Arrive Carry Favour Gift Gracious Introduction Jerusalem Kind Letters Money Selection Together Whatever Whenever Whomever WhomsoeverJump to Next Approve Arrive Carry Favour Gift Gracious Introduction Jerusalem Kind Letters Money Selection Together Whatever Whenever Whomever WhomsoeverLinks 1 Corinthians 16:3 NIV1 Corinthians 16:3 NLT 1 Corinthians 16:3 ESV 1 Corinthians 16:3 NASB 1 Corinthians 16:3 KJV 1 Corinthians 16:3 Bible Apps 1 Corinthians 16:3 Parallel 1 Corinthians 16:3 Biblia Paralela 1 Corinthians 16:3 Chinese Bible 1 Corinthians 16:3 French Bible 1 Corinthians 16:3 German Bible 1 Corinthians 16:3 Commentaries Bible Hub |
    |