Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. we do not write you anything γράφομεν (graphomen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. οὐ (ou) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. that is beyond ἄλλα (alla) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. ἃ (ha) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. your ability to read ἀναγινώσκετε (anaginōskete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 314: To read, know again, know certainly, recognize, discern. From ana and ginosko; to know again, i.e. to read. [and] ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. understand. ἐπιγινώσκετε (epiginōskete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1921: From epi and ginosko; to know upon some mark, i.e. Recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge. And δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. I hope ἐλπίζω (elpizō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1679: To hope, hope for, expect, trust. From elpis; to expect or confide. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. you will understand ἐπιγνώσεσθε (epignōsesthe) Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural Strong's Greek 1921: From epi and ginosko; to know upon some mark, i.e. Recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge. completely ἕως (heōs) Preposition Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. τέλους (telous) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 5056: (a) an end, (b) event or issue, (c) the principal end, aim, purpose, (d) a tax. Parallel Strong's Berean Study BibleFor we do not write you anything that is beyond your ability to read and understand. And I hope that you will understand us completely, Young's Literal Translation for no other things do we write to you, but what ye either do read or also acknowledge, and I hope that also unto the end ye shall acknowledge, Holman Christian Standard Bible Now we are writing nothing to you other than what you can read and also understand. I hope you will understand completely — New American Standard Bible For we write nothing else to you than what you read and understand, and I hope you will understand until the end; King James Bible For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end; Parallel Verses New International Version For we do not write you anything you cannot read or understand. And I hope that, New Living Translation Our letters have been straightforward, and there is nothing written between the lines and nothing you can't understand. I hope someday you will fully understand us, English Standard Version For we are not writing to you anything other than what you read and understand and I hope you will fully understand— New American Standard Bible For we write nothing else to you than what you read and understand, and I hope you will understand until the end; King James Bible For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end; Holman Christian Standard Bible Now we are writing nothing to you other than what you can read and also understand. I hope you will understand completely-- International Standard Version For what we are writing you is nothing more than what you can read and also understand. I hope you will understand completely, NET Bible For we do not write you anything other than what you can read and also understand. But I hope that you will understand completely American Standard Version For we write no other things unto you, than what ye read or even acknowledge, and I hope ye will acknowledge unto the end: English Revised Version For we write none other things unto you, than what ye read or even acknowledge, and I hope ye will acknowledge unto the end: Young's Literal Translation for no other things do we write to you, but what ye either do read or also acknowledge, and I hope that also unto the end ye shall acknowledge, Cross References Acts 27:39 And when it was day, they knew not the land: but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship. 1 Corinthians 1:8 Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia: 2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward. 2 Corinthians 1:11 Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf. 2 Corinthians 1:10 Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us; 2 Corinthians 1:14 As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus. 2 Corinthians 1:15 And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit; 2 Corinthians 1:16 And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea. Jump to Previous Acknowledge Agreement Already Different Either End Fully Hope Indeed Letters Read Reading Recognise Recognize Trust Truth Understand Write Writing WrittenJump to Next Acknowledge Agreement Already Different Either End Fully Hope Indeed Letters Read Reading Recognise Recognize Trust Truth Understand Write Writing WrittenLinks 2 Corinthians 1:13 NIV2 Corinthians 1:13 NLT 2 Corinthians 1:13 ESV 2 Corinthians 1:13 NASB 2 Corinthians 1:13 KJV 2 Corinthians 1:13 Bible Apps 2 Corinthians 1:13 Parallel 2 Corinthians 1:13 Biblia Paralela 2 Corinthians 1:13 Chinese Bible 2 Corinthians 1:13 French Bible 2 Corinthians 1:13 German Bible 2 Corinthians 1:13 Commentaries Bible Hub |
    |