Strong's Lexicon The girl וְהַֽנַּעֲרָ֖ה (wə·han·na·‘ă·rāh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5291: 1) girl, damsel, female servant 1a) girl, damsel, little girl 1a1) of young woman, marriageable young woman, concubine, prostitute 1b) maid, female attendant, female servant was unsurpassed עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness in beauty, יָפָ֣ה (yā·p̄āh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 3303: 1) fair, beautiful, handsome and she וַתְּהִ֨י (wat·tə·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone cared סֹכֶ֙נֶת֙ (sō·ḵe·neṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 5532: 1) to be of use or service or profit or benefit 1a) (Qal) 1a1) to be of use or service 1a2) servitor, steward (participle) 1a3) to benefit, profit 1b) (Hiphil) to be used, be wont, exhibit use or habit, show harmony with, be familiar with, know intimately for the king לַמֶּ֤לֶךְ (lam·me·leḵ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king and served him, וַתְּשָׁ֣רְתֵ֔הוּ (wat·tə·šā·rə·ṯê·hū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 8334: 1) (Piel) to minister, serve, minister to but he וְהַמֶּ֖לֶךְ (wə·ham·me·leḵ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king had no לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) relations with her. יְדָעָֽהּ׃ (yə·ḏā·‘āh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself Parallel Strong's Berean Study BibleThe girl was unsurpassed in beauty; she cared for the king and served him, but he had no relations with her. Young's Literal Translation and the young woman [is] very very fair, and she is to the king a companion, and serveth him, and the king hath not known her. Holman Christian Standard Bible The girl was of unsurpassed beauty, and she became the king’s caregiver. She served him, but he was not intimate with her. New American Standard Bible The girl was very beautiful; and she became the king's nurse and served him, but the king did not cohabit with her. King James Bible And the damsel [was] very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not. Parallel Verses New International Version The woman was very beautiful; she took care of the king and waited on him, but the king had no sexual relations with her. New Living Translation The girl was very beautiful, and she looked after the king and took care of him. But the king had no sexual relations with her. English Standard Version The young woman was very beautiful, and she was of service to the king and attended to him, but the king knew her not. New American Standard Bible The girl was very beautiful; and she became the king's nurse and served him, but the king did not cohabit with her. King James Bible And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not. Holman Christian Standard Bible The girl was of unsurpassed beauty, and she became the king's caregiver. She served him, but he was not intimate with her. International Standard Version The young woman was absolutely beautiful. She served the king and was very useful to him. The king was not sexually involved with her. NET Bible The young woman was very beautiful; she became the king's nurse and served him, but the king did not have sexual relations with her. American Standard Version And the damsel was very fair; and she cherished the king, and ministered to him; but the king knew her not. English Revised Version And the damsel was very fair; and she cherished the king, and ministered to him; but the king knew her not. Young's Literal Translation and the young woman is very very fair, and she is to the king a companion, and serveth him, and the king hath not known her. Cross References 1 Kings 1:3 So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king. 1 Kings 1:5 Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him. 1 Kings 2:17 And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king, (for he will not say thee nay,) that he give me Abishag the Shunammite to wife. 1 Kings 2:21 And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife. 1 Kings 1:1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat. 1 Kings 1:2 Wherefore his servants said unto him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat. 1 Kings 1:6 And his father had not displeased him at any time in saying, Why hast thou done so? and he also was a very goodly man; and his mother bare him after Absalom. 1 Kings 1:7 And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him. Jump to Previous Beautiful Care Cherished Companion Damsel Fair Girl Intimate Intimately King's Lady Maiden Ministered Nurse Relations Served Serveth Times Waited Waiting YoungJump to Next Beautiful Care Cherished Companion Damsel Fair Girl Intimate Intimately King's Lady Maiden Ministered Nurse Relations Served Serveth Times Waited Waiting YoungLinks 1 Kings 1:4 NIV1 Kings 1:4 NLT 1 Kings 1:4 ESV 1 Kings 1:4 NASB 1 Kings 1:4 KJV 1 Kings 1:4 Bible Apps 1 Kings 1:4 Parallel 1 Kings 1:4 Biblia Paralela 1 Kings 1:4 Chinese Bible 1 Kings 1:4 French Bible 1 Kings 1:4 German Bible 1 Kings 1:4 Commentaries Bible Hub |
    |