Strong's Lexicon Although γάρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. I Ἐγὼ (Egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. am absent [ from you ] ἀπὼν (apōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 548: To be absent. From apo and eimi; to be away. in body, σώματι (sōmati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. I am present [with you ] παρὼν (parōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3918: From para and eimi; to be near, i.e. At hand; neuter present participle time being, or property. in spirit, πνεύματι (pneumati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. and I have already pronounced judgment κέκρικα (kekrika) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. on the [one] τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [who] οὕτως (houtōs) Adverb Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). did κατεργασάμενον (katergasamenon) Verb - Aorist Participle Middle - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2716: From kata and ergazomai; to work fully, i.e. Accomplish; by implication, to finish, fashion. this, τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. just as if ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. I were present. παρὼν (parōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3918: From para and eimi; to be near, i.e. At hand; neuter present participle time being, or property. Parallel Strong's Berean Study BibleAlthough I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I have already pronounced judgment on the one who did this, just as if I were present. Young's Literal Translation for I indeed, as being absent as to the body, and present as to the spirit, have already judged, as being present, him who so wrought this thing: Holman Christian Standard Bible For though I am absent in body but present in spirit, I have already decided about the one who has done this thing as though I were present. New American Standard Bible For I, on my part, though absent in body but present in spirit, have already judged him who has so committed this, as though I were present. King James Bible For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, [concerning] him that hath so done this deed, Parallel Verses New International Version For my part, even though I am not physically present, I am with you in spirit. As one who is present with you in this way, I have already passed judgment in the name of our Lord Jesus on the one who has been doing this. New Living Translation Even though I am not with you in person, I am with you in the Spirit. And as though I were there, I have already passed judgment on this man English Standard Version For though absent in body, I am present in spirit; and as if present, I have already pronounced judgment on the one who did such a thing. New American Standard Bible For I, on my part, though absent in body but present in spirit, have already judged him who has so committed this, as though I were present. King James Bible For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed, Holman Christian Standard Bible For though I am absent in body but present in spirit, I have already decided about the one who has done this thing as though I were present. International Standard Version Even though I am away from you physically, I am with you in spirit. I have already passed judgment on the man who did this, as though I were present with you. NET Bible For even though I am absent physically, I am present in spirit. And I have already judged the one who did this, just as though I were present. American Standard Version For I verily, being absent in body but present in spirit, have already as though I were present judged him that hath so wrought this thing, English Revised Version For I verily, being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him that hath so wrought this thing, Young's Literal Translation for I indeed, as being absent as to the body, and present as to the spirit, have already judged, as being present, him who so wrought this thing: Cross References 1 Corinthians 5:12 For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within? Colossians 2:5 For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ. 1 Thessalonians 2:17 But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire. 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, 1 Corinthians 5:2 And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you. 1 Corinthians 5:1 It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife. 1 Corinthians 4:21 What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness? 1 Corinthians 5:4 In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, 1 Corinthians 5:5 To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus. 1 Corinthians 5:6 Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump? Jump to Previous Absent Acted Already Although Body Committed Deed Indeed Judged Judgment Part Passed Physically Present Pronounced Spirit Verily WroughtJump to Next Absent Acted Already Although Body Committed Deed Indeed Judged Judgment Part Passed Physically Present Pronounced Spirit Verily WroughtLinks 1 Corinthians 5:3 NIV1 Corinthians 5:3 NLT 1 Corinthians 5:3 ESV 1 Corinthians 5:3 NASB 1 Corinthians 5:3 KJV 1 Corinthians 5:3 Bible Apps 1 Corinthians 5:3 Parallel 1 Corinthians 5:3 Biblia Paralela 1 Corinthians 5:3 Chinese Bible 1 Corinthians 5:3 French Bible 1 Corinthians 5:3 German Bible 1 Corinthians 5:3 Commentaries Bible Hub |
    |