1 Corinthians 5:12
Strong's Lexicon
What
Τί (Ti)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

business of mine [is it]
μοι (moi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

to judge
κρίνειν (krinein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish.

those
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

outside [the church ] ?
ἔξω (exō)
Adverb
Strong's Greek 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively.

{Are} you
ὑμεῖς (hymeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

not
οὐχὶ (ouchi)
IntPrtcl
Strong's Greek 3780: By no means, not at all. Intensive of ou; not indeed.

to judge
κρίνετε (krinete)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish.

those
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

inside ?
ἔσω (esō)
Adverb
Strong's Greek 2080: Within, inside, with verbs either of rest or of motion; prep: within, to within, inside. From eis; inside.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
What business of mine is it to judge those outside the church? Are you not to judge those inside?

Young's Literal Translation
for what have I also those without to judge? those within do ye not judge?

Holman Christian Standard Bible
For what business is it of mine to judge outsiders ? Don’t you judge those who are inside ?

New American Standard Bible
For what have I to do with judging outsiders? Do you not judge those who are within [the church]?

King James Bible
For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
Parallel Verses
New International Version
What business is it of mine to judge those outside the church? Are you not to judge those inside?

New Living Translation
It isn't my responsibility to judge outsiders, but it certainly is your responsibility to judge those inside the church who are sinning.

English Standard Version
For what have I to do with judging outsiders? Is it not those inside the church whom you are to judge?

New American Standard Bible
For what have I to do with judging outsiders? Do you not judge those who are within the church?

King James Bible
For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?

Holman Christian Standard Bible
For what business is it of mine to judge outsiders? Don't you judge those who are inside?

International Standard Version
After all, is it my business to judge outsiders? You are to judge those who are in the community, aren't you?

NET Bible
For what do I have to do with judging those outside? Are you not to judge those inside?

American Standard Version
For what have I to do with judging them that are without? Do not ye judge them that are within?

English Revised Version
For what have I to do with judging them that are without? Do not ye judge them that are within,

Young's Literal Translation
for what have I also those without to judge? those within do ye not judge?
















Cross References
Mark 4:11
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:

1 Corinthians 5:3
For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,

1 Corinthians 6:1
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?

1 Corinthians 1:1
Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,

1 Corinthians 5:11
But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.

1 Corinthians 5:10
Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.

1 Corinthians 5:9
I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:

1 Corinthians 5:13
But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.

1 Corinthians 6:2
Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
Jump to Previous
Business Church Inside Judge Judging Outside Outsiders Within
Jump to Next
Business Church Inside Judge Judging Outside Outsiders Within
Links
1 Corinthians 5:12 NIV
1 Corinthians 5:12 NLT
1 Corinthians 5:12 ESV
1 Corinthians 5:12 NASB
1 Corinthians 5:12 KJV

1 Corinthians 5:12 Bible Apps
1 Corinthians 5:12 Parallel
1 Corinthians 5:12 Biblia Paralela
1 Corinthians 5:12 Chinese Bible
1 Corinthians 5:12 French Bible
1 Corinthians 5:12 German Bible

1 Corinthians 5:12 Commentaries

Bible Hub
1 Corinthians 5:11
Top of Page
Top of Page