Strong's Lexicon I Ἐμοὶ (Emoi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. care very little ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. ἐλάχιστόν (elachiston) Adjective - Accusative Neuter Singular - Superlative Strong's Greek 1646: Superlative of elachus; used as equivalent to mikros; least. however δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. if ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. I am judged ἀνακριθῶ (anakrithō) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 1st Person Singular Strong's Greek 350: From ana and krino; properly, to scrutinize, i.e. investigate, interrogate, determine. by ὑφ’ (hyph’) Preposition Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. or ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). any human ἀνθρωπίνης (anthrōpinēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 442: Belonging to human beings (especially as contrasted with God), human (as contrasted with divine). From anthropos; human. court. ἡμέρας (hēmeras) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. In fact, ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. I do not even judge ἀνακρίνω (anakrinō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 350: From ana and krino; properly, to scrutinize, i.e. investigate, interrogate, determine. myself. ἐμαυτὸν (emauton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 1st Person Singular Strong's Greek 1683: Genitive case compound of emou and autos; of myself so likewise the dative case emautoi em-ow-to', and accusative case emauton em-ow-ton'. Parallel Strong's Berean Study BibleI care very little, however, if I am judged by you or by any human court. In fact, I do not even judge myself. Young's Literal Translation and to me it is for a very little thing that by you I may be judged, or by man’s day, but not even myself do I judge, Holman Christian Standard Bible It is of little importance to me that I should be evaluated by you or by any human court. In fact, I don’t even evaluate myself. New American Standard Bible But to me it is a very small thing that I may be examined by you, or by [any] human court; in fact, I do not even examine myself. King James Bible But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self. Parallel Verses New International Version I care very little if I am judged by you or by any human court; indeed, I do not even judge myself. New Living Translation As for me, it matters very little how I might be evaluated by you or by any human authority. I don't even trust my own judgment on this point. English Standard Version But with me it is a very small thing that I should be judged by you or by any human court. In fact, I do not even judge myself. New American Standard Bible But to me it is a very small thing that I may be examined by you, or by any human court; in fact, I do not even examine myself. King James Bible But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self. Holman Christian Standard Bible It is of little importance to me that I should be evaluated by you or by any human court. In fact, I don't even evaluate myself. International Standard Version It is a very small thing to me that I should be examined by you or by any human court. In fact, I don't even evaluate myself. NET Bible So for me, it is a minor matter that I am judged by you or by any human court. In fact, I do not even judge myself. American Standard Version But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self. English Revised Version But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self. Young's Literal Translation and to me it is for a very little thing that by you I may be judged, or by man's day, but not even myself do I judge, Cross References 1 Corinthians 4:2 Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. 1 Corinthians 4:4 For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord. 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, 1 Corinthians 4:1 Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God. 1 Corinthians 3:23 And ye are Christ's; and Christ is God's. 1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God. 1 Corinthians 4:6 And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another. Jump to Previous Care Concerned Court Examined Fact However Human Judge Judged Judging Judgment Little Matter Scrutinize Scrutiny Self Small Smallest UndergoingJump to Next Care Concerned Court Examined Fact However Human Judge Judged Judging Judgment Little Matter Scrutinize Scrutiny Self Small Smallest UndergoingLinks 1 Corinthians 4:3 NIV1 Corinthians 4:3 NLT 1 Corinthians 4:3 ESV 1 Corinthians 4:3 NASB 1 Corinthians 4:3 KJV 1 Corinthians 4:3 Bible Apps 1 Corinthians 4:3 Parallel 1 Corinthians 4:3 Biblia Paralela 1 Corinthians 4:3 Chinese Bible 1 Corinthians 4:3 French Bible 1 Corinthians 4:3 German Bible 1 Corinthians 4:3 Commentaries Bible Hub |
    |