New International Version
calling out to those who pass by, who go straight on their way,

New Living Translation
She calls out to men going by who are minding their own business.

English Standard Version
calling to those who pass by, who are going straight on their way,

Berean Standard Bible
calling out to those who pass by, who make their paths straight.

King James Bible
To call passengers who go right on their ways:

New King James Version
To call to those who pass by, Who go straight on their way:

New American Standard Bible
Calling to those who pass by, Who are going straight on their paths:

NASB 1995
Calling to those who pass by, Who are making their paths straight:

NASB 1977
Calling to those who pass by, Who are making their paths straight:

Legacy Standard Bible
To call to those who pass by that way, Who are making their paths straight:

Amplified Bible
Calling to those who pass by, Who are making their paths straight:

Christian Standard Bible
calling to those who pass by, who go straight ahead on their paths:

Holman Christian Standard Bible
calling to those who pass by, who go straight ahead on their paths:”

American Standard Version
To call to them that pass by, Who go right on their ways:

Aramaic Bible in Plain English
She calls passersby in the way who go straight on their ways and she says:

Brenton Septuagint Translation
calling to passers by, and to those that are going right on their ways;

Contemporary English Version
She shouts to everyone who passes by,

Douay-Rheims Bible
To call them that pass by the way, and go on their journey:

English Revised Version
To call to them that pass by, who go right on their ways,

GOD'S WORD® Translation
and calls to those who pass by, those minding their own business,

Good News Translation
and calls out to people passing by, who are minding their own business:

International Standard Version
She calls out to those passing by on the road, who are minding their own business,

JPS Tanakh 1917
To call to them that pass by, Who go right on their ways:

Literal Standard Version
To call to those passing by the way, | Who are going straight [on] their paths.

Majority Standard Bible
calling out to those who pass by, who make their paths straight.

New American Bible
Calling to passersby as they go on their way straight ahead:

NET Bible
calling out to those who are passing by her in the way, who go straight on their way.

New Revised Standard Version
calling to those who pass by, who are going straight on their way,

New Heart English Bible
To call to those who pass by, who go straight on their ways,

Webster's Bible Translation
To call passengers who go right on their ways:

World English Bible
to call to those who pass by, who go straight on their ways,

Young's Literal Translation
To call to those passing by the way, Who are going straight on their paths.

Additional Translations ...