| Christian Standard Bible | Holman Christian Standard Bible |
| 1These are the family records of Esau (that is, Edom). | 1These are the family records of Esau (that is, Edom). |
| 2Esau took his wives from the Canaanite women: Adah daughter of Elon the Hethite, Oholibamah daughter of Anah and granddaughter of Zibeon the Hivite, | 2Esau took his wives from the Canaanite women: Adah daughter of Elon the Hittite, Oholibamah daughter of Anah and granddaughter of Zibeon the Hivite, |
| 3and Basemath daughter of Ishmael and sister of Nebaioth. | 3and Basemath daughter of Ishmael and sister of Nebaioth. |
| 4Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath bore Reuel, | 4Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath bore Reuel, |
| 5and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These were Esau's sons, who were born to him in the land of Canaan. | 5and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These were Esau's sons, who were born to him in the land of Canaan. |
| 6Esau took his wives, sons, daughters, and all the people of his household, as well as his herds, all his livestock, and all the property he had acquired in Canaan; he went to a land away from his brother Jacob. | 6Esau took his wives, sons, daughters, and all the people of his household, as well as his herds, all his livestock, and all the property he had acquired in Canaan; he went to a land away from his brother Jacob. |
| 7For their possessions were too many for them to live together, and because of their herds, the land where they stayed could not support them. | 7For their possessions were too many for them to live together, and because of their herds, the land where they stayed could not support them. |
| 8So Esau (that is, Edom) lived in the mountains of Seir. | 8So Esau (that is, Edom) lived in the mountains of Seir. |
| 9These are the family records of Esau, father of the Edomites in the mountains of Seir. | 9These are the family records of Esau, father of the Edomites in the mountains of Seir. |
| 10These are the names of Esau's sons: Eliphaz son of Esau's wife Adah, and Reuel son of Esau's wife Basemath. | 10These are the names of Esau's sons: Eliphaz son of Esau's wife Adah, and Reuel son of Esau's wife Basemath. |
| 11The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz. | 11The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz. |
| 12Timna, a concubine of Esau's son Eliphaz, bore Amalek to Eliphaz. These are the sons of Esau's wife Adah. | 12Timna, a concubine of Esau's son Eliphaz, bore Amalek to Eliphaz. These were the sons of Esau's wife Adah. |
| 13These are Reuel's sons: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These are the sons of Esau's wife Basemath. | 13These are Reuel's sons: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the sons of Esau's wife Basemath. |
| 14These are the sons of Esau's wife Oholibamah daughter of Anah and granddaughter of Zibeon: She bore Jeush, Jalam, and Korah to Edom. | 14These are the sons of Esau's wife Oholibamah daughter of Anah and granddaughter of Zibeon: She bore Jeush, Jalam, and Korah to Edom. |
| 15These are the chiefs among Esau's sons: the sons of Eliphaz, Esau's firstborn: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz, | 15These are the chiefs of Esau's sons: the sons of Eliphaz, Esau's firstborn: Chiefs Teman, Omar, Zepho, Kenaz, |
| 16chief Korah, chief Gatam, and chief Amalek. These are the chiefs descended from Eliphaz in the land of Edom. These are the sons of Adah. | 16Korah, Gatam, and Amalek. These are the chiefs of Eliphaz in the land of Edom. These are the sons of Adah. |
| 17These are the sons of Reuel, Esau's son: chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, and chief Mizzah. These are the chiefs descended from Reuel in the land of Edom. These are the sons of Esau's wife Basemath. | 17These are the sons of Reuel, Esau's son: Chiefs Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These are the chiefs of Reuel in the land of Edom. These are the sons of Esau's wife Basemath. |
| 18These are the sons of Esau's wife Oholibamah: chief Jeush, chief Jalam, and chief Korah. These are the chiefs descended from Esau's wife Oholibamah daughter of Anah. | 18These are the sons of Esau's wife Oholibamah: Chiefs Jeush, Jalam, and Korah. These are the chiefs of Esau's wife Oholibamah daughter of Anah. |
| 19These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs. | 19These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs. |
| 20These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, | 20These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, |
| 21Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs among the Horites, the sons of Seir, in the land of Edom. | 21Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs of the Horites, the sons of Seir, in the land of Edom. |
| 22The sons of Lotan were Hori and Heman. Timna was Lotan's sister. | 22The sons of Lotan were Hori and Heman. Timna was Lotan's sister. |
| 23These are Shobal's sons: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. | 23These are Shobal's sons: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. |
| 24These are Zibeon's sons: Aiah and Anah. This was the Anah who found the hot springs in the wilderness while he was pasturing the donkeys of his father Zibeon. | 24These are Zibeon's sons: Aiah and Anah. This was the Anah who found the hot springs in the wilderness while he was pasturing the donkeys of his father Zibeon. |
| 25These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah daughter of Anah. | 25These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah daughter of Anah. |
| 26These are Dishon's sons: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran. | 26These are Dishon's sons: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran. |
| 27These are Ezer's sons: Bilhan, Zaavan, and Akan. | 27These are Ezer's sons: Bilhan, Zaavan, and Akan. |
| 28These are Dishan's sons: Uz and Aran. | 28These are Dishan's sons: Uz and Aran. |
| 29These are the chiefs among the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah, | 29These are the chiefs of the Horites: Chiefs Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, |
| 30chief Dishon, chief Ezer, and chief Dishan. These are the chiefs among the Horites, clan by clan, in the land of Seir. | 30Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs of the Horites, according to their divisions, in the land of Seir. |
| 31These are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the Israelites: | 31These are the kings who ruled in the land of Edom before any king ruled over the Israelites: |
| 32Bela son of Beor reigned in Edom; the name of his city was Dinhabah. | 32Bela son of Beor ruled in Edom; the name of his city was Dinhabah. |
| 33When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah reigned in his place. | 33When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah became king in his place. |
| 34When Jobab died, Husham from the land of the Temanites reigned in his place. | 34When Jobab died, Husham from the land of the Temanites became king in his place. |
| 35When Husham died, Hadad son of Bedad reigned in his place. He defeated Midian in the field of Moab; the name of his city was Avith. | 35When Husham died, Hadad son of Bedad became king in his place. He defeated Midian in the field of Moab; the name of his city was Avith. |
| 36When Hadad died, Samlah from Masrekah reigned in his place. | 36When Hadad died, Samlah from Masrekah became king in his place. |
| 37When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the Euphrates River reigned in his place. | 37When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the Euphrates River became king in his place. |
| 38When Shaul died, Baal-hanan son of Achbor reigned in his place. | 38When Shaul died, Baal-hanan son of Achbor became king in his place. |
| 39When Baal-hanan son of Achbor died, Hadar reigned in his place. His city was Pau, and his wife's name was Mehetabel daughter of Matred daughter of Me-zahab. | 39When Baal-hanan son of Achbor died, Hadar became king in his place. His city was Pau, and his wife's name was Mehetabel daughter of Matred daughter of Me-zahab. |
| 40These are the names of Esau's chiefs, according to their families and their localities, by their names: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth, | 40These are the names of Esau's chiefs, according to their families and their localities, by their names: Chiefs Timna, Alvah, Jetheth, |
| 41chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon, | 41Oholibamah, Elah, Pinon, |
| 42chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar, | 42Kenaz, Teman, Mibzar, |
| 43chief Magdiel, and chief Iram. These are Edom's chiefs, according to their settlements in the land they possessed. Esau was father of the Edomites. | 43Magdiel, and Iram. These are Edom's chiefs, according to their settlements in the land they possessed. Esau was father of the Edomites. |
|
