Verse (Click for Chapter) New International Version Take this tribute from their half share and give it to Eleazar the priest as the LORD’s part. New Living Translation Give this share of the army’s half to Eleazar the priest as an offering to the LORD. English Standard Version Take it from their half and give it to Eleazar the priest as a contribution to the LORD. Berean Standard Bible Take it from their half and give it to Eleazar the priest as an offering to the LORD. King James Bible Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD. New King James Version take it from their half, and give it to Eleazar the priest as a heave offering to the LORD. New American Standard Bible take it from their half and give it to Eleazar the priest, as an offering to the LORD. NASB 1995 take it from their half and give it to Eleazar the priest, as an offering to the LORD. NASB 1977 take it from their half and give it to Eleazar the priest, as an offering to the LORD. Legacy Standard Bible take it from their half and give it to Eleazar the priest, as a contribution to Yahweh. Amplified Bible Take this tribute from the warriors’ half and give it to Eleazar the priest as an offering to the LORD. Christian Standard Bible Take the tribute from their half and give it to the priest Eleazar as a contribution to the LORD. Holman Christian Standard Bible Take the tribute from their half and give it to Eleazar the priest as a contribution to the LORD. American Standard Version take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for Jehovah's heave-offering. Aramaic Bible in Plain English And from their half take and give to Eliazer the Priest a gift of LORD JEHOVAH. Brenton Septuagint Translation And thou shalt give them to Eleazar the priest as the first-fruits of the Lord. Douay-Rheims Bible And thou shalt give it to Eleazar the priest, because they are the firstfruits of the Lord. English Revised Version take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for the LORD'S heave offering. GOD'S WORD® Translation Collect all these things from the soldiers' half of the loot, and give them to the priest Eleazar as a contribution to the LORD. Good News Translation Give them to Eleazar the priest as a special contribution to the LORD. International Standard Version You are to take half their share and give it to Eleazar the priest as a raised offering to the LORD. JPS Tanakh 1917 take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, as a portion set apart for the LORD. Literal Standard Version you take from their half and have given [it] to Eleazar the priest [as] a raised-offering of YHWH. Majority Standard Bible Take it from their half and give it to Eleazar the priest as an offering to the LORD. New American Bible From their half you will take it and give it to Eleazar the priest as a contribution to the LORD. NET Bible You are to take it from their half-share and give it to Eleazar the priest for a raised offering to the LORD. New Revised Standard Version Take it from their half and give it to Eleazar the priest as an offering to the LORD. New Heart English Bible Take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for the LORD's wave offering. Webster's Bible Translation Take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for a heave-offering of the LORD. World English Bible Take it from their half, and give it to Eleazar the priest, for Yahweh’s wave offering. Young's Literal Translation from their half ye do take, and thou hast given to Eleazar the priest -- the heave-offering of Jehovah. Additional Translations ... Audio Bible Context Division of the Spoils…28Set aside a tribute for the LORD from what belongs to the soldiers who went into battle: one out of every five hundred, whether persons, cattle, donkeys, or sheep. 29Take it from their half and give it to Eleazar the priest as an offering to the LORD. 30From the Israelites’ half, take one out of every fifty, whether persons, cattle, donkeys, sheep, or other animals, and give them to the Levites who keep charge of the tabernacle of the LORD.”… Cross References Numbers 31:28 Set aside a tribute for the LORD from what belongs to the soldiers who went into battle: one out of every five hundred, whether persons, cattle, donkeys, or sheep. Numbers 31:30 From the Israelites' half, take one out of every fifty, whether persons, cattle, donkeys, sheep, or other animals, and give them to the Levites who keep charge of the tabernacle of the LORD." Treasury of Scripture Take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD. an heave Numbers 18:26 Thus speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithes which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up an heave offering of it for the LORD, even a tenth part of the tithe. Exodus 29:27 And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons: Deuteronomy 12:12,19 And ye shall rejoice before the LORD your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you… Jump to Previous Apart Eleazar Elea'zar Half Heave Heave-Offering Jehovah's Lord's Offering Part Portion Priest Share Tribute WaveJump to Next Apart Eleazar Elea'zar Half Heave Heave-Offering Jehovah's Lord's Offering Part Portion Priest Share Tribute WaveNumbers 31 1. The Midianites are spoiled, and Balaam slain13. Moses is angry with the officers, for saving the women alive 19. How the soldiers, with their captives and spoil, are to be purified 25. The proportion in which the prey is to be divided 48. The voluntary offering unto the treasure of the Lord Verse 29. - An heave offering unto the Lord. Septuagint, τὰς ἀπαρὰς Κυρίου. The Hebrew word רוּם (to lift) from which terumah is derived, had practically lost its literal significance, just as the English word has in the phrase "to lift cattle;" hence terumah often means simply that which is set aside as an offering. No doubt the offering levied on the portion of the warriors was in the nature of tithe for the benefit of Eleazar and the priests. Parallel Commentaries ... Hebrew Take itתִּקָּ֑חוּ (tiq·qā·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3947: To take from their half מִמַּֽחֲצִיתָ֖ם (mim·ma·ḥă·ṣî·ṯām) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 4276: A halving, the middle and give וְנָתַתָּ֛ה (wə·nā·ṯat·tāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set it to Eleazar לְאֶלְעָזָ֥ר (lə·’el·‘ā·zār) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 499: Eleazar -- 'God has helped', six Israelites the priest הַכֹּהֵ֖ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest as an offering תְּרוּמַ֥ת (tə·rū·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) to the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links Numbers 31:29 NIVNumbers 31:29 NLT Numbers 31:29 ESV Numbers 31:29 NASB Numbers 31:29 KJV Numbers 31:29 BibleApps.com Numbers 31:29 Biblia Paralela Numbers 31:29 Chinese Bible Numbers 31:29 French Bible Numbers 31:29 Catholic Bible OT Law: Numbers 31:29 Take it of their half and give (Nu Num.) |
    |