New International Version
Then they would put their trust in God and would not forget his deeds but would keep his commands.

New Living Translation
So each generation should set its hope anew on God, not forgetting his glorious miracles and obeying his commands.

English Standard Version
so that they should set their hope in God and not forget the works of God, but keep his commandments;

Berean Study Bible
that they should put their confidence in God, not forgetting His works, but keeping His commandments.

New American Standard Bible
That they should put their confidence in God And not forget the works of God, But keep His commandments,

King James Bible
That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments:

Holman Christian Standard Bible
so that they might put their confidence in God and not forget God's works, but keep His commands.

International Standard Version
Then they will put their trust in God and they will not forget his awesome deeds. Instead, they will keep his commandments.

NET Bible
Then they will place their confidence in God. They will not forget the works of God, and they will obey his commands.

Aramaic Bible in Plain English
That their hope would be in God and that they would not forget the works of God and they would keep his commandments,

GOD'S WORD® Translation
to trust God, to remember what he has done, and to obey his commands.

Jubilee Bible 2000
that they might set their hope in God and not forget the works of God but keep his commandments

King James 2000 Bible
That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments:

American King James Version
That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments:

American Standard Version
That they might set their hope in God, And not forget the works of God, But keep his commandments,

Douay-Rheims Bible
That they may put their hope in God and may not forget the works of God: and may seek his commandments.

Darby Bible Translation
And that they might set their hope in God, and not forget the works of God, but observe his commandments;

English Revised Version
That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments:

Webster's Bible Translation
That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments:

World English Bible
that they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments,

Young's Literal Translation
And place in God their confidence, And forget not the doings of God, But keep His commands.

Psalms 78:7 Afrikaans PWL
dat hulle hul versekerde verwagting in God kan plaas en nie die dade van God vergeet nie, maar Sy opdragte kan uitvoer

Psalmet 78:7 Albanian
dhe të vendosin te Perëndia besimin e tyre dhe të mos harrojnë veprat e Perëndisë, por të respektojnë urdhërimet e tij;

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 78:7 Arabic: Smith & Van Dyke
فيجعلون على الله اعتمادهم ولا ينسون اعمال الله بل يحفظون وصاياه

D Sälm 78:7 Bavarian
däß s vertraund auf n Herrgot, nit vergössnd sein Werch. Sö sollnd sein Weisung treu befolgn

Псалми 78:7 Bulgarian
За да възложат надеждата си на Бога, И да не забравят делата на Бога, Но да пазят Неговите заповеди,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
好叫他們仰望神，不忘記神的作為，唯要守他的命令，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
好叫他们仰望神，不忘记神的作为，唯要守他的命令，

詩 篇 78:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
好 叫 他 們 仰 望 　 神 ， 不 忘 記 神 的 作 為 ， 惟 要 守 他 的 命 令 。

詩 篇 78:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
好 叫 他 们 仰 望 　 神 ， 不 忘 记 神 的 作 为 ， 惟 要 守 他 的 命 令 。

Psalm 78:7 Croatian Bible
da u Boga ufanje svoje stave i ne zaborave djela Božjih, već da vrše zapovijedi njegove,

Žalmů 78:7 Czech BKR
Aby pokládali v Bohu naději svou, a nezapomínali se na skutky Boha silného, ale ostříhali přikázaní jeho,

Salme 78:7 Danish
saa de slaar deres Lid til Gud og ikke glemmer Guds Gerninger, men overholder hans Bud,

Psalmen 78:7 Dutch Staten Vertaling
En dat zij hun hoop op God zouden stellen, en Gods daden niet vergeten, maar Zijn geboden bewaren;