New International Version They spoke against God; they said, "Can God really spread a table in the wilderness? New Living Translation They even spoke against God himself, saying, "God can't give us food in the wilderness. English Standard Version They spoke against God, saying, “Can God spread a table in the wilderness? Berean Study Bible They spoke against God, saying, “Can God really prepare a table in the wilderness? New American Standard Bible Then they spoke against God; They said, "Can God prepare a table in the wilderness? King James Bible Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness? Holman Christian Standard Bible They spoke against God, saying," Is God able to provide food in the wilderness? International Standard Version They spoke against God by asking, "Is God able to prepare a feast in the desert? NET Bible They insulted God, saying, "Is God really able to give us food in the wilderness? Aramaic Bible in Plain English And they complained against God and they said, “Can God arrange tables for us in the wilderness?” GOD'S WORD® Translation They spoke against God by saying, "Can God prepare a banquet in the desert? Jubilee Bible 2000 And they spoke against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness? King James 2000 Bible Yea, they spoke against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness? American King James Version Yes, they spoke against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness? American Standard Version Yea, they spake against God; They said, Can God prepare a table in the wilderness? Douay-Rheims Bible And they spoke ill of God: they said: Can God furnish a table in the wilderness? Darby Bible Translation And they spoke against God: they said, Is God able to prepare a table in the wilderness? English Revised Version Yea, they spake against God; they said, Can God prepare a table in the wilderness? Webster's Bible Translation Yes, they spoke against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness? World English Bible Yes, they spoke against God. They said, "Can God prepare a table in the wilderness? Young's Literal Translation And they speak against God -- they said: 'Is God able to array a table in a wilderness?' Psalms 78:19 Afrikaans PWL Psalmet 78:19 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 78:19 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 78:19 Bavarian Псалми 78:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 78:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 78:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 78:19 Croatian Bible Žalmů 78:19 Czech BKR Salme 78:19 Danish Psalmen 78:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ κατελάλησαν τοῦ θεοῦ καὶ εἶπαν Μὴ δυνήσεται ὁ θεὸς ἑτοιμάσαι τράπεζαν ἐν ἐρήμῳ; Westminster Leningrad Codex וַֽיְדַבְּר֗וּ בֵּֽאלֹ֫הִ֥ים אָ֭מְרוּ הֲי֣וּכַל אֵ֑ל לַעֲרֹ֥ךְ לְחָ֗ן בַּמִּדְבָּֽר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 78:19 Hungarian: Karoli La psalmaro 78:19 Esperanto PSALMIT 78:19 Finnish: Bible (1776) Psaume 78:19 French: Darby Psaume 78:19 French: Louis Segond (1910) Psaume 78:19 French: Martin (1744) Psalm 78:19 German: Modernized Psalm 78:19 German: Luther (1912) Psalm 78:19 German: Textbibel (1899) Salmi 78:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 78:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 78:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 78:19 Korean Psalmi 78:19 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 78:19 Lithuanian Psalm 78:19 Maori Salmenes 78:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 78:19 Spanish: La Biblia de las Américas Hablaron contra Dios, y dijeron: ¿Podrá Dios preparar mesa en el desierto? Salmos 78:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 78:19 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 78:19 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 78:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 78:19 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 78:19 Portugese Bible Psalmi 78:19 Romanian: Cornilescu Псалтирь 78:19 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 78:19 Russian koi8r Psaltaren 78:19 Swedish (1917) Psalm 78:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 78:19 Thai: from KJV Mezmurlar 78:19 Turkish Thi-thieân 78:19 Vietnamese (1934) |
    |