New International Version
for they will take nothing with them when they die, their splendor will not descend with them.

New Living Translation
For when they die, they take nothing with them. Their wealth will not follow them into the grave.

English Standard Version
For when he dies he will carry nothing away; his glory will not go down after him.

Berean Study Bible
For when he dies, he will carry nothing away; his abundance will not follow him down.

New American Standard Bible
For when he dies he will carry nothing away; His glory will not descend after him.

King James Bible
For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.

Holman Christian Standard Bible
For when he dies, he will take nothing at all; his wealth will not follow him down.

International Standard Version
When he dies, he will not be able to take it all with him — his possessions will not follow him to the grave,

NET Bible
For he will take nothing with him when he dies; his wealth will not follow him down into the grave.

Aramaic Bible in Plain English
Because he will not take anything in his death, neither does his glory descend after him.

GOD'S WORD® Translation
He will not take anything with him when he dies. His greatness cannot follow him.

Jubilee Bible 2000
for in his death he shall carry nothing away; nor shall his glory descend after him.

King James 2000 Bible
For when he dies he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.

American King James Version
For when he dies he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.

American Standard Version
For when he dieth he shall carry nothing away; His glory shall not descend after him.

Douay-Rheims Bible
For when he shall die he shall take nothing away; nor shall his glory descend with him.

Darby Bible Translation
For when he dieth, he shall carry nothing away; his glory shall not descend after him.

English Revised Version
For when he dieth he shall carry nothing away; his glory shall not descend after him.

Webster's Bible Translation
For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.

World English Bible
For when he dies he shall carry nothing away. His glory shall not descend after him.

Young's Literal Translation
For at his death he receiveth nothing, His honour goeth not down after him.

Psalms 49:17 Afrikaans PWL
want by sy dood sal hy niks wegdra nie; ook sal sy lof en eer nie agter hom aan afgaan nie,

Psalmet 49:17 Albanian
sepse kur do të vdesë, nuk do të marrë asgjë me vete; lavdia e tij nuk do të zbresë pas tij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 49:17 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لانه عند موته كله لا يأخذ. لا ينزل وراءه مجده‎.

D Sälm 49:17 Bavarian
Wenn yr hinzieght, bleibt iem nixn; umhin mueß yr aane allss.

Псалми 49:17 Bulgarian
Защото, когато умре няма да вземе със себе си нищо, Нито ще мине славата му на [друг] подир него,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為他死的時候，什麼也不能帶去，他的榮耀不能隨他下去。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为他死的时候，什么也不能带去，他的荣耀不能随他下去。

詩 篇 49:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 ， 他 死 的 時 候 甚 麼 也 不 能 帶 去 ； 他 的 榮 耀 不 能 隨 他 下 去 。

詩 篇 49:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 ， 他 死 的 时 候 甚 麽 也 不 能 带 去 ； 他 的 荣 耀 不 能 随 他 下 去 。

Psalm 49:17 Croatian Bible
kad umre, ništa neće ponijeti sa sobom, i blago njegovo neće s njime sići.

Žalmů 49:17 Czech BKR
Při smrti zajisté ničeho nevezme, aniž sstoupí za ním sláva jeho.

Salme 49:17 Danish
thi intet tager han med i Døden, hans Herlighed følger ham ikke.

Psalmen 49:17 Dutch Staten Vertaling
Want hij zal in zijn sterven niet met al medenemen, zijn eer zal hem niet nadalen.