Verse (Click for Chapter) New International Version I brought him to your disciples, but they could not heal him.” New Living Translation So I brought him to your disciples, but they couldn’t heal him.” English Standard Version And I brought him to your disciples, and they could not heal him.” Berean Standard Bible I brought him to Your disciples, but they could not heal him.” Berean Literal Bible And I brought him Your to disciples, and they were not able to heal him." King James Bible And I brought him to thy disciples, and they could not cure him. New King James Version So I brought him to Your disciples, but they could not cure him.” New American Standard Bible And I brought him to Your disciples, and they could not cure him.” NASB 1995 “I brought him to Your disciples, and they could not cure him.” NASB 1977 “And I brought him to Your disciples, and they could not cure him.” Legacy Standard Bible And I brought him to Your disciples, and they could not cure him.” Amplified Bible And I brought him to Your disciples, and they were not able to heal him.” Christian Standard Bible I brought him to your disciples, but they couldn’t heal him.” Holman Christian Standard Bible I brought him to Your disciples, but they couldn’t heal him.” American Standard Version And I brought him to thy disciples, and they could not cure him. Aramaic Bible in Plain English “And I brought him to your disciples and they were not able to heal him.” Contemporary English Version I brought him to your disciples, but none of them could heal him." Douay-Rheims Bible And I brought him to thy disciples, and they could not cure him. English Revised Version And I brought him to thy disciples, and they could not cure him. GOD'S WORD® Translation I brought him to your disciples, but they couldn't cure him." Good News Translation I brought him to your disciples, but they could not heal him." International Standard Version I brought him to your disciples, but they couldn't heal him." Literal Standard Version and I brought him near to Your disciples, and they were not able to heal him.” Majority Standard Bible I brought him to Your disciples, but they could not heal him.” New American Bible I brought him to your disciples, but they could not cure him.” NET Bible I brought him to your disciples, but they were not able to heal him." New Revised Standard Version And I brought him to your disciples, but they could not cure him.” New Heart English Bible So I brought him to your disciples, and they could not cure him." Webster's Bible Translation And I brought him to thy disciples, and they could not cure him. Weymouth New Testament I have brought him to your disciples, and they have not been able to cure him." World English Bible So I brought him to your disciples, and they could not cure him.” Young's Literal Translation and I brought him near to thy disciples, and they were not able to heal him.' Additional Translations ... Audio Bible Context The Boy with a Demon…15“Lord, have mercy on my son,” he said. “He has seizures and is suffering terribly. He often falls into the fire or into the water. 16 I brought him to Your disciples, but they could not heal him.” 17“O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy here to Me.”… Cross References Matthew 17:15 "Lord, have mercy on my son," he said. "He has seizures and is suffering terribly. He often falls into the fire or into the water. Matthew 17:17 "O unbelieving and perverse generation!" Jesus replied. "How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy here to Me." Treasury of Scripture And I brought him to your disciples, and they could not cure him. and they. Matthew 17:19,20 Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out? … 2 Kings 4:29-31 Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child… Luke 9:40 And I besought thy disciples to cast him out; and they could not. Jump to Previous Able Cure Disciples HealJump to Next Able Cure Disciples HealMatthew 17 1. The transfiguration of Jesus.14. He heals the boy with a demon, 22. foretells his own passion, 24. and pays tribute. (16) They could not cure him.--This, then, would seem to have been the subject-matter of debate. The scribes were taunting the disciples, who had probably trusted to their use of the wonted formula of their Master's name, and were now wrangling in their own defence. Neither scribes nor disciples had thought of gaining the spiritual power which might avail by the means which they both recognised as effective.Verse 16. - I brought him to thy disciples. He had come with the multitude, hoping to find Jesus, and, being disappointed, he had applied to the nine to relieve his misery. When the apostles were sent forth with commission to heal the sick, they returned with joy to report the success of their tour: they cast forth many devils; they noted with glad surprise that the very demons were subject to them in the Name of Jesus (Matthew 10:1; Luke 10:17). It was different now. They could not cure him. What means they used we know not; at any rate, they were ineffectual. The writers who record the failure must be allowed to be truthful and honest. There had been much to depress these disciples. Their Master was absent, gone they knew not whither; how long he would be away they could not tell; the boldest and most trusted of their company were no longer present to cheer them with sympathy, to repel attacks, to stand forth as champions. The scribes' uncompromising disbelief (Mark 9:16) had for the moment obscured their own perfect trust; the atmosphere of infidelity had affected their own breathing; the memory of Christ's words concerning his Passion and death recurred again with dispiriting effect, infusing doubt and disquiet; they bad for the time lost the ardour and confidence which had animated them in their first mission; retaining belief in Christ's claims, they felt a hesitation concerning their own ability; and the conscious weakness in their exorcism nullified its power, and they could do no mighty work. Parallel Commentaries ... Greek I broughtπροσήνεγκα (prosēnenka) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 4374: From pros and phero; to bear towards, i.e. Lead to, tender, treat. him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. disciples, μαθηταῖς (mathētais) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. but καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they could ἠδυνήθησαν (ēdynēthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. not οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. heal θεραπεῦσαι (therapeusai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 2323: From the same as therapon; to wait upon menially, i.e. to adore, or to relieve. him.” αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Links Matthew 17:16 NIVMatthew 17:16 NLT Matthew 17:16 ESV Matthew 17:16 NASB Matthew 17:16 KJV Matthew 17:16 BibleApps.com Matthew 17:16 Biblia Paralela Matthew 17:16 Chinese Bible Matthew 17:16 French Bible Matthew 17:16 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 17:16 So I brought him to your disciples (Matt. Mat Mt) |
    |