Verse (Click for Chapter) New International Version And you also must testify, for you have been with me from the beginning. New Living Translation And you must also testify about me because you have been with me from the beginning of my ministry. English Standard Version And you also will bear witness, because you have been with me from the beginning. Berean Standard Bible And you also must testify, because you have been with Me from the beginning. Berean Literal Bible And you also bear witness, because you are with Me from the beginning. King James Bible And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning. New King James Version And you also will bear witness, because you have been with Me from the beginning. New American Standard Bible and you are testifying as well, because you have been with Me from the beginning. NASB 1995 and you will testify also, because you have been with Me from the beginning. NASB 1977 and you will bear witness also, because you have been with Me from the beginning. Legacy Standard Bible and you will bear witness also, because you have been with Me from the beginning. Amplified Bible But you will testify also and be My witnesses, because you have been with Me from the beginning. Christian Standard Bible You also will testify, because you have been with me from the beginning. Holman Christian Standard Bible You also will testify, because you have been with Me from the beginning. American Standard Version and ye also bear witness, because ye have been with me from the beginning. Contemporary English Version Then you will also tell others about me, because you have been with me from the beginning. English Revised Version and ye also bear witness, because ye have been with me from the beginning. GOD'S WORD® Translation You will declare the truth, too, because you have been with me from the beginning." Good News Translation And you, too, will speak about me, because you have been with me from the very beginning. International Standard Version You will testify also, because you have been with me from the beginning. Majority Standard Bible And you also must testify, because you have been with Me from the beginning. NET Bible and you also will testify, because you have been with me from the beginning. New Heart English Bible And you will also testify, because you have been with me from the beginning. Webster's Bible Translation And ye also shall bear testimony, because ye have been with me from the beginning. Weymouth New Testament And you also are witnesses, because you have been with me from the first. World English Bible You will also testify, because you have been with me from the beginning. Literal Translations Literal Standard Versionand you also testify, because you are with Me from the beginning.” Berean Literal Bible And you also bear witness, because you are with Me from the beginning. Young's Literal Translation and ye also do testify, because from the beginning ye are with me. Smith's Literal Translation And ye also testify, for ye are with me from the beginning. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd you shall give testimony, because you are with me from the beginning. Catholic Public Domain Version And you shall offer testimony, because you are with me from the beginning.” New American Bible And you also testify, because you have been with me from the beginning. New Revised Standard Version You also are to testify because you have been with me from the beginning. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd you also will testify because you have been with me from the beginning. Aramaic Bible in Plain English “You also are testifying, who are with me from the beginning.” NT Translations Anderson New Testamentand you also will testify, because you have been with me from the beginning. Godbey New Testament Haweis New Testament and ye too shall bear your testimony, because ye have been with me from the beginning. Mace New Testament and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning. Weymouth New Testament And you also are witnesses, because you have been with me from the first. Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context The Hatred of the World…26When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who proceeds from the Father—He will testify about Me. 27And you also must testify, because you have been with Me from the beginning. Cross References Acts 1:8 But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.” Luke 24:48 You are witnesses of these things. Acts 5:32 We are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him.” John 1:7 He came as a witness to testify about the Light, so that through him everyone might believe. John 19:35 The one who saw it has testified to this, and his testimony is true. He knows that he is telling the truth, so that you also may believe. 1 John 1:1-3 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our own eyes, which we have gazed upon and touched with our own hands—this is the Word of life. / And this is the life that was revealed; we have seen it and testified to it, and we proclaim to you the eternal life that was with the Father and was revealed to us. / We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And this fellowship of ours is with the Father and with His Son, Jesus Christ. Acts 4:20 For we cannot stop speaking about what we have seen and heard.” 1 Peter 5:1 As a fellow elder, a witness of Christ’s sufferings, and a partaker of the glory to be revealed, I appeal to the elders among you: 1 John 4:14 And we have seen and testify that the Father has sent His Son to be the Savior of the world. Acts 10:39-41 We are witnesses of all that He did, both in the land of the Jews and in Jerusalem. And although they put Him to death by hanging Him on a tree, / God raised Him up on the third day and caused Him to be seen— / not by all the people, but by the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead. 2 Peter 1:16 For we did not follow cleverly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of His majesty. Matthew 28:19-20 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, / and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.” Mark 16:15 And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature. Hebrews 2:3-4 how shall we escape if we neglect such a great salvation? This salvation was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard Him, / and was affirmed by God through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to His will. Isaiah 43:10 “You are My witnesses,” declares the LORD, “and My servant whom I have chosen, so that you may consider and believe Me and understand that I am He. Before Me no god was formed, and after Me none will come. Treasury of Scripture And you also shall bear witness, because you have been with me from the beginning. ye also. John 21:24 This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true. Luke 24:48 And ye are witnesses of these things. Acts 1:8,21,22 But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth… have. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Luke 1:2,3 Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word; … 1 John 1:1,2 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life; … Jump to Previous Addition Bear Beginning First Testify Testimony Witness WitnessesJump to Next Addition Bear Beginning First Testify Testimony Witness WitnessesJohn 15 1. The union of Jesus and his members shown under the parable of a vine.18. The hatred of the world. 26. The office of the Holy Spirit. And you also This phrase emphasizes the inclusion and responsibility of the disciples in the mission of Christ. The Greek word for "you" (ὑμεῖς, hymeis) is plural, indicating that Jesus is addressing all His disciples collectively. This highlights the communal aspect of the Christian mission, where each believer is called to participate in the work of the Gospel. Historically, this reflects the early church's understanding that the testimony of Jesus was not limited to the apostles but extended to all followers. must testify because you have been with Me from the beginning Because ye have been with me from the beginning.--Comp. John 1:7; and Notes on Acts 1:21-22. The "beginning" of course means the beginning of the Messianic teaching and works of which they were to be witnesses. Greek Andδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. also καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. must testify, μαρτυρεῖτε (martyreite) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 3140: To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. From martus; to be a witness, i.e. Testify. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. you have been ἐστε (este) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. with μετ’ (met’) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. Me ἐμοῦ (emou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. from ἀπ’ (ap’) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. [the] beginning. ἀρχῆς (archēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 746: From archomai; a commencement, or chief. Links John 15:27 NIVJohn 15:27 NLT John 15:27 ESV John 15:27 NASB John 15:27 KJV John 15:27 BibleApps.com John 15:27 Biblia Paralela John 15:27 Chinese Bible John 15:27 French Bible John 15:27 Catholic Bible NT Gospels: John 15:27 You will also testify because you have (Jhn Jo Jn) |
    |