Job 32:5
New International Version
But when he saw that the three men had nothing more to say, his anger was aroused.

New Living Translation
But when he saw that they had no further reply, he spoke out angrily.

English Standard Version
And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, he burned with anger.

Berean Standard Bible
But when he saw that the three men had no further reply, his anger was kindled.

King James Bible
When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.

New King James Version
When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was aroused.

New American Standard Bible
But when Elihu saw that there was no answer in the mouth of the three men, his anger burned.

NASB 1995
And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of the three men his anger burned.

NASB 1977
And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of the three men his anger burned.

Legacy Standard Bible
Then Elihu saw that there was no answer in the mouth of the three men, so his anger burned.

Amplified Bible
And when Elihu saw that there was no answer in the mouths of these three men, he burned with anger.

Christian Standard Bible
But when he saw that the three men could not answer Job, he became angry.

Holman Christian Standard Bible
But when he saw that the three men could not answer Job, he became angry.

American Standard Version
And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

Contemporary English Version
But he became irritated when they could not answer Job,

English Revised Version
And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

GOD'S WORD® Translation
When Elihu saw that the three men had no further responses, he became very angry. The Reason for Elihu's Discourse

Good News Translation
When he saw that the three men could not answer Job, he was angry

International Standard Version
but when he saw that there had been no response from those three, he got even more angry.

Majority Standard Bible
But when he saw that the three men had no further reply, his anger was kindled.

NET Bible
But when Elihu saw that the three men had no further reply, he became very angry.

New Heart English Bible
When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

Webster's Bible Translation
When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.

World English Bible
When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Elihu sees that there is no answer in the mouth of the three men, and his anger burns.

Young's Literal Translation
And Elihu seeth that there is no answer in the mouth of the three men, and his anger burneth.

Smith's Literal Translation
And Elihu will see that not an Answer in the mouth of the three men, and his anger will kindle,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But when he saw that the three were not able to answer, he was exceedingly angry.

Catholic Public Domain Version
But when he saw that these three were not able to respond, he was extremely angry.

New American Bible
When, however, Elihu saw that there was no reply in the mouths of the three men, his wrath was inflamed.

New Revised Standard Version
But when Elihu saw that there was no answer in the mouths of these three men, he became angry.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
When Elihu saw that these three were unable to answer Job, then he was incensed.

Peshitta Holy Bible Translated
And Elihu saw that these three men were unable to give him an answer, and his anger was provoked
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

Brenton Septuagint Translation
And Elius saw that there was no answer in the mouth of the three men; and he was angered in his wrath.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Elihu Rebukes Job's Three Friends
4Now Elihu had waited to speak to Job because the others were older than he. 5But when he saw that the three men had no further reply, his anger was kindled. 6So Elihu son of Barachel the Buzite declared: “I am young in years, while you are old; that is why I was timid and afraid to tell you what I know.…

Cross References
Proverbs 18:13
He who answers a matter before he hears it—this is folly and disgrace to him.

James 1:19
My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,

Proverbs 29:20
Do you see a man who speaks in haste? There is more hope for a fool than for him.

Ecclesiastes 5:2
Do not be quick to speak, and do not be hasty in your heart to utter a word before God. For God is in heaven and you are on earth. So let your words be few.

Proverbs 15:28
The heart of the righteous ponders how to answer, but the mouth of the wicked blurts out evil.

James 3:1-2
Not many of you should become teachers, my brothers, because you know that we who teach will be judged more strictly. / We all stumble in many ways. If anyone is never at fault in what he says, he is a perfect man, able to control his whole body.

Proverbs 17:27-28
A man of knowledge restrains his words, and a man of understanding maintains a calm spirit. / Even a fool is considered wise if he keeps silent, and discerning when he holds his tongue.

Ecclesiastes 7:9
Do not be quickly provoked in your spirit, for anger settles in the lap of a fool.

Proverbs 14:29
A patient man has great understanding, but a quick-tempered man promotes folly.

James 1:26
If anyone considers himself religious and yet does not bridle his tongue, he deceives his heart and his religion is worthless.

Proverbs 10:19
When words are many, sin is unavoidable, but he who restrains his lips is wise.

Ephesians 4:26
“Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun set upon your anger,

Proverbs 16:32
He who is slow to anger is better than a warrior, and he who controls his temper is greater than one who captures a city.

Matthew 5:22
But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell.

Proverbs 25:11
A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.


Treasury of Scripture

When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.

his wrath

Job 32:2
Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.

Exodus 32:19
And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.

Jump to Previous
Anger Angry Aroused Burned Burneth Elihu Eli'hu Kindled Mouth Three Wrath
Jump to Next
Anger Angry Aroused Burned Burneth Elihu Eli'hu Kindled Mouth Three Wrath
Job 32
1. Elihu is angry with Job and his three friends
6. Because wisdom comes not from age, he excuses the boldness of his youth
11. He reproves them for not satisfying Job
16. His zeal to speak














And when Elihu saw
The introduction of Elihu marks a pivotal moment in the Book of Job. Elihu, whose name means "He is my God" in Hebrew, is a younger figure who has been listening to the discourse between Job and his three friends. His presence signifies a fresh perspective. The act of "seeing" here is not merely physical observation but an understanding or realization. Elihu's insight into the situation suggests a deeper discernment, possibly divinely inspired, as he prepares to offer his own interpretation of Job's suffering.

that the three men
The "three men" refer to Eliphaz, Bildad, and Zophar, Job's friends who have been attempting to explain his suffering through traditional wisdom. These men represent the established theological perspectives of the time, which often equated suffering with divine punishment for sin. Their inability to provide satisfactory answers to Job's plight highlights the limitations of human wisdom when it comes to understanding divine purposes.

had no further reply
This phrase indicates a moment of silence and exhaustion in the dialogue. The friends have exhausted their arguments and are unable to convince Job or provide him with comfort. This silence can be seen as a metaphor for the inadequacy of human reasoning in the face of divine mysteries. It sets the stage for Elihu's intervention, suggesting that a new voice is needed to address the complexities of Job's situation.

his anger was aroused
Elihu's anger is a significant emotional response. In the Hebrew context, anger can be seen as a righteous indignation, especially when it is directed towards a perceived injustice or misunderstanding of God's nature. Elihu's anger is not merely personal frustration but a zealous concern for God's honor and the truth. His arousal indicates a passionate desire to correct what he perceives as errors in the friends' arguments and Job's responses. This righteous anger propels Elihu to speak, suggesting that his forthcoming discourse is driven by a sincere commitment to uphold divine justice and wisdom.

Verse 5. - When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled (comp. ver. 3 and the comment).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
But when he
אֱלִיה֗וּא (’ĕ·lî·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 453: Elihu -- 'He is (my) God', five Israelites

saw
וַיַּ֤רְא (way·yar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7200: To see

that
כִּ֘י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

the three
שְׁלֹ֥שֶׁת (šə·lō·šeṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's 7969: Three, third, thrice

men
הָאֲנָשִׁ֗ים (hā·’ă·nā·šîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 376: A man as an individual, a male person

had no
אֵ֤ין (’ên)
Adverb
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

further reply,
מַעֲנֶ֗ה (ma·‘ă·neh)
Noun - masculine singular
Strong's 4617: An answer, response

his anger
אַפּֽוֹ׃ (’ap·pōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire

was aroused.
וַיִּ֥חַר (way·yi·ḥar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 2734: To glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy


Links
Job 32:5 NIV
Job 32:5 NLT
Job 32:5 ESV
Job 32:5 NASB
Job 32:5 KJV

Job 32:5 BibleApps.com
Job 32:5 Biblia Paralela
Job 32:5 Chinese Bible
Job 32:5 French Bible
Job 32:5 Catholic Bible

OT Poetry: Job 32:5 When Elihu saw that there was no (Jb)
Job 32:4
Top of Page
Top of Page