Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleThen Delilah said to Samson, “ You have mocked me all along and told me lies! Tell me how you can be tied up.” He told her, “ If you weave the seven braids on my head with the web of a loom — ”
New American Standard BibleThen Delilah said to Samson, "Up to now you have deceived me and told me lies; tell me how you may be bound." And he said to her, "If you weave the seven locks of my hair with the web [and fasten it with a pin, then I will become weak and be like any other man."
King James BibleAnd Delilah said unto Samson, Hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound. And he said unto her, If thou weavest the seven locks of my head with the web. Parallel Verses International Standard VersionLater on, Delilah told Samson, "You're still mocking me and telling me lies! Tell me how to tie you up!" He answered her, "If you weave the seven locks on my head into a loom and fasten it with a peg, then I will become weak and just like any other human being."
American Standard VersionAnd Delilah said unto Samson, Hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound. And he said unto her, If thou weavest the seven locks of my head with the web.
Young's Literal Translation And Delilah saith unto Samson, 'Hitherto thou hast played upon me, and dost speak unto me lies; declare to me wherewith thou art bound.' And he saith unto her, 'If thou weavest the seven locks of my head with the web.' Links Judges 16:13 • Judges 16:13 NIV • Judges 16:13 NLT • Judges 16:13 ESV • Judges 16:13 NASB • Judges 16:13 KJV • Judges 16:13 Commentaries • Judges 16:13 Bible Apps • Judges 16:13 Biblia Paralela • Judges 16:13 Chinese Bible • Judges 16:13 French Bible • Judges 16:13 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |