Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleShe fastened the braids with a pin and called to him, “ Samson, the Philistines are here! ” He awoke from his sleep and pulled out the pin, with the loom and the web.
New American Standard BibleSo while he slept, Delilah took the seven locks of his hair and wove them into the web ]. And she fastened [it] with the pin and said to him, "The Philistines are upon you, Samson!" But he awoke from his sleep and pulled out the pin of the loom and the web.
King James BibleAnd she fastened [it] with the pin, and said unto him, The Philistines [be] upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web. Parallel Verses International Standard VersionSo Delilah took the seven locks on his head and wove them into the loom while he slept. She fastened his hair with a peg and then told him, "The Philistines are attacking you, Samson!" But he woke up from his nap and pulled the pin from the loom and the weaving.
American Standard VersionAnd she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines are upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and plucked away the pin of the beam, and the web.
Young's Literal Translation And she fixeth it with the pin, and saith unto him, 'Philistines are upon thee, Samson;' and he awaketh out of his sleep, and journeyeth with the pin of the weaving machine, and with the web. Links Judges 16:14 • Judges 16:14 NIV • Judges 16:14 NLT • Judges 16:14 ESV • Judges 16:14 NASB • Judges 16:14 KJV • Judges 16:14 Commentaries • Judges 16:14 Bible Apps • Judges 16:14 Biblia Paralela • Judges 16:14 Chinese Bible • Judges 16:14 French Bible • Judges 16:14 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |